New DDs and DMs for September and October

content/2020/new-developers-2020-10-ca.md

+Title: Nous desenvolupadors i mantenidors de Debian (setembre i octubre del 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: ca
+Translator: 
+Status: draft
+
+
+Els següents col·laboradors del projecte han esdevingut Debian Developersen els darrers dos mesos:
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+Els següents col·laboradors del projecte han esdevingut Debian Maintainers en els darrers dos mesos:
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+Enhorabona a tots!
+

content/2020/new-developers-2020-10-es.md

+Title: Nuevos desarrolladores y mantenedores de Debian (septiembre y octubre del 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: es
+Translator: 
+Status: draft
+
+
+Los siguientes colaboradores del proyecto se convirtieron en Debian Developers en los dos últimos meses:
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+Los siguientes colaboradores del proyecto se convirtieron en Debian Maintainers en los dos últimos meses:
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+¡Felicidades a todos!
+

content/2020/new-developers-2020-10-fr.md

+Title: Nouveaux développeurs et mainteneurs de Debian (septembre et octobre 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: fr
+Translator: 
+Status: draft
+
+
+Les contributeurs suivants sont devenus développeurs Debian ces deux derniers mois :
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+et ces contributeurs ont été acceptés comme mainteneurs Debian durant la même période :
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+Félicitations !
+

content/2020/new-developers-2020-10-pt.md

+Title: Novos desenvolvedores e mantenedores Debian (setembro e outubro de 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: pt
+Translator: 
+Status: draft
+
+
+Os seguintes colaboradores do projeto se tornaram Desenvolvedores Debian nos últimos dois meses:
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+Os seguintes colaboradores do projeto se tornaram Mantenedores Debian nos últimos dois meses:
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+Parabéns a todos!
+

content/2020/new-developers-2020-10-sv.md

+Title: Nya Debianutvecklare och Debian Maintainers (September och Oktober 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: sv
+Translator: Andreas Rönnquist
+Status: draft
+
+
+Följande bidragslämnare fick sina Debianutvecklarkonton under de senaste två månaderna:
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+Följande bidragslämnare adderades som Debian Maintainers under de senaste två månaderna:
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+Grattis!
+

content/2020/new-developers-2020-10-vi.md

+Title: Những nhà Phát triển và Bảo trì Debian mới (Tháng chín và mười 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: vi
+Translator: Trần Ngọc Quân
+Status: draft
+
+
+Trong hai tháng qua, những người đóng góp sau đây nhận được tài khoản Phát triển Debian:
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+Trong hai tháng qua, những người đóng góp sau đây được thêm vào với tư cách là người Bảo trì Debian:
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+Xin chúc mừng!
+

content/2020/new-developers-2020-10-zh-CN.md

+Title: 新的 Debian 开发者和维护者 (2020年9月 至 年10月)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: zh-CN
+Translator: Boyuan Yang
+Status: draft
+
+
+下列贡献者在过去的两个月中获得了他们的 Debian 开发者帐号：
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+下列贡献者在过去的两个月中被添加为 Debian 维护者：
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+祝贺他们！
+

content/2020/new-developers-2020-10.md

+Title: New Debian Developers and Maintainers (September and October 2020)
+Slug: new-developers-2020-10
+Date: 2020-11-16 15:00
+Author: Jean-Pierre Giraud
+Tags: project
+Lang: en
+Status: draft
+
+
+The following contributors got their Debian Developer accounts in the last two months:
+
+  * Benda XU (orv)
+  * Joseph Nahmias (jello)
+  * Marcos Fouces (marcos)
+  * Hayashi Kentaro (kenhys)
+  * James Valleroy (jvalleroy)
+  * Helge Deller (deller)
+
+The following contributors were added as Debian Maintainers in the last two months:
+
+  * Ricardo Ribalda Delgado
+  * Pierre Gruet
+  * Henry-Nicolas Tourneur
+  * Aloïs Micard
+  * Jérôme Lebleu
+  * Nis Martensen
+  * Stephan Lachnit
+  * Felix Salfelder
+  * Aleksey Kravchenko
+  * Étienne Mollier
+
+Congratulations!
+