more updates, and some words from Framasoft (need translation)

content/2020/debian-donation-peertube.md

@@ -22,8 +22,21 @@ this year somewhat less terrible and give us, and thus humanity, better Free Sof
 to approach the future.
 
 Debian thanks the commitment of numerous Debian donors and DebConf sponsors,
-particularly our DebConf20 Platinum Sponsors: Lenovo, Infomaniak, Google
-and Amazon Web Services (AWS).
+particularly all those that contributed to DebConf20 online's success
+(volunteers, speakers and sponsors).
 Our project also thanks Framasoft and the PeerTube community for developing
 PeerTube as a free and decentralized video platform.
 
+De son côté, l'association Framasoft remercie chaudement le projet Debian
+de contribuer, sur ses fond propres, à faire exister le logiciel PeerTube.
+
+Cette contribution a une double portée. D'une part, c'est un signe fort
+de reconnaissance de la part d'un projet international et d'un pilier
+du monde du libre envers une petite association française qui propose des outils
+d'émancipation des monopoles maintenus par les géants du web.
+D'autre part, il s'agit là d'une aide non-négligeable, dans une période difficile,
+afin de financer la conception d'un outil qui appartient à tous et peut servir à chacun.
+
+La force de ce geste de la part du projet Debian prouve,
+une fois de plus, que la solidarité, l'entraide et la collaboration sont des valeurs
+qui permettent à nos communautés de concrétiser des outils relevant de l'utopie.