Allow APT_AUTH.CONF(5) config files to be used with archives during bootstrap.

Currently it's only supported in the chroot/binary phases. Omitting
bootstrap was an oversight.

Note that config/archives/*.conf are assumed to be apt.conf files,
so the apt_auth files are required to end with .auth and will be renamed
to .conf when copied into the chroot.