d/patches: add SOUNDTOUCH_NO_CONFIG

From https://codeberg.org/soundtouch/soundtouch/pulls/6

It is required to compile yuzu, a package I'm working on

Edit: yuzu doesn't depend on SoundTouch anymore, so I no longer need this patch. I'll leave this here anyway so that you cam merge it if you like it.