Remove the SOAP endpoint

It's using soaplib which has been removed, and according to the access
logs it hasn't been used in the last year.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>