Do not use XHTML-style self-closing tags in the templates

This makes the documents more correct, although there are still
some other problems.

Signed-off-by: Julian Andres Klode <jak@debian.org>