Fix email notification on package upload for subscribers (Closes #33)

from lib/constants.py:

# Package subscriptions
SUBSCRIPTION_LEVEL_UPLOADS = 1
SUBSCRIPTION_LEVEL_COMMENTS = 2

so comparison inverted :)