Fix incorrect destination for files copied to and from the repository (Closes #68)

Baptiste Beauplatrequested to merge
lyknode/debexpo:fix/missing-files-in-repo into live

Full path was given as the destination for copied from and to the repository. This is replaced by only the basename.

Regression tests included.

This fixes #68 (closed)

Merge request reports