Interim translations update

- remove 0% complete es, fr and it translations
- update fuzzy strings for de, with fixes which I am sure are safe

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Debian Contributor"
 msgid "Debian Contributor, with guest account"
 msgstr "Debian Contributor (mit Gast Account)"
 
-#: backend/const.py:13 public/views.py:115
+#: backend/const.py:13 public/views.py:119
 msgid "Debian Maintainer"
 msgstr "Debian Maintainer"
 
@@ -118,7 +118,8 @@ msgid "Waiting for AM to confirm"
 msgstr "Warten auf Zustimmung vom Bewerbungsbetreuer"
 
 # Bewerbungsbetreuer
-#: backend/const.py:38 process/templates/process/process_list.html:16
+#: backend/const.py:38 process/mixins.py:132
+#: process/templates/process/process_list.html:16
 #: process/templates/process/req_am_ok.html:17
 #: public/templates/public/person_process_table.html:13
 msgid "AM"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "DAM zugewiesen"
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: backend/const.py:45 process/templates/process/show.html:61
+#: backend/const.py:45 process/templates/process/show.html:35
 msgid "Completed"
 msgstr "Vollended"
 
@@ -216,51 +217,53 @@ msgstr "BB Profil"
 msgid "Logins"
 msgstr "Anmeldung"
 
-#: backend/models.py:157
+#: backend/models.py:176
 msgid "last login"
 msgstr "Letzte Anmeldung"
 
-#: backend/models.py:158
+#: backend/models.py:177
 msgid "date joined"
 msgstr "Eintrittsdatum"
 
-#: backend/models.py:161 signon/models.py:38
+#: backend/models.py:180 signon/models.py:38
 msgid "full name"
 msgstr "Vollständiger Name"
 
-#: backend/models.py:178
+#: backend/models.py:197
 msgid "email address"
 msgstr "E-Mail Kontaktadresse"
 
-#: backend/models.py:179
+#: backend/models.py:198
 msgid "short biography"
 msgstr "Kurze Biografie"
 
-#: backend/models.py:180
-msgid "Please enter here a short biographical information"
-msgstr "Bitte gib hier eine kurze biographische Information über Dich ein"
+#: backend/models.py:199
+msgid ""
+"The short biography may be visible on this site and published to a mailing "
+"list"
+msgstr ""
 
-#: backend/models.py:183
+#: backend/models.py:202
 msgid "current status in the project"
 msgstr "Aktueller Status im Projekt"
 
-#: backend/models.py:185
+#: backend/models.py:204
 msgid "when the status last changed"
 msgstr "Wann hat sich der Status geändert"
 
-#: backend/models.py:186 backend/models.py:720
+#: backend/models.py:205 backend/models.py:788
 msgid "Front Desk comments"
 msgstr "Frontdesk Kommentare"
 
-#: backend/models.py:188
+#: backend/models.py:207
 msgid "Person record created"
 msgstr "Personeneintrag erstellt"
 
-#: backend/models.py:190
+#: backend/models.py:209
 msgid "Expiration date for the account"
 msgstr "Verfallsdatum für diesen Account"
 
-#: backend/models.py:191
+#: backend/models.py:210
 msgid ""
 "This person will be deleted after this date if the status is still {} and no "
 "Process has started"
@@ -268,49 +271,59 @@ msgstr ""
 "Diese Person wird nach diesem Datum gelöscht werden wenn der Status dann "
 "immer noch DC ist kein anderer Prozess gestartet wurde"
 
-#: backend/models.py:193
+#: backend/models.py:212
 msgid "Nonce used to confirm this pending record"
 msgstr "Einstweilen benutzt um diesen ausstehenden Eintrag zu bestätigen"
 
-#: backend/models.py:194
-msgid "date of the last vote done with this uid"
+#: backend/models.py:213
+#, fuzzy
+#| msgid "date of the last vote done with this uid"
+msgid "date of the last vote done with this UID"
 msgstr "Datum des letzten Votings mit dieser UID"
 
-#: backend/models.py:198
+#: backend/models.py:217
 msgid "Override for the status description for when the default is not enough"
 msgstr ""
 "Überschreiben der Statusbeschreibung, wenn die Standardeinstellung nicht "
 "ausreicht"
 
-#: backend/models.py:597
+#: backend/models.py:616
 msgid "OpenPGP key fingerprint"
 msgstr "OpenPGP Key Fingerabdruck"
 
-#: backend/models.py:598
-msgid "whether this key is curently in use"
+#: backend/models.py:617
+#, fuzzy
+#| msgid "whether this key is curently in use"
+msgid "whether this key is currently in use"
 msgstr "gibt an ob dieser Schlüssel gerade verwendet wird"
 
-#: backend/models.py:600
+#: backend/models.py:619
 msgid "date of the last ftp-master upload done with this key"
 msgstr "Datum des letzten Uploads zu ftp-master mit diesem Key"
 
-#: backend/models.py:712
+#: backend/models.py:702
+#, fuzzy
+#| msgid "Fingerprint used to verify the statement"
+msgid "Fingerprint used to verify the endorsement"
+msgstr "Fingerabdruck wurde benutzt um die Stellungnahme zu prüfen"
+
+#: backend/models.py:780
 msgid "Active AM"
 msgstr "Aktiver BB"
 
-#: backend/models.py:713
+#: backend/models.py:781
 msgid "FD member"
 msgstr "FD Mitglied"
 
-#: backend/models.py:714 public/templates/public/managers.html:49
+#: backend/models.py:782 public/templates/public/managers.html:49
 msgid "DAM"
 msgstr "DAM"
 
-#: backend/models.py:717
+#: backend/models.py:785
 msgid "NM CTTE member"
 msgstr "NM CTTE Mitglied"
 
-#: backend/models.py:719
+#: backend/models.py:787
 msgid "AM record created"
 msgstr "BB Eintrag erstellt"
 
@@ -330,20 +343,26 @@ msgstr "Familienname"
 msgid "LDAP forwarding email address"
 msgstr "E-Mail Kontaktadresse im LDAP"
 
-#: dsa/models.py:44 process/templates/process/show.html:96
+#: dsa/models.py:44 process/templates/process/show.html:70
 msgid "Debian account name"
 msgstr "Debian Account Name"
 
 #: dsa/models.py:73
-msgid "uid must not end in -guest"
+#, fuzzy
+#| msgid "uid must not end in -guest"
+msgid "UID must not end in '-guest'"
 msgstr "UID darf nicht mit '-guest' enden"
 
 #: dsa/models.py:77
-msgid "uid must be at least 3 characters long"
+#, fuzzy
+#| msgid "uid must be at least 3 characters long"
+msgid "UID must be at least 3 characters long"
 msgstr "UID muss mindestens 3 Zeichen lang sein"
 
 #: dsa/models.py:81
-msgid "uid must be made of only lowercase characters"
+#, fuzzy
+#| msgid "uid must be made of only lowercase characters"
+msgid "UID must consist only of only lowercase letters and digits"
 msgstr "UID darf nur Buchstaben in Kleinschreibung enthalten"
 
 #: dsa/models.py:85
@@ -355,22 +374,127 @@ msgstr ""
 "sollen. Kontaktiere debian-admin@lists.debian.org für weitere Details."
 
 #: dsa/models.py:90
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The requested uid is a system user or a well known alias, and cannot be "
+#| "used."
 msgid ""
-"The requested uid is a system user or a well known alias, and cannot be used."
+"The requested UID is a system user or a well known alias, and cannot be used."
 msgstr ""
 "Die angeforderte UID ist ein Systembenutzer oder bereits bekannter Alias und "
 "kann daher nicht benutzt werden."
 
 #: dsa/models.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The requested uid is not accepted by DSA. Contact debian-admin@lists."
+#| "debian.org for details."
 msgid ""
-"The requested uid is not accepted by DSA. Contact debian-admin@lists.debian."
+"The requested UID is not accepted by DSA. Contact debian-admin@lists.debian."
 "org for details."
 msgstr ""
 "Die angeforderte UID wird nicht von DSA akzeptiert. Bitte kontaktiere debian-"
 "admin@lists.debian.org für weitere Details."
 
+#: fprs/templates/fprs/delete_endorsement.html:7
+#: fprs/templates/fprs/delete_endorsement.html:23
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:33
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:96
+#: process/templates/process/statement_delete.html:15
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: fprs/templates/fprs/delete_endorsement.html:9
+msgid "Do you want to delete the following endorsement?"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:7
+#, python-format
+msgid "Endorse %(person)s's key"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You can use this page to post a public statement, signed with your own\n"
+"GPG key, witnessing that you have interacted with %(name)s using the key\n"
+"%(fpr)s."
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:14
+msgid ""
+"Endorsement of an identity is not an advocacy for membership. You are not "
+"stating\n"
+"that the person should be a Debian Member or a Debian Maintainer, but rather "
+"that the\n"
+"applicant interacted with you and worked together with you, and that for\n"
+"these interactions they relied on the endorsed key as their identity."
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Endorsements are not intended to be long-term. If, at a later date,\n"
+"%(name)s wishes to apply for another status in the project, the key\n"
+"should be endorsed again with updated information.\n"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:24
+#: process/templates/process/statement_create.html:24
+msgid "Use the following command to create the signed statement:"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:27
+#: process/templates/process/statement_create.html:27
+msgid "Handy command lines:"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:34
+#: process/templates/process/statement_create.html:34
+msgid ""
+"It is a good idea to include some context information like\n"
+"the date and nm.debian.org in the text, in case someone tries to reuse the\n"
+"signed statement somewhere else."
+msgstr ""
+"Eine gute Idee ist es ein paar Kontextinformationen wie das Datum und 'nm."
+"debian.org' hinzuzufügen falls jemand anderes versucht diese signierte "
+"Erklärung woanders zu benutzen."
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:38
+#: process/templates/process/statement_create.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "The signature will be verified using the key"
+msgid "The signature will be verified using the key %(fpr)s"
+msgstr "Dies Signatur wird geprüft unter Benutzung des Schlüssels"
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:40
+#: process/templates/process/statement_create.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"The statement will be sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
+"newmaint\">debian-newmaint</a> as <tt>%(visitor)s"
+msgstr ""
+"Diese Absichtserklärung wird an <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
+"newmaint\">debian-newmaint</a> geschickt als <tt>%(visitor)s"
+
+#: fprs/templates/fprs/endorse_key.html:56
+#: minechangelogs/templates/minechangelogs/minechangelogs.html:30
+#: person/templates/person/edit_bio.html:16
+#: person/templates/person/edit_email.html:18
+#: person/templates/person/edit_ldap.html:16
+#: process/templates/process/cancel.html:55
+#: process/templates/process/emeritus.html:48
+#: process/templates/process/statement_create.html:58
+#: public/templates/public/newnm.html:487
+#: public/templates/public/newnm.html:497
+msgid "Submit"
+msgstr "Abschicken"
+
 #: fprs/templates/fprs/list.html:7
-msgid "Edit fingerprints for"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit fingerprints for"
+msgid "Edit fingerprints for %(name)s"
 msgstr "Bearbeite Fingerabdruck für"
 
 #: fprs/templates/fprs/list.html:18
@@ -385,9 +509,12 @@ msgstr "Schlüssel"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: fprs/templates/fprs/list.html:26 legacy/templates/legacy/process.html:88
+#: fprs/templates/fprs/list.html:26
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:15
+#: legacy/templates/legacy/process.html:88
 #: process/templates/process/log_widget.html:42
 #: process/templates/process/req_am_ok.html:23
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:81
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:10
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
@@ -396,6 +523,56 @@ msgstr "Aktionen"
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiviere"
 
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:7
+#, python-format
+msgid "Endorsements of %(person)s's key %(fpr)s"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:12
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:78
+msgid "Endorsed by"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:13
+#: legacy/templates/legacy/process.html:90
+#: person/templates/person/person.html:141
+#: process/templates/process/log_widget.html:33
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:79
+#: signon/templates/signon/audit_identities.html:41
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:14
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:80
+#: process/templates/process/statement_table_widget.html:7 process/views.py:707
+#: process/views.py:785
+msgid "Statement"
+msgstr "Erklärung/Stellungnahme"
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:22
+#, python-format
+msgid "%(time)s ago"
+msgstr ""
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:26
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Signed with key"
+msgid "Signed with key %(key)s"
+msgstr "Signiert mit Schlüssel"
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:27
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:91
+#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
+msgid "Unsigned"
+msgstr "Unsigniert"
+
+#: fprs/templates/fprs/view_endorsements.html:31
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "[view raw]"
+msgid "View raw"
+msgstr "[Originalansicht]"
+
 #: impersonate/views.py:22
 msgid "Impersonation canceled"
 msgstr "Identitätswechsel abgebrochen"
@@ -404,7 +581,7 @@ msgstr "Identitätswechsel abgebrochen"
 msgid "Impersonating {}"
 msgstr "Identitätswechsel {}"
 
-#: legacy/models.py:39 process/models.py:169
+#: legacy/models.py:39 process/models.py:165
 msgid "Date the process was closed, or NULL if still open"
 msgstr ""
 "Datum an dem der Prozess geschlossen worden ist (NULL wenn noch geöffnet)"
@@ -414,7 +591,9 @@ msgid "Sorry, this is really strange, no messages in archive."
 msgstr "Oh, das ist sonderbar, keine Nachrichten im Archiv."
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:7
-msgid "Application status for"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Application status for"
+msgid "Application status for %(name)s"
 msgstr "Bewerbungstatus für"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:10
@@ -437,7 +616,7 @@ msgstr "Bewerbung erhalten"
 msgid "Time of Last Action"
 msgstr "Datum der letzten Änderung"
 
-#: legacy/templates/legacy/process.html:17 process/models.py:21
+#: legacy/templates/legacy/process.html:17 process/models.py:24
 msgid "Advocate"
 msgstr "Befürworter"
 
@@ -452,7 +631,7 @@ msgstr "Account Name"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:27
 #: person/templates/person/amprofile.html:15
-#: person/templates/person/person.html:16
+#: person/templates/person/person.html:17
 #: process/templates/process/req_keycheck.html:31
 #: process/templates/process/show.html:26
 #: wizard/templates/wizard/advocate.html:25
@@ -462,6 +641,9 @@ msgstr "OpenPGP Fingerabdruck"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:29
 #: process/templates/process/req_keycheck.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "manage"
+msgctxt "verb; link to manage this person"
 msgid "manage"
 msgstr "manage"
 
@@ -509,20 +691,20 @@ msgid "no"
 msgstr "Nein"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:52
-#: person/templates/person/person.html:63
+#: person/templates/person/person.html:77
 #: process/templates/process/process_list.html:20
-#: process/templates/process/show.html:161
-#: process/templates/process/show.html:162
+#: process/templates/process/show.html:135
+#: process/templates/process/show.html:136
 msgid "FD comments"
 msgstr "FD Kommentare"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:55
-#: process/templates/process/show.html:167
+#: process/templates/process/show.html:141
 msgid "Mail archive"
 msgstr "Mailarchiv"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:59
-#: process/templates/process/show.html:178
+#: process/templates/process/show.html:152
 msgid "(download mail archive)"
 msgstr "(Mailarchiv herunterladen)"
 
@@ -531,7 +713,7 @@ msgid "(display mail archive)"
 msgstr "(Mailarchiv anzeigen)"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:62
-#: process/templates/process/show.html:181
+#: process/templates/process/show.html:155
 msgid "(no mail archive yet)"
 msgstr "(noch kein Archiv bis jetzt)"
 
@@ -555,13 +737,6 @@ msgstr "mittlere Antwortzeit"
 msgid "Process log"
 msgstr "Prozesslog"
 
-#: legacy/templates/legacy/process.html:90
-#: person/templates/person/person.html:127
-#: process/templates/process/log_widget.html:33
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:41
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: legacy/templates/legacy/process.html:91
 msgid "Changed by"
 msgstr "geändert durch"
@@ -571,7 +746,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: legacy/templates/legacy/process.html:102
-#: person/templates/person/person.html:18
+#: person/templates/person/person.html:32
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
@@ -587,6 +762,9 @@ msgstr ""
 "zusammen mit den letzten bekannten Aktivitäten dieser Personen.\n"
 
 #: mia/templates/mia/miaping.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Where Art Thou?"
+msgctxt "Old English idiom meaning Where Are You?"
 msgid "Where Art Thou?"
 msgstr "Wo bist Du?"
 
@@ -624,18 +802,6 @@ msgstr "Aktualisierung"
 msgid "Email introduction"
 msgstr "E-Mail Vorstellung"
 
-#: minechangelogs/templates/minechangelogs/minechangelogs.html:30
-#: person/templates/person/edit_bio.html:16
-#: person/templates/person/edit_email.html:18
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:16
-#: process/templates/process/cancel.html:55
-#: process/templates/process/emeritus.html:48
-#: process/templates/process/statement_create.html:52
-#: public/templates/public/newnm.html:492
-#: public/templates/public/newnm.html:502
-msgid "Submit"
-msgstr "Abschicken"
-
 #: minechangelogs/views.py:16
 msgid "Query"
 msgstr "Query"
@@ -683,11 +849,15 @@ msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
 #: nmlayout/templates/403.html:4 nmlayout/templates/403.html:8
-msgid "403 Forbidden"
+#, fuzzy
+#| msgid "403 Forbidden"
+msgid "Forbidden"
 msgstr "403 Verboten"
 
 #: nmlayout/templates/403.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page is not allowed."
+#, fuzzy
+#| msgid "We're sorry, but the requested page is not allowed."
+msgid "We're sorry, but access to the requested page is not allowed."
 msgstr ""
 "Es tut uns leid, der Zugriff auf die angeforderte Seite ist nicht möglich."
 
@@ -753,7 +923,9 @@ msgid "Search people known to the site"
 msgstr "Suche Personen die der Seite bekannt sind"
 
 #: nmlayout/templates/index.html:29
-msgid "Debian members"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian members"
+msgid "Debian Members"
 msgstr "Debian Mitglieder"
 
 #: nmlayout/templates/index.html:30
@@ -761,6 +933,9 @@ msgid "Authoritative official list of Debian Members"
 msgstr "Autoritative offizielle Liste der Debian-Mitglieder"
 
 #: nmlayout/templates/index.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Apply"
+msgctxt "verb; apply for membership"
 msgid "Apply"
 msgstr "Bewerbung"
 
@@ -858,7 +1033,8 @@ msgid "Development"
 msgstr "Entwicklung"
 
 #: nmlayout/templates/index.html:104
-msgid "Gitlab project page for the site"
+#| msgid "Gitlab project page for the site"
+msgid "GitLab project page for the site"
 msgstr "GitLab Projektseite für diese Seite"
 
 #: nmlayout/templates/index.html:107
@@ -874,7 +1050,7 @@ msgid "nm.debian.org login"
 msgstr "nm.debian.org Login"
 
 #: nmlayout/templates/nm-langs_snippet.html:9
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:186
+#: nmlayout/templates/nm2-base.html:188
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Diese Seite ist ebenfalls in folgenden Sprachen erhältlich:"
 
@@ -894,7 +1070,7 @@ msgstr "Hilfe im Wiki"
 msgid "Impersonate"
 msgstr "Identitätswechsel"
 
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:68 public/templates/public/newnm.html:310
+#: nmlayout/templates/nm2-base.html:68 public/templates/public/newnm.html:305
 msgid "Login"
 msgstr "Anmeldung"
 
@@ -922,11 +1098,11 @@ msgstr "Ausloggen"
 msgid "Debian NM Website Template"
 msgstr "Debian NM Webseite Vorlage"
 
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:127 process/mixins.py:125
+#: nmlayout/templates/nm2-base.html:127 process/mixins.py:176
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:172
+#: nmlayout/templates/nm2-base.html:174
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -986,22 +1162,34 @@ msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
 #: person/templates/person/edit_bio.html:7
-msgid "Edit short bio for"
-msgstr "Kurze Biografie editieren für"
+#, python-format
+#| msgid "Edit short bio for"
+msgid "Edit short biography for %(name)s "
+msgstr "Kurze Biografie editieren für %(name)s "
 
 #: person/templates/person/edit_email.html:7
-msgid "Edit email for"
-msgstr "Bearbeite E-Mail für"
+#, python-format
+#| msgid "Edit fingerprints for"
+msgid "Edit email address for %(name)s "
+msgstr "Bearbeite Fingerabdruck für %(name)s"
 
 #: person/templates/person/edit_ldap.html:7
-msgid "Edit LDAP information for"
-msgstr "LDAP Informationen bearbeiten für"
+#, python-format
+#| msgid "Edit LDAP information for"
+msgid "Edit LDAP information for %(name)s"
+msgstr "LDAP Informationen bearbeiten für %(name)s"
+
+#: person/templates/person/person.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Signed statements"
+msgid "Endorsements"
+msgstr "Signierte Stellungnahmen"
 
-#: person/templates/person/person.html:18
+#: person/templates/person/person.html:32
 msgid "Contact email"
 msgstr "E-Mail Kontakt"
 
-#: person/templates/person/person.html:20
+#: person/templates/person/person.html:34
 #: process/templates/process/process_list.html:15
 #: process/templates/process/show.html:29
 #: public/templates/public/findperson.html:199
@@ -1009,28 +1197,28 @@ msgstr "E-Mail Kontakt"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: person/templates/person/person.html:23
+#: person/templates/person/person.html:37
 msgid "on nm.debian.org since"
 msgstr "auf nm.debian.org seit"
 
-#: person/templates/person/person.html:23
+#: person/templates/person/person.html:37
 msgid "since"
 msgstr "seit"
 
-#: person/templates/person/person.html:26
+#: person/templates/person/person.html:40
 msgid "(changed before data import)"
 msgstr "(geändert vor dem Datenimport)"
 
-#: person/templates/person/person.html:30
+#: person/templates/person/person.html:44
 msgid "request new status"
 msgstr "neuen Status anfordern"
 
-#: person/templates/person/person.html:34
+#: person/templates/person/person.html:48
 #: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
 msgid "Note:"
 msgstr "Hinweis:"
 
-#: person/templates/person/person.html:34
+#: person/templates/person/person.html:48
 msgid ""
 "the change happened recently and there might still be work to be done to "
 "finish activating the account. Please do not assume everything works until "
@@ -1043,160 +1231,261 @@ msgstr ""
 "Debian System Administratoren mitgeteilt wird, dass der Account erstellt "
 "worden ist."
 
-#: person/templates/person/person.html:39
+#: person/templates/person/person.html:53
 msgid "Pending"
 msgstr "Ausstehend"
 
-#: person/templates/person/person.html:39
-#, python-format
+#: person/templates/person/person.html:53
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "This\n"
+#| "is a new entry that requires confirmation before %(person_expires)s. "
+#| "Click\n"
+#| "<a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">here</a> to send the email\n"
+#| "challenge again."
 msgid ""
 "This\n"
 "is a new entry that requires confirmation before %(person_expires)s. Click\n"
-"<a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">here</a> to send the email\n"
-"challenge again."
+"<a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">here to send the email\n"
+"challenge again</a>. In case of problems please mail nm@debian.org"
 msgstr ""
 "Es gibt einen neuen Eintrag der eine Bestätigung vor dem %(person_expires)s "
 "benötigt.\n"
 "Klicke <a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">hier</a> um die E-Mail\n"
 "Anforderung erneut zu senden."
 
-#: person/templates/person/person.html:46
+#: person/templates/person/person.html:60
 msgid "Application manager"
 msgstr "Bewerbungsmanager"
 
-#: person/templates/person/person.html:48
+#: person/templates/person/person.html:62
 msgid "active,"
 msgstr "Aktiv,"
 
-#: person/templates/person/person.html:49
+#: person/templates/person/person.html:63
 msgid "fd,"
 msgstr "fd,"
 
-#: person/templates/person/person.html:50
+#: person/templates/person/person.html:64
 msgid "dam,"
 msgstr "dam,"
 
-#: person/templates/person/person.html:51
+#: person/templates/person/person.html:65
 msgid "am ctte,"
 msgstr "am ctte,"
 
-#: person/templates/person/person.html:52
+#: person/templates/person/person.html:66
 msgid "applicants processed"
 msgstr "Bewerber bearbeitet"
 
-#: person/templates/person/person.html:54
+#: person/templates/person/person.html:68
 msgid "preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: person/templates/person/person.html:57
+#: person/templates/person/person.html:71
 #: process/templates/process/log_widget.html:65
 #: process/templates/process/req_am_ok.html:41
 msgid "admin"
 msgstr "administrieren"
 
-#: person/templates/person/person.html:68
+#: person/templates/person/person.html:82
 msgid "Edit personal information"
 msgstr "Bearbeiten der persönlichen Informationen"
 
-#: person/templates/person/person.html:71
+#: person/templates/person/person.html:85
 msgid "Edit LDAP information"
 msgstr "LDAP Informationen bearbeiten"
 
-#: person/templates/person/person.html:75
+#: person/templates/person/person.html:89
 msgid "Edit AM information"
 msgstr "BB Informationen bearbeiten"
 
-#: person/templates/person/person.html:79
+#: person/templates/person/person.html:93
 msgid "Short Biography"
 msgstr "Kurze Biografie"
 
-#: person/templates/person/person.html:87
+#: person/templates/person/person.html:101
 msgid "Expand"
 msgstr "Erweitern"
 
-#: person/templates/person/person.html:90
+#: person/templates/person/person.html:104
 msgid "(missing)"
 msgstr "(ausstehend)"
 
-#: person/templates/person/person.html:94
+#: person/templates/person/person.html:108
 msgid "Personal history"
 msgstr "Historie Personen"
 
-#: person/templates/person/person.html:102
+#: person/templates/person/person.html:116
 msgid "Advocate history"
 msgstr "Historie Befürworter"
 
-#: person/templates/person/person.html:112
+#: person/templates/person/person.html:126
 msgid "AM history"
 msgstr "BB Historie"
 
-#: person/templates/person/person.html:122
+#: person/templates/person/person.html:136
 #: signon/templates/signon/audit_identities.html:37
 msgid "Audit log"
 msgstr "Audit Log"
 
-#: person/templates/person/person.html:128
+#: person/templates/person/person.html:142
 #: process/templates/process/log_widget.html:34
 #: signon/templates/signon/audit_identities.html:42
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: person/templates/person/person.html:129
-#: process/templates/process/show.html:214
+#: person/templates/person/person.html:143
+#: process/templates/process/show.html:188
 #: signon/templates/signon/audit_identities.html:43
 msgid "Notes"
 msgstr "Bemerkungen"
 
-#: person/templates/person/person.html:130
+#: person/templates/person/person.html:144
 #: signon/templates/signon/audit_identities.html:44
 msgid "Changes"
 msgstr "Änderungen"
 
+#: process/mixins.py:74
+#| msgid "Closed."
+msgid "Closed"
+msgstr "Geschlossen"
+
+#: process/mixins.py:77
+#| msgid "RT ticket:"
+msgid "Closed. RT ticket: {}"
+msgstr "Geschlossen. RT Ticket: {}"
+
+#: process/mixins.py:85
+msgid "Process should have been frozen before approval!!"
+msgstr ""
+
+#: process/mixins.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Approve"
+msgid "Approved"
+msgstr "Zustimmung"
+
+#: process/mixins.py:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Approved by"
+msgid "Approved by {} on {}."
+msgstr "Geprüft durch"
+
+#: process/mixins.py:98
+msgid "Approval needs review"
+msgstr ""
+
+#: process/mixins.py:99
+msgid "A review of {}'s approval on {} is needed."
+msgstr ""
+
+#: process/mixins.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "FD approved"
+msgid "FD Approved"
+msgstr "FD zugewiesen"
+
+#: process/mixins.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Approved by"
+msgid "FD Approved by {} on {}."
+msgstr "Geprüft durch"
+
+#: process/mixins.py:111
+#| msgid "RT ticket:"
+msgid "RT ticket: {}"
+msgstr "RT Ticket: {}"
+
 #: process/mixins.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Freeze for review"
+msgid "Frozen for review"
+msgstr "Sperren für Review"
+
+#: process/mixins.py:119
+msgid "Frozen by {} on {}"
+msgstr ""
+
+#: process/mixins.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Waiting for AM to confirm"
+msgid "Waiting for DAM feedback"
+msgstr "Warten auf Zustimmung vom Bewerbungsbetreuer"
+
+#: process/mixins.py:124
+msgid ""
+"Inconsistent state: has approval statement but is not marked frozen for "
+"review or approved"
+msgstr ""
+
+#: process/mixins.py:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Waiting for review."
+msgid "Waiting for review"
+msgstr "Warten auf Review."
+
+#: process/mixins.py:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Hold"
+msgid "AM Hold"
+msgstr "Halten"
+
+#: process/mixins.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Collecting requirements."
+msgid "Collecting requirements"
+msgstr "Zusammenstellen der Voraussetzungen."
+
+#: process/mixins.py:169
 msgid "Admin process"
 msgstr "Administrationsprozess"
 
-#: process/mixins.py:121
+#: process/mixins.py:172
 msgid "Resend WAT ping"
 msgstr "WAT Ping erneut senden"
 
-#: process/mixins.py:122
+#: process/mixins.py:173
 msgid "WAT remove"
 msgstr "WAT (entfernt)"
 
-#: process/mixins.py:169
+#: process/mixins.py:220
 msgid "Admin requirement"
 msgstr "Administration benötigt"
 
-#: process/models.py:19
+#: process/models.py:22
 msgid "Declaration of intent"
 msgstr "Absichtserklärung"
 
-#: process/models.py:20
+#: process/models.py:23
 msgid "SC/DFSG/DMUP agreement"
 msgstr "SC/DFSG/DMUP Zustimmung"
 
-#: process/models.py:22
+#: process/models.py:25
 msgid "Key consistency checks"
 msgstr "Schlüssel Konsistenzprüfung"
 
-#: process/models.py:23
+#: process/models.py:26
 msgid "Application Manager report"
 msgstr "Report Bewerbungsmanager"
 
-#: process/models.py:24
+#: process/models.py:27
 msgid "Front Desk or DAM approval"
 msgstr "Frontdesk oder DAM Prüfung"
 
-#: process/models.py:154
+#: process/models.py:150
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Person that froze this process for review, or NULL if it is still being "
+#| "worked on"
 msgid ""
-"Person that froze this process for review, or NULL if it is still being "
+"Person who froze this process for review, or NULL if it is still being "
 "worked on"
 msgstr ""
 "Person die den Prozess für einen Review eingefroren hat (NULL wenn noch in "
 "Bearbeitung)"
 
-#: process/models.py:157
+#: process/models.py:153
 msgid ""
 "Date the process was frozen for review, or NULL if it is still being worked "
 "on"
@@ -1204,15 +1493,19 @@ msgstr ""
 "Datum an dem der Prozess für einen Review eingefroren wurde (NULL wenn noch "
 "in Bearbeitung)"
 
-#: process/models.py:161
+#: process/models.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Person that reviewed this process and considered it complete, or NULL if "
+#| "not yet reviewed"
 msgid ""
-"Person that reviewed this process and considered it complete, or NULL if not "
+"Person who reviewed this process and considered it complete, or NULL if not "
 "yet reviewed"
 msgstr ""
 "Person die den Prozess geprüft und für vollständig betrachtet hat (NULL wenn "
 "noch in Bearbeitung)"
 
-#: process/models.py:164
+#: process/models.py:160
 msgid ""
 "Date the process was reviewed and considered complete, or NULL if not yet "
 "reviewed"
@@ -1220,63 +1513,67 @@ msgstr ""
 "Datum an dem der Prozess geprüft und für vollständig betrachtet worden ist "
 "(NULL wenn noch in Bearbeitung)"
 
-#: process/models.py:167
-msgid "Person that closed this process, or NULL if still open"
+#: process/models.py:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Person that closed this process, or NULL if still open"
+msgid "Person who closed this process, or NULL if still open"
 msgstr ""
 "Person die den Prozess abgeschlossen hat (NULL wenn noch in Bearbeitung)"
 
-#: process/models.py:175
+#: process/models.py:171
 msgid "Hide this process from the AM dashboard until the given date"
 msgstr "Diesen Prozess im AM Dashboard bis zum eingestellten Datum ausblenden"
 
-#: process/models.py:307
+#: process/models.py:371
 msgid "Requirement type"
 msgstr "Anforderungstyp"
 
-#: process/models.py:309
-msgid "Set to the person that reviewed and approved this requirement"
+#: process/models.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Set to the person that reviewed and approved this requirement"
+msgid "Set to the person who reviewed and approved this requirement"
 msgstr ""
 "Gesetzt auf die Person die die Anforderung geprüft und als erfüllt gesetzt "
 "hat"
 
-#: process/models.py:311
+#: process/models.py:375
 msgid "When the requirement has been approved"
 msgstr "Wann wurde diese Bedingung erfüllt"
 
-#: process/models.py:391
+#: process/models.py:455
 msgid "statement of intent uploaded by {} instead of the applicant"
 msgstr "Absichtserklärung wurde durch {} statt durch den Bewerber hochgeladen"
 
-#: process/models.py:394
+#: process/models.py:458
 msgid "statement of intent not signed"
 msgstr "Absichtserklärung ist nicht signiert"
 
-#: process/models.py:396
+#: process/models.py:460
 msgid "statement of intent signed by {} instead of the applicant"
 msgstr "Absichtserklärung wurde durch {} statt durch den Bewerber signiert"
 
-#: process/models.py:400
+#: process/models.py:464
 msgid ""
 "statement of intent signed with key {} instead of the current active key"
 msgstr ""
 "Absichtserklärung wurde durch Schlüssel {} statt durch den aktuellen "
 "Schlüssel signiert"
 
-#: process/models.py:427
+#: process/models.py:491
 msgid "statement signed by the applicant"
 msgstr "Erklärung ist vom Bewerber signiert"
 
-#: process/models.py:433
+#: process/models.py:497
 msgid "if possible, have more than 1 advocate"
 msgstr "wenn möglich solltest Du mehr wie einen Befürworter haben"
 
-#: process/models.py:543
+#: process/models.py:607
 msgid "statement uploaded by {} is not signed and therefore invalid"
 msgstr ""
 "Absichtserklärung durch {} hochgeladen ist nicht signiert und dadurch "
 "ungültig"
 
-#: process/models.py:547
+#: process/models.py:611
 msgid ""
 "statement uploaded by {} is not signed by their active key and therefore is "
 "invalid"
@@ -1284,18 +1581,21 @@ msgstr ""
 "Absichtserklärung durch {} hochgeladen ist nicht durch den aktiven Schlüssel "
 "signiert und dadurch ungültig"
 
-#: process/models.py:553
+#: process/models.py:618
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "statement uploaded by {} who has no right to fill an approval requirement"
 msgid ""
-"statement uploaded by {} who has no right to fill an approval requirement"
+"statement uploaded by {} who has no right to file an approval requirement"
 msgstr ""
 "Absichtserklärung durch {} hochgeladen hat keine Berechtigung eine "
 "Prüfungsanforderung auszufüllen"
 
-#: process/models.py:560
+#: process/models.py:626
 msgid "all statements here are invalid."
 msgstr "Alle Absichtserklärungen hier sind ungültig."
 
-#: process/models.py:574
+#: process/models.py:640
 msgid ""
 "Whether this process is paused and the AM is free to take another applicant "
 "in the meantime"
@@ -1303,39 +1603,39 @@ msgstr ""
 "Dieser Vorgang pausiert und der BB ist in der Zwischenzeit frei um einen "
 "anderen Bewerber zu übernehmen"
 
-#: process/models.py:576
+#: process/models.py:642
 msgid "Person who did the assignment"
 msgstr "Person die diese Zuweisung getätigt hat"
 
-#: process/models.py:578
+#: process/models.py:644
 msgid "When the assignment happened"
 msgstr "Wann wurde diese Zuweisung durchgeführt"
 
-#: process/models.py:581
+#: process/models.py:647
 msgid "Person who did the unassignment"
 msgstr "Person die die Zuweisung aufgehoben hat"
 
-#: process/models.py:583
+#: process/models.py:649
 msgid "When the unassignment happened"
 msgstr "Wann ist die Zuweisung zurückgenommen worden"
 
-#: process/models.py:599
+#: process/models.py:665
 msgid "Fingerprint used to verify the statement"
 msgstr "Fingerabdruck wurde benutzt um die Stellungnahme zu prüfen"
 
-#: process/models.py:601 process/templates/process/approve.html:23
+#: process/models.py:667 process/templates/process/approve.html:23
 msgid "Signed statement"
 msgstr "Signierte Stellungnahme"
 
-#: process/models.py:603
+#: process/models.py:669
 msgid "Person who uploaded the statement"
 msgstr "Person die die Stellungsnahme hoch geladen hat"
 
-#: process/models.py:605
+#: process/models.py:671
 msgid "When the statement has been uploaded"
 msgstr "Wann wurde die Stellungnahme hoch geladen"
 
-#: process/models.py:657
+#: process/models.py:706
 msgid "Action performed with this log entry, if any"
 msgstr "Aktion die mit dem Logeintrag ausgeführt worden ist sofern ausgeführt"
 
@@ -1394,15 +1694,18 @@ msgstr "Aktuell keine freien Bewerbungsbetreuer verfügbar"
 
 #: process/templates/process/amdashboard.html:82
 #: process/templates/process/req_am_ok.html:12
-#: process/templates/process/show.html:82
+#: process/templates/process/show.html:56
 msgid "Application Manager"
 msgstr "Bewerbungsmanager"
 
 #: process/templates/process/amdashboard.html:84
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Hello <b>%(visitor_uid)s</b>,\n"
+#| "here is a list of New Member applicants that you are the AM for:"
 msgid ""
 "Hello <b>%(visitor_uid)s</b>,\n"
-"here is a list of New Member applicants that you are the AM for:"
+"here is a list of New Member applicants who are assigned to you:"
 msgstr ""
 "Hallo <b>%(visitor_uid)s</b>,\n"
 "folgend eine Liste von Bewerbern für Debian Neue Mitglieder wo Du der BB "
@@ -1413,8 +1716,12 @@ msgid "Applicants to process"
 msgstr "Bewerber im Prozess"
 
 #: process/templates/process/amdashboard.html:89
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The following applicants you are the AM for (ordered by the\n"
+#| "date you accepted them as NMs):"
 msgid ""
-"The following applicants you are the AM for (ordered by the\n"
+"The following applicants are assigned to you (ordered by the\n"
 "date you accepted them as NMs):"
 msgstr ""
 "Für die folgenden Bewerber bist Du der Betreuer (geordnet nach\n"
@@ -1425,8 +1732,14 @@ msgid "Applicants on Hold"
 msgstr "Bewerber im Haltestatus"
 
 #: process/templates/process/amdashboard.html:95
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Applicants who make it here have some issue with completing\n"
+#| "the process but are expected to be able to work around that soon (ordered "
+#| "by\n"
+#| "hold date)."
 msgid ""
-"Applicants who make it here have some issue with completing\n"
+"Applicants who appear here have some issue with completing\n"
 "the process but are expected to be able to work around that soon (ordered "
 "by\n"
 "hold date)."
@@ -1533,8 +1846,10 @@ msgstr ""
 "%(applying_for)s zu werden, gestartet am %(started_on)s, abbrechen."
 
 #: process/templates/process/create.html:7
-msgid "Apply for a new status for"
-msgstr "Bewerbung neuer Status für"
+#, python-format
+#| msgid "Apply for a new status for"
+msgid "Apply for a new status for %(person)s"
+msgstr "Bewerbung neuer Status für %(person)s"
 
 #: process/templates/process/create.html:9
 #, python-format
@@ -1763,10 +2078,16 @@ msgstr ""
 "\">debian-newmaint</a> Mailingliste geschickt."
 
 #: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:52
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Paste a signed advocacy message in the form below, and it will get\n"
+#| "automatically posted to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
+#| "newmaint/\">debian-newmaint</a>.\n"
+#| "(Note: The message needs to be written in English.)"
 msgid ""
-"Paste a signed advocacy message in the form below, and it will get\n"
-"automatically posted to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/"
-"\">debian-newmaint</a>.\n"
+"Paste a signed advocacy message in the form below, and it will\n"
+"automatically be posted to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
+"newmaint/\">debian-newmaint</a>.\n"
 "(Note: The message needs to be written in English.)"
 msgstr ""
 "Füge eine signierte Befürwortung in das unten stehende Formular ein, eine\n"
@@ -1798,9 +2119,13 @@ msgstr ""
 "werden sollte."
 
 #: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The applicant will be notified once an Application Manager is assigned "
+#| "who will contact them."
 msgid ""
-"The applicant will be notified once an Application Manager is assigned who "
-"will contact them."
+"The applicant will be notified once an Application Manager is assigned, and "
+"the AM will contact them."
 msgstr ""
 "Der Bewerber wird informiert werden wenn ein Bewerbungsmanager zugewiesen "
 "worden ist, welcher mit dem Bewerber in Kontakt treten wird."
@@ -1824,22 +2149,35 @@ msgstr ""
 "Englisch verfasst sein):"
 
 #: process/templates/process/explain_statement_approval.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Approving a process without having frozen it before is not\n"
+#| "a good idea."
 msgid ""
-"Approving a process without having frozen it before is not\n"
-"a good idea."
+"Approving a process without having first frozen it is not\n"
+"recommended."
 msgstr ""
 "Es ist keine gute Idee, einen Prozess zu genehmigen, ohne diesen zuvor "
 "eingefroren zu haben."
 
 #: process/templates/process/explain_statement_approval.html:9
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "This page lists the approval statements for\n"
+#| "   <a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
+#| "   to become <i>%(process_applying_for_desc)s</i>. Only statements from\n"
+#| "   FrontDesk and Debian Account Managers are valid for this requirement "
+#| "to be\n"
+#| "   satisfied. Usually, this requirement is filled last, after the rest of "
+#| "the\n"
+#| "   process is done."
 msgid ""
 "This page lists the approval statements for\n"
 "   <a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
 "   to become <i>%(process_applying_for_desc)s</i>. Only statements from\n"
 "   FrontDesk and Debian Account Managers are valid for this requirement to "
 "be\n"
-"   satisfied. Usually, this requirement is filled last, after the rest of "
+"   satisfied. Usually, this requirement is completed last, after the rest of "
 "the\n"
 "   process is done."
 msgstr ""
@@ -1852,10 +2190,17 @@ msgstr ""
 "worden sind."
 
 #: process/templates/process/explain_statement_approval.html:18
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "This process being for %(person)s to become a Debian Developer, if the\n"
+#| "approval is made by a FrontDesk Member, it won't become effective "
+#| "immediately.\n"
+#| "A grace period of 7 days will be observed before the process going "
+#| "further (RT\n"
+#| "ticket submission for the keyring changes and account creation)."
 msgid ""
 "This process being for %(person)s to become a Debian Developer, if the\n"
-"approval is made by a FrontDesk Member, it won't become effective "
+"approval is made by a FrontDesk Member it won't become effective "
 "immediately.\n"
 "A grace period of 7 days will be observed before the process going further "
 "(RT\n"
@@ -1867,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "der Prozess fortgesetzt wird (RT-Ticket Übertragung für Änderungen des "
 "Keyrings und die Erstellung des Accounts)."
 
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:26
+#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:32
 #, python-format
 msgid ""
 "If you wish to approve <a\n"
@@ -1879,30 +2224,43 @@ msgstr ""
 "a> mit einer Bewerbung auf <i>%(process_applying_for_desc)s</i> zustimmen "
 "willst füge folgenden Text ein und signiere diesen:"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:36
+#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that the RT ticket associated with this approval won't be sent "
+#| "before a\n"
+#| "week as you're approving a DD process and not a DAM member."
 msgid ""
-"Note that the RT ticket associated with this approval won't be sent before "
-"a\n"
-"week as you're approving a DD process and not a DAM member."
+"Note that the RT ticket associated with this approval won't be sent for 7\n"
+"days (the Front Desk grace period)."
 msgstr ""
 "Beachte bitte, das mit der Freigabe verknüpfte RT-Ticket wird nicht vor "
 "einer Woche gesendet werden, Du genehmigst einen DD Prozess und bist kein "
 "Mitglied vom DAM Team."
 
 #: process/templates/process/explain_statement_intent.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The most important requirement for changing status in\n"
+#| "Debian is to make sure that a person actually intends to."
 msgid ""
-"The most important requirement for changing status in\n"
-"Debian is to make sure that a person actually intends to."
+"The most important requirement for changing status in Debian is to make sure "
+"that a person actually intends to do so."
 msgstr ""
 "Wenn Du Deinen Status in Debian ändern willst, dann ist die\n"
 "bedeutendste Anforderung, dass es nachweisbar Du bist der die Änderung "
 "einreicht."
 
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:10
+#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
+#| "it will get automatically posted to\n"
+#| "<a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">debian-private</a>."
+msgctxt "to a particular mailing list"
 msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">debian-private</a>."
+"Paste a signed Statement of Intent in the form below, and\n"
+"    it will automatically be posted to "
 msgstr ""
 "Füge eine signierte Absichtserklärung in das unten stehende Formular ein, "
 "eine\n"
@@ -1910,23 +2268,12 @@ msgstr ""
 "debian-private/\">debian-private</a> verschickt. (Hinweis: Die "
 "Absichtserklärung muss in Englisch verfasst sein!)"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:14
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:31
-msgid "An example statement of intent can be something like this:"
+#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "An example statement of intent can be something like this:"
+msgid "An example Statement of Intent can be something like this:"
 msgstr "Ein Beispiel für eine Absichtserklärung könnte so aussehen:"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:27
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/\">debian-newmaint</a>."
-msgstr ""
-"Füge eine signierte Absichtserklärung in das unten stehende Formular ein, "
-"eine\n"
-"E-Mail wird automatisch an die Liste <a href=\"https://lists.debian.org/"
-"debian-newmaint/\">debian-newmaint</a> verschickt. (Hinweis: Die "
-"Absichtserklärung muss in Englisch verfasst sein!)"
-
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:3
 msgid ""
 "Every Debian Contributor, to gain access to project resources, needs to "
@@ -1937,37 +2284,33 @@ msgstr ""
 "Dokumente kennen und deren Regeln zustimmen:"
 
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "Debian Social Contract"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Social Contract"
+msgid "Debian Social Contract (SC)"
 msgstr "Debian Gesellschaftsvertrag"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "(SC)"
-msgstr "(SC)"
-
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:7
 msgid "Defines the common principles for all work in Debian"
 msgstr "Definition von allgemein gültigen Regeln für alle Arbeit in Debian"
 
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "Debian Free Software Guidelines"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Free Software Guidelines"
+msgid "Debian Free Software Guidelines (DFSG)"
 msgstr "Debian Richtlinien für freie Software"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "(DFSG)"
-msgstr "(DFSG)"
-
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:9
-msgid "Defines what is Free Software for Debian"
+#, fuzzy
+#| msgid "Defines what is Free Software for Debian"
+msgid "Defines what Free Software means for Debian"
 msgstr "Definition von freier Software im Sinn von Debian"
 
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "Debian Code of Conduct"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Code of Conduct"
+msgid "Debian Code of Conduct (CoC)"
 msgstr "Debian Verhaltensregeln"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "(CoC)"
-msgstr "(CoC)"
-
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:11
 msgid ""
 "Defines expectations for communication and behaviour within the Debian "
@@ -1977,13 +2320,11 @@ msgstr ""
 "Debian Gemeinschaft"
 
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "Debian Machine Usage Policies"
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Machine Usage Policies"
+msgid "Debian Machine Usage Policies (DMUP)"
 msgstr "Regeln zur Benutzung von Debian Ressourcen"
 
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "(DMUP)"
-msgstr "(DMUP)"
-
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:13
 msgid "Defines the rules for accessing Debian machines"
 msgstr "Definition der Regeln für den Zugriff auf Debian Maschinen"
@@ -1999,8 +2340,14 @@ msgstr ""
 "Schlüssel der im Projekt benutzt wird."
 
 #: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page allows to manage the agreements automatically. To add or "
+#| "change\n"
+#| "the signed agreement to SC/DFSG/DMUP, paste it in the form below."
 msgid ""
-"This page allows to manage the agreements automatically. To add or change\n"
+"This page allows the agreements to be managed automatically. To add or "
+"change\n"
 "the signed agreement to SC/DFSG/DMUP, paste it in the form below."
 msgstr ""
 "Auf dieser Seite können die Zustimmungen automatisch verwaltet werden. Um "
@@ -2053,7 +2400,9 @@ msgid "Unfreeze for further work"
 msgstr "Entsperren für weitere Arbeiten"
 
 #: process/templates/process/log_widget.html:23
-msgid "Approve (old)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Approve (old)"
+msgid "Approve (No RT)"
 msgstr "Geprüft (alt)"
 
 #: process/templates/process/log_widget.html:24
@@ -2065,7 +2414,7 @@ msgid "Unapprove process"
 msgstr "Prozessanerkennung zurücknehmen"
 
 #: process/templates/process/log_widget.html:36
-#: process/templates/process/show.html:211
+#: process/templates/process/show.html:185
 msgid "Requirement"
 msgstr "Anforderung"
 
@@ -2100,18 +2449,20 @@ msgstr "Ziel"
 
 #: process/templates/process/process_list.html:14
 #: process/templates/process/req_keycheck.html:48
+#: public/templates/public/managers.html:38
+#: public/templates/public/stats.html:89
 #: wizard/templates/wizard/advocate.html:24
 #: wizard/templates/wizard/advocate.html:56
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
 #: process/templates/process/process_list.html:18
-#: process/templates/process/show.html:206
+#: process/templates/process/show.html:180
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
 #: process/templates/process/process_list.html:21
-#: process/templates/process/show.html:212
+#: process/templates/process/show.html:186
 msgid "Approved by"
 msgstr "Geprüft durch"
 
@@ -2132,9 +2483,9 @@ msgstr "Hier zum Befürworten von %(person)s klicken"
 #: process/templates/process/req_am_ok.html:59
 #: process/templates/process/req_approval.html:16
 #: process/templates/process/req_intent.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:73
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:113
 #: process/templates/process/req_sc_dmup.html:16
-#: process/templates/process/show.html:253
+#: process/templates/process/show.html:226
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -2159,7 +2510,7 @@ msgid "Unassigned time"
 msgstr "Zeit Aufhebung"
 
 #: process/templates/process/req_am_ok.html:38
-#: process/templates/process/show.html:87
+#: process/templates/process/show.html:61
 msgid "Unassign"
 msgstr "Zuweisung aufheben"
 
@@ -2254,8 +2605,8 @@ msgid "DD sigs:"
 msgstr "DD Signaturen:"
 
 #: process/templates/process/req_keycheck.html:60
-#: process/templates/process/show.html:138
-#: process/templates/process/show.html:155
+#: process/templates/process/show.html:112
+#: process/templates/process/show.html:129
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
@@ -2263,6 +2614,15 @@ msgstr "keine"
 msgid "No key check results available."
 msgstr "Keine Schlüsselprüfungsergebnisse verfügbar."
 
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:73
+msgid "Active key endorsements"
+msgstr ""
+
+#: process/templates/process/req_keycheck.html:91
+#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
+msgid "Signed with key"
+msgstr "Signiert mit Schlüssel"
+
 #: process/templates/process/requirement_status_widget.html:4
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2336,7 +2696,7 @@ msgid "currently <i>%(status)s</i>"
 msgstr "Aktuell <i>%(status)s</i>"
 
 #: process/templates/process/show.html:26
-#: process/templates/process/show.html:121
+#: process/templates/process/show.html:95
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -2344,113 +2704,68 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Activity timespan"
 msgstr "Aktivitätszeitspanne"
 
-#: process/templates/process/show.html:32
-msgid "Closed."
-msgstr "Geschlossen."
-
-#: process/templates/process/show.html:33
-#: process/templates/process/show.html:39
-msgid "RT ticket:"
-msgstr "RT Ticket:"
-
-#: process/templates/process/show.html:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Approved\n"
-"by %(process_approved_by_a_link)s on %(process_approved_time)s."
-msgstr ""
-"Geprüft durch %(process_approved_by_a_link)s am %(process_approved_time)s."
-
-#: process/templates/process/show.html:41
-#, python-format
-msgid ""
-"Frozen\n"
-"for review by %(process_frozen_by_a_link)s on %(process_frozen_time)s."
-msgstr ""
-"Eingefroren für Review durch %(process_frozen_by_a_link)s am "
-"%(process_frozen_time)s."
-
-#: process/templates/process/show.html:46
-#, python-format
-msgid ""
-"Inconsistent\n"
-"state: approved by %(process_approved_by_a_link)s on "
-"%(process_frozen_time)s,\n"
-"but not frozen for review."
-msgstr ""
-"Inkonsistenter Status:\n"
-"Geprüft durch %(process_approved_by_a_link)s am %(process_frozen_time)s "
-"allerdings nicht gesperrt für einen Review."
-
-#: process/templates/process/show.html:50
-msgid "Waiting for review."
-msgstr "Warten auf Review."
-
-#: process/templates/process/show.html:52
-msgid "Collecting requirements."
-msgstr "Zusammenstellen der Voraussetzungen."
-
-#: process/templates/process/show.html:73
+#: process/templates/process/show.html:47
 msgid "none yet"
 msgstr "noch nicht"
 
-#: process/templates/process/show.html:84
+#: process/templates/process/show.html:58
 msgid "assigned by"
 msgstr "zugewiesen durch"
 
-#: process/templates/process/show.html:84
+#: process/templates/process/show.html:58
 msgid "on"
 msgstr "am"
 
-#: process/templates/process/show.html:103
-#: process/templates/process/show.html:110
+#: process/templates/process/show.html:77
+#: process/templates/process/show.html:84
 msgid "missing"
 msgstr "fehlend"
 
-#: process/templates/process/show.html:118
+#: process/templates/process/show.html:92
 msgid "LDAP information"
 msgstr "LDAP Informationen"
 
-#: process/templates/process/show.html:127
+#: process/templates/process/show.html:101
 msgid "Missing requirements"
 msgstr "Fehlende Vorrausetzungen"
 
-#: process/templates/process/show.html:134
-#: process/templates/process/show.html:151
+#: process/templates/process/show.html:108
+#: process/templates/process/show.html:125
 msgid "Contents are private"
 msgstr "Inhalt wird privat betrachtet"
 
-#: process/templates/process/show.html:144
-msgid "Requirements ok"
-msgstr "Anforderungen erfüllt"
+#: process/templates/process/show.html:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Requirements"
+msgid "Requirements OK"
+msgstr "Anforderungen"
 
-#: process/templates/process/show.html:172
+#: process/templates/process/show.html:146
 msgid "Email applicant and AM"
 msgstr "E-Mail an Bewerber und BB"
 
-#: process/templates/process/show.html:174
+#: process/templates/process/show.html:148
 msgid "Email applicant"
 msgstr "E-Mail an Bewerber"
 
-#: process/templates/process/show.html:179
+#: process/templates/process/show.html:153
 msgid "display mail archive"
 msgstr "E-Mail-Archiv anzeigen"
 
-#: process/templates/process/show.html:213
+#: process/templates/process/show.html:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Approved date"
+msgctxt "Date an application was approved"
 msgid "Approved date"
 msgstr "Datum der Prüfung"
 
-#: process/templates/process/show.html:247
+#: process/templates/process/show.html:221
 msgid "(download all signed statements in a single mailbox file)"
 msgstr ""
 "(Herunterladen aller signierten Stellungnahmen in einer einzigen "
 "Mailboxdatei)"
 
-#: process/templates/process/show.html:249
-msgid "Draft RT ticket (old interface)"
-msgstr "Entwurf RT Ticket (altes Interface)"
-
-#: process/templates/process/show.html:250
+#: process/templates/process/show.html:223
 msgid "Approve process and open RT ticket"
 msgstr "Prozess geprüft und RT Ticket eröffnet"
 
@@ -2459,63 +2774,22 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: process/templates/process/statement_create.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For your convenience, you can generate the signed statement\n"
+#| "with this command, and the site will recognise the text and accept it "
+#| "without\n"
+#| "a need of manual validation of its content:"
 msgid ""
 "For your convenience, you can generate the signed statement\n"
-"with this command, and the site will recognise the text and accept it "
+"with this command, and this site will recognise the text and accept it "
 "without\n"
-"a need of manual validation of its content:"
+"the need for manual verification of its content:"
 msgstr ""
 "Für etwas mehr Bequemlichkeit, Du kannst diese signierte Absichtserklärung "
 "mit dem nachfolgenden Kommando erstellen so dass die Webseite den Text ohne "
 "die Notwendigkeit einer manuellen Validierung erkennen wird:"
 
-#: process/templates/process/statement_create.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
-"to generate the signed statement. Tip: pipe it to <tt>xclip</tt> to have it\n"
-"copied to the clipboard for easy pasting."
-msgstr ""
-"Benutze <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt> um eine "
-"signierte Absichtserklärung\n"
-"zu erstellen. Zusätzlicher Tipp: Leite die Ausgabe vom vorherigen Aufruf an "
-"<tt>xclip</tt> weiter\n"
-"um den Inhalt in die Zwischenablage zu übertragen. Dies ermöglicht ein "
-"einfaches Einfügen in das\n"
-"unten stehende Formular später."
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:28
-msgid ""
-"It is a good idea to include some context information like\n"
-"the date and nm.debian.org in the text, in case someone tries to reuse the\n"
-"signed statement somewhere else."
-msgstr ""
-"Eine gute Idee ist es ein paar Kontextinformationen wie das Datum und 'nm."
-"debian.org' hinzuzufügen falls jemand anderes versucht diese signierte "
-"Erklärung woanders zu benutzen."
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:32
-msgid "The signature will be verified using the key"
-msgstr "Dies Signatur wird geprüft unter Benutzung des Schlüssels"
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:35
-#, python-format
-msgid ""
-"The statement will be sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
-"newmaint\">debian-newmaint</a> as <tt>%(visitor)s"
-msgstr ""
-"Diese Absichtserklärung wird an <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
-"newmaint\">debian-newmaint</a> geschickt als <tt>%(visitor)s"
-
-#: process/templates/process/statement_delete.html:15
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:7 process/views.py:799
-#: process/views.py:877
-msgid "Statement"
-msgstr "Erklärung/Stellungnahme"
-
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:8
 msgid "Uploaded by"
 msgstr "Hochgeladen durch"
@@ -2524,21 +2798,15 @@ msgstr "Hochgeladen durch"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum des Hochladens"
 
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Signed with key"
-msgstr "Signiert mit Schlüssel"
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Unsigned"
-msgstr "Unsigniert"
-
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:23
-msgid "[view raw]"
-msgstr "[Originalansicht]"
+#| msgid "[view raw]"
+msgid "view raw"
+msgstr "Originalansicht"
 
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:25
-msgid "[delete]"
-msgstr "[löschen]"
+#| msgid "[delete]"
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
 
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:36
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:40
@@ -2546,8 +2814,12 @@ msgid "add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: process/templates/process/statement_table_widget.html:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "to comment on this process, please contact <a href=\"mailto:nm@debian.org"
+#| "\">nm@debian.org</a> or add a log entry below."
 msgid ""
-"to comment on this process, please contact <a href=\"mailto:nm@debian.org"
+"To comment on this process, please contact <a href=\"mailto:nm@debian.org"
 "\">nm@debian.org</a> or add a log entry below."
 msgstr ""
 "Um diesen Prozess zu kommentieren kontaktieren bitte <a href=\"mailto:"
@@ -2555,22 +2827,26 @@ msgstr ""
 "nachfolgende Formular ein."
 
 #: process/views.py:34
-msgid "The server met an error: {}"
+#, fuzzy
+#| msgid "The server met an error: {}"
+msgid "The server encountered an error: {}"
 msgstr "Der Server hat einen Fehler festgestellt: {}"
 
-#: process/views.py:175
+#: process/views.py:171
 msgid "Apply for status"
 msgstr "Bewerbung für Status"
 
-#: process/views.py:841
+#: process/views.py:749
 msgid "Do not mail debian-private"
 msgstr "Keine Benachrichtigung an debian-private"
 
-#: process/views.py:879
-msgid "Enter here details of your activity in Debian"
+#: process/views.py:787
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter here details of your activity in Debian"
+msgid "Enter details of your activity in Debian"
 msgstr "Gib hier Details zu Deinen Aktivitäten in Debian ein"
 
-#: process/views.py:883
+#: process/views.py:791
 msgid "Make the message public"
 msgstr "Nachricht öffentlich zugänglich machen"
 
@@ -2603,7 +2879,7 @@ msgstr "Seit"
 #: public/templates/public/findperson.html:202
 #: public/templates/public/managers.html:39
 #: public/templates/public/members.html:58
-#: public/templates/public/newnm.html:404
+#: public/templates/public/newnm.html:399
 #: public/templates/public/people.html:71
 #: wizard/templates/wizard/advocate.html:23
 #: wizard/templates/wizard/advocate.html:55
@@ -2623,20 +2899,20 @@ msgstr ""
 "um die Tabelle anders zu sortieren. Benutze Umschalt-Klick um nach mehr wie "
 "einen Element zu sortieren."
 
-#: public/templates/public/managers.html:38
-#: public/templates/public/stats.html:89
-msgid "Uid"
-msgstr "UID"
-
 #: public/templates/public/managers.html:41
-msgid "Cur"
-msgstr "Aktuell"
+#, fuzzy
+#| msgid "currently"
+msgid "Current"
+msgstr "aktuell"
 
 #: public/templates/public/managers.html:42
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: public/templates/public/managers.html:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Ctte"
+msgctxt "Committee, abbreviated"
 msgid "Ctte"
 msgstr "CTTE"
 
@@ -2663,19 +2939,17 @@ msgstr ""
 msgid "Debian New Member - Join the NM process"
 msgstr "Debian Neue Mitglieder - Teilnahme am Prozess für Neue Mitglieder (NM)"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:267
-msgid "There is an issue"
-msgstr "Es gibt ein Problem"
-
-#: public/templates/public/newnm.html:269
-msgid "There are some issues"
-msgstr "Es gibt mehrere Probleme"
-
-#: public/templates/public/newnm.html:271
-msgid "in your submission:"
-msgstr "in Ihrer Einreichung:"
+#: public/templates/public/newnm.html:266
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "in your submission:"
+msgid ""
+"There is an issue in your submission:\n"
+"    "
+msgid_plural "There are %(num)s issues in your submission:"
+msgstr[0] "in Ihrer Einreichung:"
+msgstr[1] "in Ihrer Einreichung:"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:277
+#: public/templates/public/newnm.html:273
 msgid ""
 "Click on the label to jump to the relevant section. The\n"
 "errors are also shown next to the fields in the form."
@@ -2683,11 +2957,11 @@ msgstr ""
 "Klicke auf das Label um an die jeweils relevante Stelle zu springen. Die\n"
 "Fehler werden ebenfalls neben den fehlerhaften Einträgen angezeigt."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:283
+#: public/templates/public/newnm.html:279
 msgid "You already have an entry in the system."
 msgstr "Du hast bereits einen Eintrag im System."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:285
+#: public/templates/public/newnm.html:281
 msgid ""
 "You already have an entry in the system if you are a DD, a\n"
 "DM, have a guest account on Debian machines or have already applied on this "
@@ -2698,10 +2972,18 @@ msgstr ""
 "Maschinen besitzt. Ebenso wenn Du Dich schon zuvor auf dieser Seite "
 "angemeldet hast."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:289
-#, python-format
+#: public/templates/public/newnm.html:285
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Not only you have an entry, but you are also\n"
+#| "<i>%(person_status)s</i>.\n"
+#| "The rest of this page does not apply to you, but you can still see it so "
+#| "that\n"
+#| "you know how it looks like if you want to refer prospective new "
+#| "applicants to\n"
+#| "this page.\n"
 msgid ""
-"Not only you have an entry, but you are also\n"
+"Not only do you already have an entry, but you are also\n"
 "<i>%(person_status)s</i>.\n"
 "The rest of this page does not apply to you, but you can still see it so "
 "that\n"
@@ -2715,13 +2997,18 @@ msgstr ""
 "aber Du kannst daher auch sehen wie die Seite sich für einen Bewerber "
 "darstellt.\n"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:298
-#, python-format
+#: public/templates/public/newnm.html:293
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "To request to become a Debian Maintainer or a Debian\n"
+#| "Developer, to get a porterbox guest account, and more, visit\n"
+#| "<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">your personal page</a> and follow "
+#| "the\n"
+#| "\"request new status\" link."
 msgid ""
 "To request to become a Debian Maintainer or a Debian\n"
-"Developer, to get a porterbox guest account, and more, visit\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">your personal page</a> and follow "
-"the\n"
+"Developer, to get a porter box guest account, and more, visit\n"
+"<a href=\"%(person_url)s\">your personal page</a> and follow the\n"
 "\"request new status\" link."
 msgstr ""
 "Um ein Debian Maintainer oder ein Debian Developer zu werden, oder um einen "
@@ -2729,21 +3016,21 @@ msgstr ""
 "\"%(person_get_absolute_url)s\">Deine persönliche Seite</a> und folge dem "
 "Link \"neuen Status anfordern\"."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:306
+#: public/templates/public/newnm.html:301
 msgid "Please login first"
 msgstr "Bitte erst einloggen"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:308
+#: public/templates/public/newnm.html:303
 msgid "You need to be logged in to join the New Member process."
 msgstr ""
 "Du musst eingeloggt sein um den Prozess für Neue Mitglieder starten zu "
 "können."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:316
+#: public/templates/public/newnm.html:311
 msgid "Apply for an entry in the system"
 msgstr "Bewerbung für einen Systemzugang"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:321
+#: public/templates/public/newnm.html:316
 #, python-format
 msgid ""
 "<strong>Debian Maintainers:</strong> if you are already a\n"
@@ -2760,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(public_findperson_url)s\">ob dies gegebenenfalls so ist</a> und\n"
 "fordere dann <a href=\"%(dm_claim_url)s\">Deinen Account</a> an."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:328
+#: public/templates/public/newnm.html:323
 msgid ""
 "With the form below you can apply to have an entry in the\n"
 "system, so that people can advocate you to have some permission granted or\n"
@@ -2774,13 +3061,20 @@ msgstr ""
 "vom\n"
 "Beginn bis zum Ende aufmerksam bevor Du anfängst Angaben einzutragen."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:333
-#, python-format
+#: public/templates/public/newnm.html:328
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Note that after you submit the form, you will have\n"
+#| "%(DAYS_VALID)s days to visit a URL that you will receive encrypted in an "
+#| "email.\n"
+#| "You want to make sure that you can read encrypted email before spending "
+#| "time\n"
+#| "on this form."
 msgid ""
 "Note that after you submit the form, you will have\n"
 "%(DAYS_VALID)s days to visit a URL that you will receive encrypted in an "
 "email.\n"
-"You want to make sure that you can read encrypted email before spending "
+"You may want to make sure that you can read encrypted email before spending "
 "time\n"
 "on this form."
 msgstr ""
@@ -2790,11 +3084,13 @@ msgstr ""
 "verschlüsselte E-Mails auch lesen kannst bevor Du beginnst das Formular "
 "auszufüllen."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:343
-msgid "Ground rules"
+#: public/templates/public/newnm.html:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Ground rules"
+msgid "Ground Rules"
 msgstr "Grundregeln"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:345
+#: public/templates/public/newnm.html:340
 msgid ""
 "First thing first, if you contribute to Debian,\n"
 "everyone will assume that you have read the\n"
@@ -2817,50 +3113,80 @@ msgstr ""
 "dies bisher noch nicht getan hast nimm Dir bitte jetzt die Zeit um dies zu "
 "tun."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:351
+#: public/templates/public/newnm.html:346
 msgid ""
 "Do you agree to uphold the Social Contract and the DFSG in your Debian work?"
 msgstr ""
 "Erklärst Du Dich bereit Dich an die Regeln des Gesellschaftsvertrages und an "
 "die DFSG zu halten?"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:356
+#: public/templates/public/newnm.html:351
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you contribute to Debian, you will also sooner or\n"
+#| "later get access to Debian hardware or infrastructure. When that "
+#| "happens,\n"
+#| "everyone will assume that you have read the\n"
+#| "<a href=\"http://www.debian.org/devel/dmup\">Debian Machine Usage "
+#| "Policies</a>\n"
+#| "(DMUP) and accept them."
 msgid ""
 "If you contribute to Debian, you will also sooner or\n"
 "later get access to Debian hardware or infrastructure. When that happens,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
+"you will be required to comply with the\n"
 "<a href=\"http://www.debian.org/devel/dmup\">Debian Machine Usage Policies</"
 "a>\n"
-"(DMUP) and accept them."
+"(DMUP)."
 msgstr ""
 "Wenn Du zu Debian beiträgst wirst Du früher oder später Zugang zur Debian "
 "Infrastruktur erlangen. Wenn Du diese Möglichkeit nutzt wird davon "
 "ausgegangen, dass Du die <a href=\"http://www.debian.org/devel/dmup\">Debian "
 "Machine Usage Policies</a> (DMUP) gelesen und akzeptiert hast."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:361
+#: public/templates/public/newnm.html:356
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you accept to follow the Debian Machine Usage\n"
+#| "Policies (DMUP) when you use Debian resources?"
 msgid ""
-"Do you accept to follow the Debian Machine Usage\n"
+"Do you agree to follow the Debian Machine Usage\n"
 "Policies (DMUP) when you use Debian resources?"
 msgstr ""
 "Erklärst Du Dich damit einverstanden die Regeln zur Benutzung von Debian "
 "Ressourcen (Debian Machine Usage Policies aka DMUP) zu beachten?"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:369
-msgid "OpenPGP key"
+#: public/templates/public/newnm.html:364
+#| msgid "OpenPGP key"
+msgid "OpenPGP Key"
 msgstr "OpenPGP Schlüssel"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:371
+#: public/templates/public/newnm.html:366
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Most Debian work is not anonymous, and requires the\n"
+#| "use of an <a\n"
+#| "    href=\"https://www.dewinter.com/gnupg_howto/english/GPGMiniHowto.html"
+#| "\">OpenPGP</a>\n"
+#| "key. We require the key to be signed by two (one for people applying to "
+#| "become\n"
+#| "Debian Maintainer) or more Debian Developers to make reasonably sure that "
+#| "you\n"
+#| "are who you claim to be. This is called \n"
+#| "<a href=\"http://www.w4kwh.org/privacy/keysign.html\">\"web of trust\"</"
+#| "a>.  If\n"
+#| "you are curious, you can check the status of your key in the global web "
+#| "of\n"
+#| "trust <a href=\"http://pgp.cs.uu.nl/\">here</a>."
 msgid ""
 "Most Debian work is not anonymous, and requires the\n"
 "use of an <a\n"
 "    href=\"https://www.dewinter.com/gnupg_howto/english/GPGMiniHowto.html"
 "\">OpenPGP</a>\n"
-"key. We require the key to be signed by two (one for people applying to "
-"become\n"
+"key. We require the key to be signed or endorsed by two (one for people "
+"applying to become\n"
 "Debian Maintainer) or more Debian Developers to make reasonably sure that "
 "you\n"
-"are who you claim to be. This is called \n"
+"are who you claim to be. This is called the\n"
 "<a href=\"http://www.w4kwh.org/privacy/keysign.html\">\"web of trust\"</a>.  "
 "If\n"
 "you are curious, you can check the status of your key in the global web of\n"
@@ -2880,12 +3206,26 @@ msgstr ""
 "globalem Web Of Trust\n"
 "<a href=\"http://pgp.cs.uu.nl/\">hier</a>."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:380
-#, python-format
+#: public/templates/public/newnm.html:375
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "We also have some\n"
+#| "requirements on the key itself: it needs to be version 4 or later, it "
+#| "must not\n"
+#| "use DSA and it should be at least 4096 bits long (2048 bits are "
+#| "acceptable only\n"
+#| "in exceptional circumstances). Please enter the fingerprint of your "
+#| "OpenPGP key\n"
+#| "in the \"%(form_fpr_label)s\" field below, press \"Check\" and I will "
+#| "check it for\n"
+#| "you now while you keep reading the page. For your convenience, I will "
+#| "also try\n"
+#| "to autofill many fields in this page based on the first User ID in your\n"
+#| "key."
 msgid ""
 "We also have some\n"
-"requirements on the key itself: it needs to be version 4 or later, it must "
-"not\n"
+"requirements about the key itself: it needs to be version 4 or later, it "
+"must not\n"
 "use DSA and it should be at least 4096 bits long (2048 bits are acceptable "
 "only\n"
 "in exceptional circumstances). Please enter the fingerprint of your OpenPGP "
@@ -2912,18 +3252,18 @@ msgstr ""
 "ersten\n"
 "Benutzer-ID vom Schlüssel automatisch auszufüllen."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:394
+#: public/templates/public/newnm.html:389
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:406
+#: public/templates/public/newnm.html:401
 msgid ""
 "You can enter here your full name as it makes sense for you to write it:"
 msgstr ""
 "Du kannst hier Deinen vollständigen Namen eingeben, wenn es für Dich "
 "sinnvoll ist, diesen so zu schreiben:"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:414
+#: public/templates/public/newnm.html:409
 msgid ""
 "I need to collect data that may eventually feed the\n"
 "Debian LDAP user directory, which follows\n"
@@ -2946,16 +3286,16 @@ msgstr ""
 "Aber mit irgendwelchen Daten müssen wir\n"
 "beginnen. Bitte versuche Deinen Namen in die folgende Felder einzugeben:"
 
+#: public/templates/public/newnm.html:423
 #: public/templates/public/newnm.html:428
-#: public/templates/public/newnm.html:433
 msgid "if any"
 msgstr "sofern vorhanden"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:441
+#: public/templates/public/newnm.html:436
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail Kontaktadresse"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:443
+#: public/templates/public/newnm.html:438
 msgid ""
 "I need an email to contact you. If you will eventually\n"
 "get an address @debian.org, it will initially forward to this email. You "
@@ -2967,12 +3307,12 @@ msgstr ""
 "diese\n"
 "Adresse weitergeleitet. Du kannst diese Adresse später zu jeder Zeit ändern."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:453
+#: public/templates/public/newnm.html:448
 #: signon/templates/signon/audit_identities.html:34
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:456
+#: public/templates/public/newnm.html:451
 msgid ""
 "Please select a username. You will need this if you are\n"
 "requesting a guest account on Debian machines, or if you are going to become "
@@ -2991,14 +3331,21 @@ msgstr ""
 "jetzt einen Namen\n"
 "reservieren."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:460
-#, python-format
+#: public/templates/public/newnm.html:455
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you choose a username that is already in use, I will\n"
+#| "let you know once you submit the form and you will be able to change it. "
+#| "In the\n"
+#| "meantime, you can check <a href=\"%(public_findperson_url)s\">here</a> "
+#| "to\n"
+#| "see what usernames are already taken."
 msgid ""
 "If you choose a username that is already in use, I will\n"
 "let you know once you submit the form and you will be able to change it. In "
 "the\n"
-"meantime, you can check <a href=\"%(public_findperson_url)s\">here</a> to\n"
-"see what usernames are already taken."
+"meantime, you can <a href=\"%(public_findperson_url)s\">check\n"
+"which usernames are already taken</a>."
 msgstr ""
 "Wenn Du einen Benutzernamen auswählst der schon in Benutzung ist, wird auf "
 "diesen\n"
@@ -3009,12 +3356,20 @@ msgstr ""
 "benutzen um überprüfen zu können, ob der von Dir gewählte Benutzername schon "
 "vergeben ist."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:464
+#: public/templates/public/newnm.html:459
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Account names should have three or more letters, unless\n"
+#| "you have a really good reasons why it should be shorter. Debian Account "
+#| "Managers\n"
+#| "may arbitrarily refuse some usernames (like \"root\" or "
+#| "\"enricoisasillyperson\"),\n"
+#| "and get in touch asking you to please choose another one."
 msgid ""
 "Account names should have three or more letters, unless\n"
-"you have a really good reasons why it should be shorter. Debian Account "
+"you have a really good reason why it should be shorter. Debian Account "
 "Managers\n"
-"may arbitrarily refuse some usernames (like \"root\" or "
+"at their discretion may refuse some usernames (like \"root\" or "
 "\"enricoisasillyperson\"),\n"
 "and get in touch asking you to please choose another one."
 msgstr ""
@@ -3025,11 +3380,11 @@ msgstr ""
 "\"enricoisasillyperson\") und mit Ihnen in Kontakt treten um einen anderen "
 "Account Namen zu erfragen."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:475
+#: public/templates/public/newnm.html:470
 msgid "Short presentation"
 msgstr "Kurze Vorstellung"
 
-#: public/templates/public/newnm.html:477
+#: public/templates/public/newnm.html:472
 msgid ""
 "Finally, please tell something about yourself, how you\n"
 "came to Debian and Free Software, and why you want to volunteer your time.\n"
@@ -3044,7 +3399,7 @@ msgstr ""
 "primären Ziele\n"
 "und Interessen und Punkte die Du gerne erreichen willst."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:482
+#: public/templates/public/newnm.html:477
 msgid ""
 "The intention is to use this to introduce you publicly\n"
 "to the rest of the project: it will be shown on your personal page on\n"
@@ -3055,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 "Diese Vorstellung wird auf Deiner persönlichen Seite auf nm.debian.org "
 "aufgeführt."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:494
+#: public/templates/public/newnm.html:489
 msgid ""
 "You can now submit the form, and you will get an email\n"
 "with a link to visit to confirm your data. The link will be encrypted with "
@@ -3069,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 "andere Debian Developer auf deren Seite gehen und dort eine Zustimmung für\n"
 "Deine Absichten abgeben."
 
-#: public/templates/public/newnm.html:500
+#: public/templates/public/newnm.html:495
 msgid "Submit disabled because you already have an entry in the system."
 msgstr ""
 "Option zum Abschicken ist deaktiviert da Du bereits einen Eintrag im System "
@@ -3145,6 +3500,9 @@ msgid "For"
 msgstr "Ziel"
 
 #: public/templates/public/stats.html:96
+#, fuzzy
+#| msgid "Adv"
+msgctxt "Advocate, abbreviated"
 msgid "Adv"
 msgstr "Befürworter"
 
@@ -3156,18 +3514,24 @@ msgstr "Letzter Log"
 msgid "Last log entry"
 msgstr "Letzter Logeintrag"
 
-#: public/views.py:116
+#: public/views.py:120
 msgid "Debian Maintainer (with or without guest account)"
 msgstr "Debian Maintainer (mit oder ohne Gast Account)"
 
-#: public/views.py:119
+#: public/views.py:123
 msgid "Debian Developer"
 msgstr "Debian Developer"
 
-#: public/views.py:120
+#: public/views.py:124
 msgid "Debian Developer (uploading or not)"
 msgstr "Debian Developer (mit oder ohne Uploadberechtigungen)"
 
+#: public/views.py:510
+msgid ""
+"Encryption of email challenge failed. Please try again in a few minutes and "
+"if the problem persists, please mail nm@debian.org"
+msgstr ""
+
 #: signon/models.py:33
 msgid "identifier of the user database that manages this identity"
 msgstr "Kennung der Benutzerdatenbank die diese Identität verwaltet"
@@ -3461,8 +3825,10 @@ msgid "Request guest account"
 msgstr "Einen Gast Account beantragen"
 
 #: wizard/views.py:74
-msgid "Become {}"
-msgstr "Werde {}"
+#, python-brace-format
+#| msgid "Become {}"
+msgid "Become {status}"
+msgstr "Werde {status}"
 
 #: wizard/views.py:76
 msgid "Invalid"
@@ -3473,8 +3839,10 @@ msgid "You are already a Debian Maintainer: problem solved!"
 msgstr "Du bist schon ein Debian Maintainer, Problem schon gelöst!"
 
 #: wizard/views.py:84
-msgid "You are already {}."
-msgstr "Du bist schon ein {}."
+#, python-brace-format
+#| msgid "You are already {}."
+msgid "You are already {status}."
+msgstr "Du bist schon ein {status}."
 
 #: wizard/views.py:90
 msgid ""
@@ -3485,8 +3853,10 @@ msgstr ""
 "anderen Prozess gestartet?"
 
 #: wizard/views.py:93
-msgid "As {}, you should already have access to porter machines."
-msgstr "Als {} hast Du schon Zugang zu Porter Maschinen."
+#, python-brace-format
+#| msgid "As {}, you should already have access to porter machines."
+msgid "As {status}, you should already have access to porter machines."
+msgstr "Als {status} hast Du schon Zugang zu Porter Maschinen."
 
 #: wizard/views.py:98
 msgid "You cannot request a guest account. Did you already request it?"
@@ -3494,22 +3864,158 @@ msgstr ""
 "Du kannst keinen Gast Account beantragen. Hast Du dies bereits schon getan?"
 
 #: wizard/views.py:101
-msgid "You seem to be {}, not an Emeritus DD."
-msgstr "Es sieht aus als wenn Du {} bist, kein Emeritus DD."
+#, python-brace-format
+#| msgid "You seem to be {}, not an Emeritus DD."
+msgid "You seem to be {status}, not an Emeritus DD."
+msgstr "Es sieht aus als wenn Du {status} bist, kein Emeritus DD."
 
 #: wizard/views.py:106
-msgid "{} is not a valid status."
-msgstr "{} ist kein gültiger Status."
+#, python-brace-format
+#| msgid "{} is not a valid status."
+msgid "{status} is not a valid status."
+msgstr "{status} ist kein gültiger Status."
 
 #: wizard/views.py:109
-msgid "You are already {}: problem solved!"
-msgstr "Du bist bereits {}: Problem gelöst!"
+#, python-brace-format
+#| msgid "You are already {}: problem solved!"
+msgid "You are already {status}: problem solved!"
+msgstr "Du bist bereits {status}: Problem gelöst!"
 
 #: wizard/views.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "You are currently {0} and you cannot become {1}."
 msgstr "Du bist bereits {0} und kannst nicht {1} werden."
 
+#~ msgid "Uid"
+#~ msgstr "UID"
+
+#~ msgid "Cur"
+#~ msgstr "Aktuell"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
+#~| "to generate the signed statement. Tip: pipe it to <tt>xclip</tt> to have "
+#~| "it\n"
+#~| "copied to the clipboard for easy pasting."
+#~ msgid ""
+#~ "You can use <tt>gpg --clearsign --default-key %(endorsing_fpr)s</tt>\n"
+#~ "to generate the signed statement."
+#~ msgstr ""
+#~ "Benutze <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt> um eine "
+#~ "signierte Absichtserklärung\n"
+#~ "zu erstellen. Zusätzlicher Tipp: Leite die Ausgabe vom vorherigen Aufruf "
+#~ "an <tt>xclip</tt> weiter\n"
+#~ "um den Inhalt in die Zwischenablage zu übertragen. Dies ermöglicht ein "
+#~ "einfaches Einfügen in das\n"
+#~ "unten stehende Formular später."
+
+#~ msgid "Requirements ok"
+#~ msgstr "Anforderungen erfüllt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
+#~| "to generate the signed statement. Tip: pipe it to <tt>xclip</tt> to have "
+#~| "it\n"
+#~| "copied to the clipboard for easy pasting."
+#~ msgid ""
+#~ "Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
+#~ "to generate the signed statement."
+#~ msgstr ""
+#~ "Benutze <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt> um eine "
+#~ "signierte Absichtserklärung\n"
+#~ "zu erstellen. Zusätzlicher Tipp: Leite die Ausgabe vom vorherigen Aufruf "
+#~ "an <tt>xclip</tt> weiter\n"
+#~ "um den Inhalt in die Zwischenablage zu übertragen. Dies ermöglicht ein "
+#~ "einfaches Einfügen in das\n"
+#~ "unten stehende Formular später."
+
+#~ msgid "(SC)"
+#~ msgstr "(SC)"
+
+#~ msgid "(DFSG)"
+#~ msgstr "(DFSG)"
+
+#~ msgid "(CoC)"
+#~ msgstr "(CoC)"
+
+#~ msgid "(DMUP)"
+#~ msgstr "(DMUP)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
+#~| "it will get automatically posted to\n"
+#~| "<a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">debian-private</a>."
+#~ msgctxt "to a particular mailing list"
+#~ msgid ""
+#~ "Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
+#~ "it will automatically be posted to "
+#~ msgstr ""
+#~ "Füge eine signierte Absichtserklärung in das unten stehende Formular ein, "
+#~ "eine\n"
+#~ "E-Mail wird automatisch an die Liste <a href=\"https://lists.debian.org/"
+#~ "debian-private/\">debian-private</a> verschickt. (Hinweis: Die "
+#~ "Absichtserklärung muss in Englisch verfasst sein!)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
+#~ "it will get automatically posted to\n"
+#~ "<a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/\">debian-newmaint</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Füge eine signierte Absichtserklärung in das unten stehende Formular ein, "
+#~ "eine\n"
+#~ "E-Mail wird automatisch an die Liste <a href=\"https://lists.debian.org/"
+#~ "debian-newmaint/\">debian-newmaint</a> verschickt. (Hinweis: Die "
+#~ "Absichtserklärung muss in Englisch verfasst sein!)"
+
+#~ msgid "Edit email for"
+#~ msgstr "Bearbeite E-Mail für"
+
+#~ msgid "manage"
+#~ msgstr "manage"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add key"
+#~ msgid "'s key"
+#~ msgstr "Schlüssel hinzufügen"
+
+#~ msgid "Please enter here a short biographical information"
+#~ msgstr "Bitte gib hier eine kurze biographische Information über Dich ein"
+
+#~ msgid "There is an issue"
+#~ msgstr "Es gibt ein Problem"
+
+#~ msgid "There are some issues"
+#~ msgstr "Es gibt mehrere Probleme"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Approved\n"
+#~ "by %(process_approved_by_a_link)s on %(process_approved_time)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geprüft durch %(process_approved_by_a_link)s am %(process_approved_time)s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Frozen\n"
+#~ "for review by %(process_frozen_by_a_link)s on %(process_frozen_time)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eingefroren für Review durch %(process_frozen_by_a_link)s am "
+#~ "%(process_frozen_time)s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inconsistent\n"
+#~ "state: approved by %(process_approved_by_a_link)s on "
+#~ "%(process_frozen_time)s,\n"
+#~ "but not frozen for review."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inkonsistenter Status:\n"
+#~ "Geprüft durch %(process_approved_by_a_link)s am %(process_frozen_time)s "
+#~ "allerdings nicht gesperrt für einen Review."
+
+#~ msgid "Draft RT ticket (old interface)"
+#~ msgstr "Entwurf RT Ticket (altes Interface)"
+
 #~ msgid "This page collects statements of advocacy for"
 #~ msgstr ""
 #~ "Diese Seite stellt die Stellungnahmen zusammen für die Befürwortung von"
@@ -3713,9 +4219,6 @@ msgstr "Du bist bereits {0} und kannst nicht {1} werden."
 #~ msgid "Current status of"
 #~ msgstr "Aktueller Status für"
 
-#~ msgid "currently"
-#~ msgstr "aktuell"
-
 #~ msgid "Debian New Member - Find"
 #~ msgstr "Debian Neue Mitglieder - Finde"
 

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

-# Spanish translation for nm.debian.org
-# Copyright (C) 2012 Enrico Zini <enrico@enricozini.org>
-# This file is distributed under the same license as the nm.debian.org site.
-# Marco Bardelli <bardelli.marco@gmail.com>, 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nm.debian.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 02:56+0100\n"
-"Last-Translator: Marco Bardelli <bardelli.marco@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: es_ES\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: apikeys/authentication.py:22 apikeys/authentication.py:33
-msgid "Invalid token provided in Api-Key header"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:11 backend/const.py:12 backend/const.py:13
-#: backend/const.py:14 backend/const.py:15 backend/const.py:16
-#: backend/const.py:17 backend/const.py:18
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:11
-msgid "Debian Contributor"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:12
-msgid "Debian Contributor, with guest account"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:13 public/views.py:115
-msgid "Debian Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:14
-msgid "Debian Maintainer, with guest account"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:15
-msgid "Debian Developer, uploading"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:16
-msgid "Debian Developer, non-uploading"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:17
-msgid "Debian Developer, emeritus"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:18
-msgid "Debian Developer, removed"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:31
-msgid "Applied"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:31
-msgid "Applicant asked to enter the process"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:32
-msgid "Validated"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:32
-msgid "Applicant replied to initial mail"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:33
-msgid "App hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:33
-msgid "On hold before entering the queue"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:34
-msgid "Adv ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:34
-msgid "Received enough advocacies"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:35
-msgid "Poll sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:35
-msgid "Activity poll sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:36
-msgid "App ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:36
-msgid "Advocacies have been approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:37
-msgid "AM assigned"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:37
-msgid "Waiting for AM to confirm"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:38 process/templates/process/process_list.html:16
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:17
-#: public/templates/public/person_process_table.html:13
-msgid "AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:38
-msgid "Interacting with an AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:39
-msgid "AM hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:40
-msgid "AM ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:40
-msgid "AM approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:41
-msgid "FD hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:42
-msgid "FD ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:42
-msgid "FD approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:43
-msgid "DAM hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:44
-msgid "DAM ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:44
-msgid "DAM approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:45 public/templates/public/managers.html:44
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:45 process/templates/process/show.html:61
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:46
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:96 nmlayout/templates/nm2-base.html:97
-msgid "DDPO"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:97 nmlayout/templates/nm2-base.html:98
-msgid "Portfolio"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:100 nmlayout/templates/nm2-base.html:99
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:103 nmlayout/templates/nm2-base.html:100
-msgid "Changelogs"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:106 nmlayout/templates/nm2-base.html:101
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:109
-msgid "Make AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:112
-msgid "WAT ping"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:116 nmlayout/templates/nm2-base.html:103
-msgid "One click emeritus"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:119
-msgid "AM Profile"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:123 nmlayout/templates/nm2-base.html:105
-msgid "Logins"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:157
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:158
-msgid "date joined"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:161 signon/models.py:38
-msgid "full name"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:178
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:179
-msgid "short biography"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:180
-msgid "Please enter here a short biographical information"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:183
-msgid "current status in the project"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:185
-msgid "when the status last changed"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:186 backend/models.py:720
-msgid "Front Desk comments"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:188
-msgid "Person record created"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:190
-msgid "Expiration date for the account"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:191
-msgid ""
-"This person will be deleted after this date if the status is still {} and no "
-"Process has started"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:193
-msgid "Nonce used to confirm this pending record"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:194
-msgid "date of the last vote done with this uid"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:198
-msgid "Override for the status description for when the default is not enough"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:597
-msgid "OpenPGP key fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:598
-msgid "whether this key is curently in use"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:600
-msgid "date of the last ftp-master upload done with this key"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:712
-msgid "Active AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:713
-msgid "FD member"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:714 public/templates/public/managers.html:49
-msgid "DAM"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:717
-msgid "NM CTTE member"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:719
-msgid "AM record created"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:40
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:41
-msgid "middle name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:42
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:43
-msgid "LDAP forwarding email address"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:44 process/templates/process/show.html:96
-msgid "Debian account name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:73
-msgid "uid must not end in -guest"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:77
-msgid "uid must be at least 3 characters long"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:81
-msgid "uid must be made of only lowercase characters"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:85
-msgid ""
-"DSA expressed a preference against dots in usernames. Contact debian-"
-"admin@lists.debian.org for details."
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:90
-msgid ""
-"The requested uid is a system user or a well known alias, and cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:95
-msgid ""
-"The requested uid is not accepted by DSA. Contact debian-admin@lists.debian."
-"org for details."
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:7
-msgid "Edit fingerprints for"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:18
-msgid "Add key"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:24
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:25 public/templates/public/managers.html:46
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:26 legacy/templates/legacy/process.html:88
-#: process/templates/process/log_widget.html:42
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:23
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:10
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:37
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: impersonate/views.py:22
-msgid "Impersonation canceled"
-msgstr ""
-
-#: impersonate/views.py:30
-msgid "Impersonating {}"
-msgstr ""
-
-#: legacy/models.py:39 process/models.py:169
-msgid "Date the process was closed, or NULL if still open"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/display-mail-archive.html:56
-msgid "Sorry, this is really strange, no messages in archive."
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:7
-msgid "Application status for"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:10
-msgid "Personal information"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:13
-#: process/templates/process/process_list.html:13
-#: process/templates/process/show.html:20
-#: public/templates/public/person_process_table.html:8
-#: public/templates/public/stats.html:88
-msgid "Applicant"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:14
-msgid "Received application"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:15
-msgid "Time of Last Action"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:17 process/models.py:21
-msgid "Advocate"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:24
-#: person/templates/person/amprofile.html:14
-#: person/templates/person/person.html:15
-#: public/templates/public/findperson.html:201
-#: public/templates/public/members.html:59
-#: public/templates/public/people.html:70
-msgid "Account name"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:27
-#: person/templates/person/amprofile.html:15
-#: person/templates/person/person.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:31
-#: process/templates/process/show.html:26
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:25
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:57
-msgid "OpenPGP fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:29
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:32
-msgid "manage"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:34
-msgid "Main key:"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:34
-msgid "last updated:"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:36
-msgid "DD sigs"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:36
-msgid "non-DD sigs"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:46
-#: public/templates/public/stats.html:91
-msgid "Manager"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:48 nmlayout/templates/nm2-base.html:54
-msgid "Process"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:49
-#: legacy/templates/legacy/process.html:92
-#: public/templates/public/person_process_table.html:12
-msgid "Progress"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "Account created"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:52
-#: person/templates/person/person.html:63
-#: process/templates/process/process_list.html:20
-#: process/templates/process/show.html:161
-#: process/templates/process/show.html:162
-msgid "FD comments"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:55
-#: process/templates/process/show.html:167
-msgid "Mail archive"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:59
-#: process/templates/process/show.html:178
-msgid "(download mail archive)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:60
-msgid "(display mail archive)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:62
-#: process/templates/process/show.html:181
-msgid "(no mail archive yet)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:67
-msgid "Mailbox stats"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:68
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:69
-msgid "mails,"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:72
-msgid "median response time"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:82
-msgid "Process log"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:90
-#: person/templates/person/person.html:127
-#: process/templates/process/log_widget.html:33
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:41
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:91
-msgid "Changed by"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:94
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:102
-#: person/templates/person/person.html:18
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/fd.html:61
-msgid ""
-"\n"
-"This page lists Front Desk members and Application Managers with each "
-"person's\n"
-"last visible activity.\n"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:6
-msgid "Where Art Thou?"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:8
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"sends out the last ping regarding the <tt>%(person_uid)s</tt> account of\n"
-"<i>%(person_fullname)s</i>. The mail will contain links for becoming "
-"emeritus or\n"
-"notifying that one is still active."
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:13
-msgid "It is possible to customize the email introduction in the text below."
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:20
-msgid "Send mail"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/uploaders.html:42
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:41
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: mia/views.py:88 mia/views.py:115
-msgid "Email introduction"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/templates/minechangelogs/minechangelogs.html:30
-#: person/templates/person/edit_bio.html:16
-#: person/templates/person/edit_email.html:18
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:16
-#: process/templates/process/cancel.html:55
-#: process/templates/process/emeritus.html:48
-#: process/templates/process/statement_create.html:52
-#: public/templates/public/newnm.html:492
-#: public/templates/public/newnm.html:502
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:16
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:17
-msgid ""
-"Enter one keyword per line. Changelog entries to be shown must match at "
-"least one keyword. You often need to tweak the keywords to improve the "
-"quality of results. Note that keyword matching is case-sensitive."
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:24
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:25
-msgid "Activate this field to download the changelog instead of displaying it."
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:188
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:189
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:190
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:191
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:192
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/403.html:4 nmlayout/templates/403.html:8
-msgid "403 Forbidden"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/403.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/404.html:4 nmlayout/templates/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:4
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:7
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:8
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:6
-msgid "Debian New Members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:9
-msgid "Welcome to the New Members website."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:10
-msgid ""
-"This is the place to apply for Debian membership, and to manage one's status "
-"in the project."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:17
-msgid "Main links"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:21 nmlayout/templates/nm2-base.html:27
-msgid "Site wizard"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:22
-msgid "Guided index to site features"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:25
-msgid "Find people"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:26
-msgid "Search people known to the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:29
-msgid "Debian members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:30
-msgid "Authoritative official list of Debian Members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:33
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:34
-msgid "Apply for a status change through the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:41
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:45
-msgid "Applicants"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:46
-msgid "List of open and recent processes"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:49
-msgid "Managers"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:50
-msgid "Debian Members who volunteer to review applicants"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:54 nmlayout/templates/nm2-base.html:29
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:93
-msgid "AM dashboard"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:55
-msgid "Your main page as Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:59
-msgid "Keysigning"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:60
-msgid "GPG key signing coordination"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:63
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:64
-msgid "New Member Front Desk contact information"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:71
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:75
-msgid "Site statistics"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:76
-msgid "Current and historical statistics about the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:80
-msgid "Changelogs search"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:81
-msgid "Search package changelogs"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:86
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:87
-msgid "Database export for development"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:95
-msgid "Site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:99
-msgid "FAQ"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:100
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:103
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:104
-msgid "Gitlab project page for the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:107
-msgid "Bugs"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:108
-msgid "Site issue tracker"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/login.html:6
-msgid "nm.debian.org login"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm-langs_snippet.html:9
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:186
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:6
-msgid "Debian New Member Process"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:26
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:31
-msgid "Wiki help"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:45
-msgid "Impersonate"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:68 public/templates/public/newnm.html:310
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:75
-msgid "(not known to this site yet)"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:89
-msgid "claim account"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:91
-msgid "Personal page"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:94
-msgid "AM profile"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:107
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:117
-msgid "Debian NM Website Template"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:127 process/mixins.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:172
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"<a href=\"%(root_license_url)s\">Copyright</a> © 2012--2020 <a href="
-"\"https://wiki.debian.org/Teams/FrontDesk\">Debian Front Desk</a>.\n"
-"Source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org"
-"\">available on Salsa</a>.\n"
-"Report bugs on <a href=\"https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org/-/"
-"issues\">Salsa</a> or the <a href=\"http://bugs.debian.org/nm.debian.org"
-"\">Debian BTS</a>.\n"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:7
-msgid "Debian New Member - AM Profile"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:10
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:11
-msgid "Middle name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:12
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:13
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:16
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:26
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:58
-msgid "Current status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:18
-msgid "Person FD comments"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:22
-msgid "Change AM details"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:31
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_bio.html:7
-msgid "Edit short bio for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_email.html:7
-msgid "Edit email for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:7
-msgid "Edit LDAP information for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:18
-msgid "Contact email"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:20
-#: process/templates/process/process_list.html:15
-#: process/templates/process/show.html:29
-#: public/templates/public/findperson.html:199
-#: public/templates/public/people.html:68
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:23
-msgid "on nm.debian.org since"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:23
-msgid "since"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:26
-msgid "(changed before data import)"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:30
-msgid "request new status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:34
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
-msgid "Note:"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:34
-msgid ""
-"the change happened recently and there might still be work to be done to "
-"finish activating the account. Please do not assume everything works until "
-"you get a mail from Debian System Administrators telling you that your "
-"account has been created."
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:39
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:39
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"is a new entry that requires confirmation before %(person_expires)s. Click\n"
-"<a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">here</a> to send the email\n"
-"challenge again."
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:46
-msgid "Application manager"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:48
-msgid "active,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:49
-msgid "fd,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:50
-msgid "dam,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:51
-msgid "am ctte,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:52
-msgid "applicants processed"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:54
-msgid "preferences"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:57
-#: process/templates/process/log_widget.html:65
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:41
-msgid "admin"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:68
-msgid "Edit personal information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:71
-msgid "Edit LDAP information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:75
-msgid "Edit AM information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:79
-msgid "Short Biography"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:87
-msgid "Expand"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:90
-msgid "(missing)"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:94
-msgid "Personal history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:102
-msgid "Advocate history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:112
-msgid "AM history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:122
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:37
-msgid "Audit log"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:128
-#: process/templates/process/log_widget.html:34
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:42
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:129
-#: process/templates/process/show.html:214
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:43
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:130
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:44
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:118
-msgid "Admin process"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:121
-msgid "Resend WAT ping"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:122
-msgid "WAT remove"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:169
-msgid "Admin requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:19
-msgid "Declaration of intent"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:20
-msgid "SC/DFSG/DMUP agreement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:22
-msgid "Key consistency checks"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:23
-msgid "Application Manager report"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:24
-msgid "Front Desk or DAM approval"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:154
-msgid ""
-"Person that froze this process for review, or NULL if it is still being "
-"worked on"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:157
-msgid ""
-"Date the process was frozen for review, or NULL if it is still being worked "
-"on"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:161
-msgid ""
-"Person that reviewed this process and considered it complete, or NULL if not "
-"yet reviewed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:164
-msgid ""
-"Date the process was reviewed and considered complete, or NULL if not yet "
-"reviewed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:167
-msgid "Person that closed this process, or NULL if still open"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:175
-msgid "Hide this process from the AM dashboard until the given date"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:307
-msgid "Requirement type"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:309
-msgid "Set to the person that reviewed and approved this requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:311
-msgid "When the requirement has been approved"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:391
-msgid "statement of intent uploaded by {} instead of the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:394
-msgid "statement of intent not signed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:396
-msgid "statement of intent signed by {} instead of the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:400
-msgid ""
-"statement of intent signed with key {} instead of the current active key"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:427
-msgid "statement signed by the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:433
-msgid "if possible, have more than 1 advocate"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:543
-msgid "statement uploaded by {} is not signed and therefore invalid"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:547
-msgid ""
-"statement uploaded by {} is not signed by their active key and therefore is "
-"invalid"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:553
-msgid ""
-"statement uploaded by {} who has no right to fill an approval requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:560
-msgid "all statements here are invalid."
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:574
-msgid ""
-"Whether this process is paused and the AM is free to take another applicant "
-"in the meantime"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:576
-msgid "Person who did the assignment"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:578
-msgid "When the assignment happened"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:581
-msgid "Person who did the unassignment"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:583
-msgid "When the unassignment happened"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:599
-msgid "Fingerprint used to verify the statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:601 process/templates/process/approve.html:23
-msgid "Signed statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:603
-msgid "Person who uploaded the statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:605
-msgid "When the statement has been uploaded"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:657
-msgid "Action performed with this log entry, if any"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:24
-msgid "Debian New Member"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:26
-msgid "Currently the database thinks you have the following functions:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:28
-msgid "New Member Committee"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:29
-#, python-format
-msgid "Application Manager with %(visitor_am_slots)s slots"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:30
-msgid "Front Desk"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:31
-msgid "Debian Account Manager"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:36
-msgid "Front desk"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:38
-msgid "Processes needing attention"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:43
-msgid "Debian Developer processes approved by FD"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:49
-msgid "Processes approved but not yet closed"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:63
-msgid "Application manager availability"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:67
-msgid "The following managers have free slots (#free/#slots):"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:75
-msgid "Currently there are no free application managers"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:82
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:12
-#: process/templates/process/show.html:82
-msgid "Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello <b>%(visitor_uid)s</b>,\n"
-"here is a list of New Member applicants that you are the AM for:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:87
-msgid "Applicants to process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:89
-msgid ""
-"The following applicants you are the AM for (ordered by the\n"
-"date you accepted them as NMs):"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:93
-msgid "Applicants on Hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:95
-msgid ""
-"Applicants who make it here have some issue with completing\n"
-"the process but are expected to be able to work around that soon (ordered "
-"by\n"
-"hold date)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:7
-#: process/templates/process/approve.html:26
-#: process/templates/process/log_widget.html:16
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:15
-msgid "Unsigned statement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:17
-msgid "To sign the contents of the clipboard:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/assign_am.html:73
-#: process/templates/process/assign_am.html:84
-msgid "Assign"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:7
-msgid "Cancel process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:11
-msgid ""
-"To access the page you need to authenticate yourself with the \n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn#Documentation_for_Users"
-"\">Debian Single SignOn</a>\n"
-"system. Follow the link for instructions."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:18
-#, python-format
-msgid ""
-"On %(started_on)s the\n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">Missing In Action</"
-"a>\n"
-"team sent a \"Where Are Thou?\" ping message to <tt>%(person_ldap_uid)s</"
-"tt>\n"
-"communicating the intention of closing the account after some time."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are %(person_fullname)s and consider\n"
-"yourself still active, you can use this page to let the MIA team know."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:28
-msgid ""
-"You do not seem to have a valid OpenPGP key at the moment, please contact\n"
-"<a href=\"https://keyring.debian.org/\">the Keyring team</a> to have again a "
-"key\n"
-"in the Debian keyring."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:34
-msgid ""
-"Please type below a message for the MIA team describing\n"
-"what you do or are going to do in Debian. The text will only be visible to\n"
-"Front Desk / MIA team unless you tick the box to make it public."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"By submitting this form you can cancel the process for\n"
-"becoming %(applying_for)s started on %(started_on)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:7
-msgid "Apply for a new status for"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:9
-#, python-format
-msgid "The current status of %(person)s is <b>%(status)s</b>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:12
-msgid "Currently open processes:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:22
-msgid "About the role of Debian Maintainer:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:23
-msgid ""
-"the role of <em>Debian Maintainer</em> occasionally gets confused with that "
-"of\n"
-"<em>package maintainer</em>.\n"
-"\n"
-"If you intend to start maintaining packages in Debian, you do not need to "
-"apply\n"
-"to be a <em>Debian Maintainer</em>.\n"
-"\n"
-"If in doubt, make sure you talk to your sponsors before applying.</p>"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:7
-msgid "Link expired"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:12
-msgid "Retiring from Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:14
-msgid ""
-"You can use this page to\n"
-"<a href=\"https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/developer-"
-"duties.html#s3.7\">\n"
-"retire from Debian</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:18
-msgid ""
-"Use the form below to enter a goodbye message that will be\n"
-"sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">the debian-"
-"private\n"
-"mailing list</a>. A default text is provided for your convenience, feel free "
-"to\n"
-"change it as you wish."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"The\n"
-"email will be sent as <tt>%(person_fullname)s &lt;%(person_email)s&gt;</"
-"tt>.\n"
-"You can change the address <a href=\"%(person_edit_email)s\">here</a>\n"
-"(requires <a href=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianSingleSignOn#Documentation_for_Users\">\n"
-"Debian Single SignOn</a> access)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"This page collects statements of advocacy for\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
-"to become a <i>%(process_applying_for)s</i>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:10
-msgid ""
-"You must be logged in to submit a statement of advocacy. See the\n"
-"  <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On "
-"page</a>\n"
-"  for details and <a href=\"https://sso.debian.org/\">https://sso.debian.org/"
-"</a>\n"
-"  to obtain a suitable client certificate."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:17
-msgid ""
-"Advocating a Debian Contributor to have a guest account requires they have\n"
-"a track record of contributing to Debian. You should read the\n"
-"<a href=\"https://dsa.debian.org/doc/guest-account/\">DSA guidelines</a> on "
-"guest\n"
-"account access."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:22
-msgid ""
-"See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianMaintainer#Advocating_a_Debian_Maintainer\">here</a>\n"
-"for details about advocating someone to be a Debian Maintainer. You should "
-"be familiar with their\n"
-"existing work within Debian and believe it to be of a sufficient standard "
-"that they can be\n"
-"trusted with upload rights to the packages they maintain."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:27
-msgid ""
-"Debian Maintainers do not require advocacy for guest accounts, but should\n"
-"read the <a href=\"https://dsa.debian.org/doc/guest-account/\">DSA "
-"guidelines</a>\n"
-"and ensure that all the appropriate information has been provided."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:31
-msgid ""
-"See <a href=\"http://wiki.debian.org/FrontDesk/AdvocacyTips\">here</a> for "
-"advocacy tips, and\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00003."
-"html\">here</a>\n"
-"for some more rationale."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:36
-msgid ""
-"Please be verbose if you can. You may want to write the advocacy in a\n"
-"proper text editor and paste it in the form when you are happy with it."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:40
-msgid "Warning:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:40
-#, python-format
-msgid ""
-"upload rights have been requested,\n"
-"and %(person_fullname)s does not seem to be a DM. The general rule is that\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/devel/join/\">before applying as DD, you "
-"should have been a DM for about six\n"
-"months</a>. You can still advocate %(person_fullname)s, just please take a "
-"moment to elaborate on this."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
-msgid ""
-"An email with your advocacy message will be sent to the\n"
-"   <a href=\"http://lists.debian.org/debian-newmaint\">debian-newmaint</a>\n"
-"   <em>public</em> mailing list."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:52
-msgid ""
-"Paste a signed advocacy message in the form below, and it will get\n"
-"automatically posted to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/"
-"\">debian-newmaint</a>.\n"
-"(Note: The message needs to be written in English.)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:56
-msgid "An example advocacy message intent can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"For\n"
-"%(person)s to become %(process_applying_for_sdesc)s, an Application Manager "
-"has\n"
-"a look at all the information collected on this site, has a look to past "
-"contributions,\n"
-"asks a few questions if needed, and tries to build some trust that "
-"%(person_fullname)s\n"
-"should indeed be %(process_applying_for_desc)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:10
-msgid ""
-"The applicant will be notified once an Application Manager is assigned who "
-"will contact them."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:13
-#, python-format
-msgid ""
-"As the Application Manager,\n"
-"paste a few lines describing the idea you have built of %(person_fullname)s "
-"during\n"
-"your interaction."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:17
-msgid "An example AM endorsement can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:5
-msgid ""
-"Approving a process without having frozen it before is not\n"
-"a good idea."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"This page lists the approval statements for\n"
-"   <a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
-"   to become <i>%(process_applying_for_desc)s</i>. Only statements from\n"
-"   FrontDesk and Debian Account Managers are valid for this requirement to "
-"be\n"
-"   satisfied. Usually, this requirement is filled last, after the rest of "
-"the\n"
-"   process is done."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:18
-#, python-format
-msgid ""
-"This process being for %(person)s to become a Debian Developer, if the\n"
-"approval is made by a FrontDesk Member, it won't become effective "
-"immediately.\n"
-"A grace period of 7 days will be observed before the process going further "
-"(RT\n"
-"ticket submission for the keyring changes and account creation)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:26
-#, python-format
-msgid ""
-"If you wish to approve <a\n"
-"    href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>'s process to become\n"
-"<i>%(process_applying_for_desc)s</i>, please sign and post the following\n"
-"text:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:36
-msgid ""
-"Note that the RT ticket associated with this approval won't be sent before "
-"a\n"
-"week as you're approving a DD process and not a DAM member."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:4
-msgid ""
-"The most important requirement for changing status in\n"
-"Debian is to make sure that a person actually intends to."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:10
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">debian-private</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:14
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:31
-msgid "An example statement of intent can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:27
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/\">debian-newmaint</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:3
-msgid ""
-"Every Debian Contributor, to gain access to project resources, needs to "
-"know\n"
-"and agree with these documents:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "Debian Social Contract"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "(SC)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:7
-msgid "Defines the common principles for all work in Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "Debian Free Software Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "(DFSG)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:9
-msgid "Defines what is Free Software for Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "Debian Code of Conduct"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "(CoC)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:11
-msgid ""
-"Defines expectations for communication and behaviour within the Debian "
-"community"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "Debian Machine Usage Policies"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "(DMUP)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:13
-msgid "Defines the rules for accessing Debian machines"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:17
-msgid ""
-"Since a person's identity in Debian is defined by the OpenPGP key, we\n"
-"require a signed statement of agreement for each key that is used in the\n"
-"project."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:22
-msgid ""
-"This page allows to manage the agreements automatically. To add or change\n"
-"the signed agreement to SC/DFSG/DMUP, paste it in the form below."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/list.html:26
-msgid "Processes currently open"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/list.html:30
-msgid "Processes closed in the last 30 days"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:9
-msgid "Add log entry:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:11
-msgid "vacation notice / remark about the process / status update / ..."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:13
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:14
-msgid "Comment (confidential)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:17
-msgid "Unapprove"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:19
-#: public/templates/public/managers.html:43
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:20
-msgid "Return from hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:21
-msgid "Freeze for review"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:22
-msgid "Unfreeze for further work"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:23
-msgid "Approve (old)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:24
-msgid "Approve process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:25
-msgid "Unapprove process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:36
-#: process/templates/process/show.html:211
-msgid "Requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:38
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:39
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:40
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:7
-msgid "New-style processes"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:10
-#: public/templates/public/stats.html:97
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:11
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:12
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:14
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:48
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:24
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:56
-msgid "UID"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:18
-#: process/templates/process/show.html:206
-msgid "Requirements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:21
-#: process/templates/process/show.html:212
-msgid "Approved by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:12
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:55
-#: process/templates/process/req_approval.html:12
-#: process/templates/process/req_intent.html:12
-#: process/templates/process/req_sc_dmup.html:12
-msgid "Signed statements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:16
-#, python-format
-msgid "Click here to advocate %(person)s"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:22
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:59
-#: process/templates/process/req_approval.html:16
-#: process/templates/process/req_intent.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:73
-#: process/templates/process/req_sc_dmup.html:16
-#: process/templates/process/show.html:253
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:18
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:19
-msgid "Assigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:20
-msgid "Assigned time"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:21
-msgid "Unassigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:22
-msgid "Unassigned time"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:38
-#: process/templates/process/show.html:87
-msgid "Unassign"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:45
-msgid "No Application Manager assigned yet"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:50
-msgid "Assign AM"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:12
-msgid ""
-"Every Debian member needs a GPG key of sufficient strength. In addition, all "
-"keys should be certified\n"
-"   so we can link them to a real-world identity."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:14
-msgid "The normal requirements are:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:16
-msgid "the key should be type RSA and version 4 or greater"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:17
-msgid ""
-"the key should have the sign, certify and encrypt capabilities (subkeys are "
-"encouraged)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:18
-msgid "the primary cryptographic material should be at least 4096 bits"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:19
-msgid ""
-"the UIDs should be signed by at least two existing Debian members (1 for DM "
-"applications)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:20
-msgid "pseudonyms or anonymity are acceptable in certain circumstances"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:22
-msgid ""
-"If the key does not meet these requirements, and you would struggle to "
-"create one which does, contact Front Desk."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:23
-msgid ""
-"This check will be approved manually by Front Desk as the application "
-"progresses."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:25
-msgid "Key check results"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:36
-msgid "Main key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:50
-msgid "non-DD sigs,"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:52
-msgid "first 10 of"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:52
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:54
-msgid "DD sigs:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:60
-#: process/templates/process/show.html:138
-#: process/templates/process/show.html:155
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:70
-msgid "No key check results available."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"requirement has been approved by <a href=\"%(req_approved_by_absolute_url)s"
-"\">%(req_approved_by)s</a>\n"
-"%(requirement_approved_time)s ago."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:9
-msgid ""
-"This requirement looks ready for approval, but has not been approved yet."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:11
-msgid "This requirement looks incomplete."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been closed by %(process_closed_by_a_link)s on\n"
-"%(process_closed_time)s: no further modifications are possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:29
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been approved by %(process_approved_by_a_link)s on\n"
-"%(process_approved_time)s: no further modifications are possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:34
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been frozen for review by %(process_frozen_by_a_link)s on\n"
-"%(process_frozen_time)s: no modifications are currently possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:40
-msgid "Potential problems"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:16
-#: public/templates/public/person_process_table.html:11
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:27
-msgid "Applying for"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:23
-#, python-format
-msgid "currently <i>%(status)s</i>"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:26
-#: process/templates/process/show.html:121
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:27
-msgid "Activity timespan"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:32
-msgid "Closed."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:33
-#: process/templates/process/show.html:39
-msgid "RT ticket:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Approved\n"
-"by %(process_approved_by_a_link)s on %(process_approved_time)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:41
-#, python-format
-msgid ""
-"Frozen\n"
-"for review by %(process_frozen_by_a_link)s on %(process_frozen_time)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:46
-#, python-format
-msgid ""
-"Inconsistent\n"
-"state: approved by %(process_approved_by_a_link)s on "
-"%(process_frozen_time)s,\n"
-"but not frozen for review."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:50
-msgid "Waiting for review."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:52
-msgid "Collecting requirements."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:73
-msgid "none yet"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:84
-msgid "assigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:84
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:103
-#: process/templates/process/show.html:110
-msgid "missing"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:118
-msgid "LDAP information"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:127
-msgid "Missing requirements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:134
-#: process/templates/process/show.html:151
-msgid "Contents are private"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:144
-msgid "Requirements ok"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:172
-msgid "Email applicant and AM"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:174
-msgid "Email applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:179
-msgid "display mail archive"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:213
-msgid "Approved date"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:247
-msgid "(download all signed statements in a single mailbox file)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:249
-msgid "Draft RT ticket (old interface)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:250
-msgid "Approve process and open RT ticket"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:7
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:12
-msgid ""
-"For your convenience, you can generate the signed statement\n"
-"with this command, and the site will recognise the text and accept it "
-"without\n"
-"a need of manual validation of its content:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
-"to generate the signed statement. Tip: pipe it to <tt>xclip</tt> to have it\n"
-"copied to the clipboard for easy pasting."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:28
-msgid ""
-"It is a good idea to include some context information like\n"
-"the date and nm.debian.org in the text, in case someone tries to reuse the\n"
-"signed statement somewhere else."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:32
-msgid "The signature will be verified using the key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:35
-#, python-format
-msgid ""
-"The statement will be sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
-"newmaint\">debian-newmaint</a> as <tt>%(visitor)s"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_delete.html:15
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:7 process/views.py:799
-#: process/views.py:877
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:8
-msgid "Uploaded by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:9
-msgid "Upload date"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Signed with key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Unsigned"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:23
-msgid "[view raw]"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:25
-msgid "[delete]"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:36
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:40
-msgid "add"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:38
-msgid ""
-"to comment on this process, please contact <a href=\"mailto:nm@debian.org"
-"\">nm@debian.org</a> or add a log entry below."
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:34
-msgid "The server met an error: {}"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:175
-msgid "Apply for status"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:841
-msgid "Do not mail debian-private"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:879
-msgid "Enter here details of your activity in Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:883
-msgid "Make the message public"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:174
-msgid "Find person"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:178
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fill in fields of the form to look for <a href=\"%(people_url)s\">people</"
-"a>.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:194
-msgid "Results are shown as you type."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:200
-#: public/templates/public/managers.html:37
-#: public/templates/public/members.html:60
-#: public/templates/public/people.html:69
-msgid "Since"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:202
-#: public/templates/public/managers.html:39
-#: public/templates/public/members.html:58
-#: public/templates/public/newnm.html:404
-#: public/templates/public/people.html:71
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:23
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:55
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:27
-msgid "Debian New Member - Application Manager List"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:30
-msgid ""
-"This is a list of all Application Managers. Click on a header\n"
-"to sort the table. Shift-click to sort by more than one element."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:38
-#: public/templates/public/stats.html:89
-msgid "Uid"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:41
-msgid "Cur"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:42
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:47
-msgid "Ctte"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:48
-msgid "FD"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/members.html:47
-msgid "Official members of the Debian project"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/members.html:50
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"This is the official list of all the <b>%(count)s</b> members of the Debian "
-"project.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:262
-msgid "Debian New Member - Join the NM process"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:267
-msgid "There is an issue"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:269
-msgid "There are some issues"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:271
-msgid "in your submission:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:277
-msgid ""
-"Click on the label to jump to the relevant section. The\n"
-"errors are also shown next to the fields in the form."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:283
-msgid "You already have an entry in the system."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:285
-msgid ""
-"You already have an entry in the system if you are a DD, a\n"
-"DM, have a guest account on Debian machines or have already applied on this "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:289
-#, python-format
-msgid ""
-"Not only you have an entry, but you are also\n"
-"<i>%(person_status)s</i>.\n"
-"The rest of this page does not apply to you, but you can still see it so "
-"that\n"
-"you know how it looks like if you want to refer prospective new applicants "
-"to\n"
-"this page.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:298
-#, python-format
-msgid ""
-"To request to become a Debian Maintainer or a Debian\n"
-"Developer, to get a porterbox guest account, and more, visit\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">your personal page</a> and follow "
-"the\n"
-"\"request new status\" link."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:306
-msgid "Please login first"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:308
-msgid "You need to be logged in to join the New Member process."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:316
-msgid "Apply for an entry in the system"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:321
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Debian Maintainers:</strong> if you are already a\n"
-"Debian Maintainer you should already be known to this system, but the "
-"account\n"
-"you used to log in might not be linked to your entry in the system.\n"
-"Please first <a href=\"%(public_findperson_url)s\">check if this is true</a> "
-"and if so,\n"
-"<a href=\"%(dm_claim_url)s\">claim your account</a>."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:328
-msgid ""
-"With the form below you can apply to have an entry in the\n"
-"system, so that people can advocate you to have some permission granted or\n"
-"some new role in Debian. The form is quite long, so you may want to read it\n"
-"all from top to bottom before starting to fill it in."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:333
-#, python-format
-msgid ""
-"Note that after you submit the form, you will have\n"
-"%(DAYS_VALID)s days to visit a URL that you will receive encrypted in an "
-"email.\n"
-"You want to make sure that you can read encrypted email before spending "
-"time\n"
-"on this form."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:343
-msgid "Ground rules"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:345
-msgid ""
-"First thing first, if you contribute to Debian,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/social_contract\">Debian Social Contract</a> "
-"(SC)\n"
-"and the <a href=\"http://www.debian.org/social_contract#guidelines\">Debian "
-"Free\n"
-"Software Guidelines</a> (DFSG) and agree with them. If you have not read "
-"them\n"
-"yet, please take a moment to do so now."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:351
-msgid ""
-"Do you agree to uphold the Social Contract and the DFSG in your Debian work?"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:356
-msgid ""
-"If you contribute to Debian, you will also sooner or\n"
-"later get access to Debian hardware or infrastructure. When that happens,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/devel/dmup\">Debian Machine Usage Policies</"
-"a>\n"
-"(DMUP) and accept them."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:361
-msgid ""
-"Do you accept to follow the Debian Machine Usage\n"
-"Policies (DMUP) when you use Debian resources?"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:369
-msgid "OpenPGP key"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:371
-msgid ""
-"Most Debian work is not anonymous, and requires the\n"
-"use of an <a\n"
-"    href=\"https://www.dewinter.com/gnupg_howto/english/GPGMiniHowto.html"
-"\">OpenPGP</a>\n"
-"key. We require the key to be signed by two (one for people applying to "
-"become\n"
-"Debian Maintainer) or more Debian Developers to make reasonably sure that "
-"you\n"
-"are who you claim to be. This is called \n"
-"<a href=\"http://www.w4kwh.org/privacy/keysign.html\">\"web of trust\"</a>.  "
-"If\n"
-"you are curious, you can check the status of your key in the global web of\n"
-"trust <a href=\"http://pgp.cs.uu.nl/\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:380
-#, python-format
-msgid ""
-"We also have some\n"
-"requirements on the key itself: it needs to be version 4 or later, it must "
-"not\n"
-"use DSA and it should be at least 4096 bits long (2048 bits are acceptable "
-"only\n"
-"in exceptional circumstances). Please enter the fingerprint of your OpenPGP "
-"key\n"
-"in the \"%(form_fpr_label)s\" field below, press \"Check\" and I will check "
-"it for\n"
-"you now while you keep reading the page. For your convenience, I will also "
-"try\n"
-"to autofill many fields in this page based on the first User ID in your\n"
-"key."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:394
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:406
-msgid ""
-"You can enter here your full name as it makes sense for you to write it:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:414
-msgid ""
-"I need to collect data that may eventually feed the\n"
-"Debian LDAP user directory, which follows\n"
-"<a href=\"http://tools.ietf.org/html/rfc2798\">RFC-2798</a>. It uses a\n"
-"first/middle/last name model which\n"
-"<a href=\"http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-"
-"about-names/\">\n"
-"does not fit many cultures well</a>; it is a known problem, but we will "
-"have\n"
-"to make do for now. Please try to split your name into the fields below:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:428
-#: public/templates/public/newnm.html:433
-msgid "if any"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:441
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:443
-msgid ""
-"I need an email to contact you. If you will eventually\n"
-"get an address @debian.org, it will initially forward to this email. You "
-"can\n"
-"change this at any time later."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:453
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:34
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:456
-msgid ""
-"Please select a username. You will need this if you are\n"
-"requesting a guest account on Debian machines, or if you are going to become "
-"a\n"
-"Debian Developer. This is not needed for Debian Maintainers, but if you "
-"want,\n"
-"you can reserve one now."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:460
-#, python-format
-msgid ""
-"If you choose a username that is already in use, I will\n"
-"let you know once you submit the form and you will be able to change it. In "
-"the\n"
-"meantime, you can check <a href=\"%(public_findperson_url)s\">here</a> to\n"
-"see what usernames are already taken."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:464
-msgid ""
-"Account names should have three or more letters, unless\n"
-"you have a really good reasons why it should be shorter. Debian Account "
-"Managers\n"
-"may arbitrarily refuse some usernames (like \"root\" or "
-"\"enricoisasillyperson\"),\n"
-"and get in touch asking you to please choose another one."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:475
-msgid "Short presentation"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:477
-msgid ""
-"Finally, please tell something about yourself, how you\n"
-"came to Debian and Free Software, and why you want to volunteer your time.\n"
-"Please describe the contributions you have made to Debian, your primary "
-"areas\n"
-"of interest and any goals you wish to accomplish."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:482
-msgid ""
-"The intention is to use this to introduce you publicly\n"
-"to the rest of the project: it will be shown on your personal page on\n"
-"nm.debian.org."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:494
-msgid ""
-"You can now submit the form, and you will get an email\n"
-"with a link to visit to confirm your data. The link will be encrypted with "
-"your\n"
-"GPG key. Once you have confirmed, other Debian Developers can go to your\n"
-"personal page and advocate you for what you require."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:500
-msgid "Submit disabled because you already have an entry in the system."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:50
-msgid "Debian New Member - Status"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:52
-msgid "Debian New Member - People list"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:56
-#, python-format
-msgid ""
-"This is a list of all the\n"
-"<b>%(people_length)s</b> people known in the database who have status\n"
-"\"%(status_ldesc)s\". You can sort the table by clicking/shift+clicking on\n"
-"headers."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:61
-msgid ""
-"Note that the data import for things that were historically not\n"
-"handled by the NM website is still incomplete."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:5
-msgid "Old-style processes"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:9
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:10
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:14
-msgid "Advocate(s)"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:28
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:68
-msgid "Debian New Member - Statistics"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:70
-msgid "Historical graphs"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:72
-msgid "People by status"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:83
-msgid "Active processes"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:90
-msgid "For"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:96
-msgid "Adv"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:98
-msgid "Last log"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:109
-msgid "Last log entry"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:116
-msgid "Debian Maintainer (with or without guest account)"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:119
-msgid "Debian Developer"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:120
-msgid "Debian Developer (uploading or not)"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:33
-msgid "identifier of the user database that manages this identity"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:34
-msgid "identifier of the person in the user database"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:35
-msgid "last time this identity has been used"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:36
-msgid "URL profile information"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:37
-msgid "URL to profile picture"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:39
-msgid "username in the remote user database"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:23
-msgid "Account information"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:26
-msgid "Last used"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:28
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:31
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:62
-msgid "No audit log for this identity"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:6
-msgid ""
-"\n"
-"    There does not seem to be a way to log into nm.debian.org at the moment\n"
-"  "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:13
-msgid ""
-"\n"
-"      You are already logged in as:\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:39
-msgid "(linked to account)"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:41
-msgid "(not linked to account)"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:59
-msgid ""
-"\n"
-"      You can log into nm.debian.org using:\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:80
-msgid "Current login information not displayed while impersonating."
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:84
-msgid "Identity audit logs"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:6
-msgid "nm.debian.org Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:9
-msgid ""
-"This page contains answers to (more or less) Frequently\n"
-"Asked Questions about the site."
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:13
-msgid "The site gives me 403 Forbidden errors if I disable referers"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:15
-msgid ""
-"Believe it or not, that is a security feature. Please see\n"
-"<a href=\"http://groups.google.com/group/django-developers/browse_thread/"
-"thread/22058adaf11e3ed6\">this thread</a>\n"
-"for more information (look for the string \"detonate-bomb\" for an attack\n"
-"scenario)."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:7 wizard/templates/wizard/home.html:12
-msgid "Advocate someone"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:12
-msgid ""
-"Who do you want to advocate? I can search names, nicknames, and OpenPGP key "
-"fingerprints."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:14
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:18
-msgid ""
-"These people are ready to be advocated; click on a name to go to the "
-"advocacy page:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:48
-msgid ""
-"These people have not currently applied to change their status in Debian. "
-"If\n"
-"  the person you want to advocate is in this list, they need to request a "
-"new\n"
-"  status first:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:77
-#, python-format
-msgid ""
-"You are currently logged in\n"
-"with <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">SSO username</"
-"a>\n"
-"<b>%(request.user.username)s</b>, but not mapped to any person in the site.\n"
-"If you are a Debian Maintainer, you can try to correct the situation using "
-"the\n"
-"<a href=\"%(dm_claim)s\">claim interface</a>."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:85
-msgid ""
-"You are not currently logged in. See the\n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On page</"
-"a>\n"
-"for details."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:7
-msgid "nm.debian.org wizards index"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:9
-msgid "What can I help you with?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:13 wizard/views.py:68
-msgid "Become Debian Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:14
-msgid "Become Debian Developer"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:15
-msgid "Become Debian Developer, with upload rights"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:16
-msgid "Request a guest account"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:17 wizard/views.py:72
-msgid "Return from Emeritus"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/newprocess.html:10
-msgid "This wizard only works when you are logged into the site"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/newprocess.html:17
-#, python-format
-msgid ""
-"Just <a href=\"%(process_create_url)s\">visit this page</a>\n"
-"and follow the instructions."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:8
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      You are currently logged in, and recognized as %(visitor_a_link)s.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"You\n"
-"      are currently logged in, but not mapped to any person in the site.\n"
-"      If you are a Debian Maintainer, you can try to correct the situation "
-"using the\n"
-"      <a href=\"%(dm_claim)s\">claim interface</a>."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:21
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are not yet in the site,\n"
-"      <a href=\"%(public_newnm_url)s\">visit the 'Join the NM process' page</"
-"a>\n"
-"      to create an entry for yourself."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:27
-msgid "You are logged in as:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:52
-msgid ""
-"You are not currently logged in. See the\n"
-"    <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On "
-"page</a>\n"
-"    for details."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:12
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:70
-msgid "Request guest account"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:74
-msgid "Become {}"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:76
-msgid "Invalid"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:82
-msgid "You are already a Debian Maintainer: problem solved!"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:84
-msgid "You are already {}."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:90
-msgid ""
-"You cannot start a new process for Debian Maintainer. Did you already start "
-"one?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:93
-msgid "As {}, you should already have access to porter machines."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:98
-msgid "You cannot request a guest account. Did you already request it?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:101
-msgid "You seem to be {}, not an Emeritus DD."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:106
-msgid "{} is not a valid status."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:109
-msgid "You are already {}: problem solved!"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:114
-#, python-brace-format
-msgid "You are currently {0} and you cannot become {1}."
-msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

-# French translation for nm.debian.org
-# Copyright (C) 2012 Enrico Zini <enrico@enricozini.org>
-# This file is distributed under the same license as the nm.debian.org site.
-# Marco Bardelli <bardelli.marco@gmail.com>, 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nm.debian.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 02:55+0100\n"
-"Last-Translator: Marco Bardelli <bardelli.marco@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr_FR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: apikeys/authentication.py:22 apikeys/authentication.py:33
-msgid "Invalid token provided in Api-Key header"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:11 backend/const.py:12 backend/const.py:13
-#: backend/const.py:14 backend/const.py:15 backend/const.py:16
-#: backend/const.py:17 backend/const.py:18
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:11
-msgid "Debian Contributor"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:12
-msgid "Debian Contributor, with guest account"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:13 public/views.py:115
-msgid "Debian Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:14
-msgid "Debian Maintainer, with guest account"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:15
-msgid "Debian Developer, uploading"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:16
-msgid "Debian Developer, non-uploading"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:17
-msgid "Debian Developer, emeritus"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:18
-msgid "Debian Developer, removed"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:31
-msgid "Applied"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:31
-msgid "Applicant asked to enter the process"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:32
-msgid "Validated"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:32
-msgid "Applicant replied to initial mail"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:33
-msgid "App hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:33
-msgid "On hold before entering the queue"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:34
-msgid "Adv ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:34
-msgid "Received enough advocacies"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:35
-msgid "Poll sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:35
-msgid "Activity poll sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:36
-msgid "App ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:36
-msgid "Advocacies have been approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:37
-msgid "AM assigned"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:37
-msgid "Waiting for AM to confirm"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:38 process/templates/process/process_list.html:16
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:17
-#: public/templates/public/person_process_table.html:13
-msgid "AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:38
-msgid "Interacting with an AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:39
-msgid "AM hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:40
-msgid "AM ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:40
-msgid "AM approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:41
-msgid "FD hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:42
-msgid "FD ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:42
-msgid "FD approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:43
-msgid "DAM hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:44
-msgid "DAM ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:44
-msgid "DAM approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:45 public/templates/public/managers.html:44
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:45 process/templates/process/show.html:61
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:46
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:96 nmlayout/templates/nm2-base.html:97
-msgid "DDPO"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:97 nmlayout/templates/nm2-base.html:98
-msgid "Portfolio"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:100 nmlayout/templates/nm2-base.html:99
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:103 nmlayout/templates/nm2-base.html:100
-msgid "Changelogs"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:106 nmlayout/templates/nm2-base.html:101
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:109
-msgid "Make AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:112
-msgid "WAT ping"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:116 nmlayout/templates/nm2-base.html:103
-msgid "One click emeritus"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:119
-msgid "AM Profile"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:123 nmlayout/templates/nm2-base.html:105
-msgid "Logins"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:157
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:158
-msgid "date joined"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:161 signon/models.py:38
-msgid "full name"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:178
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:179
-msgid "short biography"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:180
-msgid "Please enter here a short biographical information"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:183
-msgid "current status in the project"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:185
-msgid "when the status last changed"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:186 backend/models.py:720
-msgid "Front Desk comments"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:188
-msgid "Person record created"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:190
-msgid "Expiration date for the account"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:191
-msgid ""
-"This person will be deleted after this date if the status is still {} and no "
-"Process has started"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:193
-msgid "Nonce used to confirm this pending record"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:194
-msgid "date of the last vote done with this uid"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:198
-msgid "Override for the status description for when the default is not enough"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:597
-msgid "OpenPGP key fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:598
-msgid "whether this key is curently in use"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:600
-msgid "date of the last ftp-master upload done with this key"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:712
-msgid "Active AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:713
-msgid "FD member"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:714 public/templates/public/managers.html:49
-msgid "DAM"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:717
-msgid "NM CTTE member"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:719
-msgid "AM record created"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:40
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:41
-msgid "middle name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:42
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:43
-msgid "LDAP forwarding email address"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:44 process/templates/process/show.html:96
-msgid "Debian account name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:73
-msgid "uid must not end in -guest"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:77
-msgid "uid must be at least 3 characters long"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:81
-msgid "uid must be made of only lowercase characters"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:85
-msgid ""
-"DSA expressed a preference against dots in usernames. Contact debian-"
-"admin@lists.debian.org for details."
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:90
-msgid ""
-"The requested uid is a system user or a well known alias, and cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:95
-msgid ""
-"The requested uid is not accepted by DSA. Contact debian-admin@lists.debian."
-"org for details."
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:7
-msgid "Edit fingerprints for"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:18
-msgid "Add key"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:24
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:25 public/templates/public/managers.html:46
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:26 legacy/templates/legacy/process.html:88
-#: process/templates/process/log_widget.html:42
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:23
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:10
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:37
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: impersonate/views.py:22
-msgid "Impersonation canceled"
-msgstr ""
-
-#: impersonate/views.py:30
-msgid "Impersonating {}"
-msgstr ""
-
-#: legacy/models.py:39 process/models.py:169
-msgid "Date the process was closed, or NULL if still open"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/display-mail-archive.html:56
-msgid "Sorry, this is really strange, no messages in archive."
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:7
-msgid "Application status for"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:10
-msgid "Personal information"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:13
-#: process/templates/process/process_list.html:13
-#: process/templates/process/show.html:20
-#: public/templates/public/person_process_table.html:8
-#: public/templates/public/stats.html:88
-msgid "Applicant"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:14
-msgid "Received application"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:15
-msgid "Time of Last Action"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:17 process/models.py:21
-msgid "Advocate"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:24
-#: person/templates/person/amprofile.html:14
-#: person/templates/person/person.html:15
-#: public/templates/public/findperson.html:201
-#: public/templates/public/members.html:59
-#: public/templates/public/people.html:70
-msgid "Account name"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:27
-#: person/templates/person/amprofile.html:15
-#: person/templates/person/person.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:31
-#: process/templates/process/show.html:26
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:25
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:57
-msgid "OpenPGP fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:29
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:32
-msgid "manage"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:34
-msgid "Main key:"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:34
-msgid "last updated:"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:36
-msgid "DD sigs"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:36
-msgid "non-DD sigs"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:46
-#: public/templates/public/stats.html:91
-msgid "Manager"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:48 nmlayout/templates/nm2-base.html:54
-msgid "Process"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:49
-#: legacy/templates/legacy/process.html:92
-#: public/templates/public/person_process_table.html:12
-msgid "Progress"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "Account created"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:52
-#: person/templates/person/person.html:63
-#: process/templates/process/process_list.html:20
-#: process/templates/process/show.html:161
-#: process/templates/process/show.html:162
-msgid "FD comments"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:55
-#: process/templates/process/show.html:167
-msgid "Mail archive"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:59
-#: process/templates/process/show.html:178
-msgid "(download mail archive)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:60
-msgid "(display mail archive)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:62
-#: process/templates/process/show.html:181
-msgid "(no mail archive yet)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:67
-msgid "Mailbox stats"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:68
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:69
-msgid "mails,"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:72
-msgid "median response time"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:82
-msgid "Process log"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:90
-#: person/templates/person/person.html:127
-#: process/templates/process/log_widget.html:33
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:41
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:91
-msgid "Changed by"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:94
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:102
-#: person/templates/person/person.html:18
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/fd.html:61
-msgid ""
-"\n"
-"This page lists Front Desk members and Application Managers with each "
-"person's\n"
-"last visible activity.\n"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:6
-msgid "Where Art Thou?"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:8
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"sends out the last ping regarding the <tt>%(person_uid)s</tt> account of\n"
-"<i>%(person_fullname)s</i>. The mail will contain links for becoming "
-"emeritus or\n"
-"notifying that one is still active."
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:13
-msgid "It is possible to customize the email introduction in the text below."
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:20
-msgid "Send mail"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/uploaders.html:42
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:41
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: mia/views.py:88 mia/views.py:115
-msgid "Email introduction"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/templates/minechangelogs/minechangelogs.html:30
-#: person/templates/person/edit_bio.html:16
-#: person/templates/person/edit_email.html:18
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:16
-#: process/templates/process/cancel.html:55
-#: process/templates/process/emeritus.html:48
-#: process/templates/process/statement_create.html:52
-#: public/templates/public/newnm.html:492
-#: public/templates/public/newnm.html:502
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:16
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:17
-msgid ""
-"Enter one keyword per line. Changelog entries to be shown must match at "
-"least one keyword. You often need to tweak the keywords to improve the "
-"quality of results. Note that keyword matching is case-sensitive."
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:24
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:25
-msgid "Activate this field to download the changelog instead of displaying it."
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:188
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:189
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:190
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:191
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:192
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/403.html:4 nmlayout/templates/403.html:8
-msgid "403 Forbidden"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/403.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/404.html:4 nmlayout/templates/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:4
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:7
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:8
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:6
-msgid "Debian New Members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:9
-msgid "Welcome to the New Members website."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:10
-msgid ""
-"This is the place to apply for Debian membership, and to manage one's status "
-"in the project."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:17
-msgid "Main links"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:21 nmlayout/templates/nm2-base.html:27
-msgid "Site wizard"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:22
-msgid "Guided index to site features"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:25
-msgid "Find people"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:26
-msgid "Search people known to the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:29
-msgid "Debian members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:30
-msgid "Authoritative official list of Debian Members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:33
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:34
-msgid "Apply for a status change through the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:41
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:45
-msgid "Applicants"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:46
-msgid "List of open and recent processes"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:49
-msgid "Managers"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:50
-msgid "Debian Members who volunteer to review applicants"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:54 nmlayout/templates/nm2-base.html:29
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:93
-msgid "AM dashboard"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:55
-msgid "Your main page as Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:59
-msgid "Keysigning"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:60
-msgid "GPG key signing coordination"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:63
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:64
-msgid "New Member Front Desk contact information"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:71
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:75
-msgid "Site statistics"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:76
-msgid "Current and historical statistics about the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:80
-msgid "Changelogs search"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:81
-msgid "Search package changelogs"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:86
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:87
-msgid "Database export for development"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:95
-msgid "Site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:99
-msgid "FAQ"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:100
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:103
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:104
-msgid "Gitlab project page for the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:107
-msgid "Bugs"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:108
-msgid "Site issue tracker"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/login.html:6
-msgid "nm.debian.org login"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm-langs_snippet.html:9
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:186
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:6
-msgid "Debian New Member Process"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:26
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:31
-msgid "Wiki help"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:45
-msgid "Impersonate"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:68 public/templates/public/newnm.html:310
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:75
-msgid "(not known to this site yet)"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:89
-msgid "claim account"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:91
-msgid "Personal page"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:94
-msgid "AM profile"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:107
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:117
-msgid "Debian NM Website Template"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:127 process/mixins.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:172
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"<a href=\"%(root_license_url)s\">Copyright</a> © 2012--2020 <a href="
-"\"https://wiki.debian.org/Teams/FrontDesk\">Debian Front Desk</a>.\n"
-"Source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org"
-"\">available on Salsa</a>.\n"
-"Report bugs on <a href=\"https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org/-/"
-"issues\">Salsa</a> or the <a href=\"http://bugs.debian.org/nm.debian.org"
-"\">Debian BTS</a>.\n"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:7
-msgid "Debian New Member - AM Profile"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:10
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:11
-msgid "Middle name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:12
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:13
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:16
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:26
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:58
-msgid "Current status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:18
-msgid "Person FD comments"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:22
-msgid "Change AM details"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:31
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_bio.html:7
-msgid "Edit short bio for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_email.html:7
-msgid "Edit email for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:7
-msgid "Edit LDAP information for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:18
-msgid "Contact email"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:20
-#: process/templates/process/process_list.html:15
-#: process/templates/process/show.html:29
-#: public/templates/public/findperson.html:199
-#: public/templates/public/people.html:68
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:23
-msgid "on nm.debian.org since"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:23
-msgid "since"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:26
-msgid "(changed before data import)"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:30
-msgid "request new status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:34
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
-msgid "Note:"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:34
-msgid ""
-"the change happened recently and there might still be work to be done to "
-"finish activating the account. Please do not assume everything works until "
-"you get a mail from Debian System Administrators telling you that your "
-"account has been created."
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:39
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:39
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"is a new entry that requires confirmation before %(person_expires)s. Click\n"
-"<a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">here</a> to send the email\n"
-"challenge again."
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:46
-msgid "Application manager"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:48
-msgid "active,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:49
-msgid "fd,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:50
-msgid "dam,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:51
-msgid "am ctte,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:52
-msgid "applicants processed"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:54
-msgid "preferences"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:57
-#: process/templates/process/log_widget.html:65
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:41
-msgid "admin"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:68
-msgid "Edit personal information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:71
-msgid "Edit LDAP information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:75
-msgid "Edit AM information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:79
-msgid "Short Biography"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:87
-msgid "Expand"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:90
-msgid "(missing)"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:94
-msgid "Personal history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:102
-msgid "Advocate history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:112
-msgid "AM history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:122
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:37
-msgid "Audit log"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:128
-#: process/templates/process/log_widget.html:34
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:42
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:129
-#: process/templates/process/show.html:214
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:43
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:130
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:44
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:118
-msgid "Admin process"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:121
-msgid "Resend WAT ping"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:122
-msgid "WAT remove"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:169
-msgid "Admin requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:19
-msgid "Declaration of intent"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:20
-msgid "SC/DFSG/DMUP agreement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:22
-msgid "Key consistency checks"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:23
-msgid "Application Manager report"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:24
-msgid "Front Desk or DAM approval"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:154
-msgid ""
-"Person that froze this process for review, or NULL if it is still being "
-"worked on"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:157
-msgid ""
-"Date the process was frozen for review, or NULL if it is still being worked "
-"on"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:161
-msgid ""
-"Person that reviewed this process and considered it complete, or NULL if not "
-"yet reviewed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:164
-msgid ""
-"Date the process was reviewed and considered complete, or NULL if not yet "
-"reviewed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:167
-msgid "Person that closed this process, or NULL if still open"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:175
-msgid "Hide this process from the AM dashboard until the given date"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:307
-msgid "Requirement type"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:309
-msgid "Set to the person that reviewed and approved this requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:311
-msgid "When the requirement has been approved"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:391
-msgid "statement of intent uploaded by {} instead of the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:394
-msgid "statement of intent not signed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:396
-msgid "statement of intent signed by {} instead of the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:400
-msgid ""
-"statement of intent signed with key {} instead of the current active key"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:427
-msgid "statement signed by the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:433
-msgid "if possible, have more than 1 advocate"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:543
-msgid "statement uploaded by {} is not signed and therefore invalid"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:547
-msgid ""
-"statement uploaded by {} is not signed by their active key and therefore is "
-"invalid"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:553
-msgid ""
-"statement uploaded by {} who has no right to fill an approval requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:560
-msgid "all statements here are invalid."
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:574
-msgid ""
-"Whether this process is paused and the AM is free to take another applicant "
-"in the meantime"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:576
-msgid "Person who did the assignment"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:578
-msgid "When the assignment happened"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:581
-msgid "Person who did the unassignment"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:583
-msgid "When the unassignment happened"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:599
-msgid "Fingerprint used to verify the statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:601 process/templates/process/approve.html:23
-msgid "Signed statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:603
-msgid "Person who uploaded the statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:605
-msgid "When the statement has been uploaded"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:657
-msgid "Action performed with this log entry, if any"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:24
-msgid "Debian New Member"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:26
-msgid "Currently the database thinks you have the following functions:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:28
-msgid "New Member Committee"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:29
-#, python-format
-msgid "Application Manager with %(visitor_am_slots)s slots"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:30
-msgid "Front Desk"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:31
-msgid "Debian Account Manager"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:36
-msgid "Front desk"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:38
-msgid "Processes needing attention"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:43
-msgid "Debian Developer processes approved by FD"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:49
-msgid "Processes approved but not yet closed"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:63
-msgid "Application manager availability"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:67
-msgid "The following managers have free slots (#free/#slots):"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:75
-msgid "Currently there are no free application managers"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:82
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:12
-#: process/templates/process/show.html:82
-msgid "Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello <b>%(visitor_uid)s</b>,\n"
-"here is a list of New Member applicants that you are the AM for:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:87
-msgid "Applicants to process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:89
-msgid ""
-"The following applicants you are the AM for (ordered by the\n"
-"date you accepted them as NMs):"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:93
-msgid "Applicants on Hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:95
-msgid ""
-"Applicants who make it here have some issue with completing\n"
-"the process but are expected to be able to work around that soon (ordered "
-"by\n"
-"hold date)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:7
-#: process/templates/process/approve.html:26
-#: process/templates/process/log_widget.html:16
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:15
-msgid "Unsigned statement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:17
-msgid "To sign the contents of the clipboard:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/assign_am.html:73
-#: process/templates/process/assign_am.html:84
-msgid "Assign"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:7
-msgid "Cancel process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:11
-msgid ""
-"To access the page you need to authenticate yourself with the \n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn#Documentation_for_Users"
-"\">Debian Single SignOn</a>\n"
-"system. Follow the link for instructions."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:18
-#, python-format
-msgid ""
-"On %(started_on)s the\n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">Missing In Action</"
-"a>\n"
-"team sent a \"Where Are Thou?\" ping message to <tt>%(person_ldap_uid)s</"
-"tt>\n"
-"communicating the intention of closing the account after some time."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are %(person_fullname)s and consider\n"
-"yourself still active, you can use this page to let the MIA team know."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:28
-msgid ""
-"You do not seem to have a valid OpenPGP key at the moment, please contact\n"
-"<a href=\"https://keyring.debian.org/\">the Keyring team</a> to have again a "
-"key\n"
-"in the Debian keyring."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:34
-msgid ""
-"Please type below a message for the MIA team describing\n"
-"what you do or are going to do in Debian. The text will only be visible to\n"
-"Front Desk / MIA team unless you tick the box to make it public."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"By submitting this form you can cancel the process for\n"
-"becoming %(applying_for)s started on %(started_on)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:7
-msgid "Apply for a new status for"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:9
-#, python-format
-msgid "The current status of %(person)s is <b>%(status)s</b>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:12
-msgid "Currently open processes:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:22
-msgid "About the role of Debian Maintainer:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:23
-msgid ""
-"the role of <em>Debian Maintainer</em> occasionally gets confused with that "
-"of\n"
-"<em>package maintainer</em>.\n"
-"\n"
-"If you intend to start maintaining packages in Debian, you do not need to "
-"apply\n"
-"to be a <em>Debian Maintainer</em>.\n"
-"\n"
-"If in doubt, make sure you talk to your sponsors before applying.</p>"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:7
-msgid "Link expired"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:12
-msgid "Retiring from Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:14
-msgid ""
-"You can use this page to\n"
-"<a href=\"https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/developer-"
-"duties.html#s3.7\">\n"
-"retire from Debian</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:18
-msgid ""
-"Use the form below to enter a goodbye message that will be\n"
-"sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">the debian-"
-"private\n"
-"mailing list</a>. A default text is provided for your convenience, feel free "
-"to\n"
-"change it as you wish."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"The\n"
-"email will be sent as <tt>%(person_fullname)s &lt;%(person_email)s&gt;</"
-"tt>.\n"
-"You can change the address <a href=\"%(person_edit_email)s\">here</a>\n"
-"(requires <a href=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianSingleSignOn#Documentation_for_Users\">\n"
-"Debian Single SignOn</a> access)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"This page collects statements of advocacy for\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
-"to become a <i>%(process_applying_for)s</i>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:10
-msgid ""
-"You must be logged in to submit a statement of advocacy. See the\n"
-"  <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On "
-"page</a>\n"
-"  for details and <a href=\"https://sso.debian.org/\">https://sso.debian.org/"
-"</a>\n"
-"  to obtain a suitable client certificate."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:17
-msgid ""
-"Advocating a Debian Contributor to have a guest account requires they have\n"
-"a track record of contributing to Debian. You should read the\n"
-"<a href=\"https://dsa.debian.org/doc/guest-account/\">DSA guidelines</a> on "
-"guest\n"
-"account access."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:22
-msgid ""
-"See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianMaintainer#Advocating_a_Debian_Maintainer\">here</a>\n"
-"for details about advocating someone to be a Debian Maintainer. You should "
-"be familiar with their\n"
-"existing work within Debian and believe it to be of a sufficient standard "
-"that they can be\n"
-"trusted with upload rights to the packages they maintain."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:27
-msgid ""
-"Debian Maintainers do not require advocacy for guest accounts, but should\n"
-"read the <a href=\"https://dsa.debian.org/doc/guest-account/\">DSA "
-"guidelines</a>\n"
-"and ensure that all the appropriate information has been provided."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:31
-msgid ""
-"See <a href=\"http://wiki.debian.org/FrontDesk/AdvocacyTips\">here</a> for "
-"advocacy tips, and\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00003."
-"html\">here</a>\n"
-"for some more rationale."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:36
-msgid ""
-"Please be verbose if you can. You may want to write the advocacy in a\n"
-"proper text editor and paste it in the form when you are happy with it."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:40
-msgid "Warning:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:40
-#, python-format
-msgid ""
-"upload rights have been requested,\n"
-"and %(person_fullname)s does not seem to be a DM. The general rule is that\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/devel/join/\">before applying as DD, you "
-"should have been a DM for about six\n"
-"months</a>. You can still advocate %(person_fullname)s, just please take a "
-"moment to elaborate on this."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
-msgid ""
-"An email with your advocacy message will be sent to the\n"
-"   <a href=\"http://lists.debian.org/debian-newmaint\">debian-newmaint</a>\n"
-"   <em>public</em> mailing list."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:52
-msgid ""
-"Paste a signed advocacy message in the form below, and it will get\n"
-"automatically posted to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/"
-"\">debian-newmaint</a>.\n"
-"(Note: The message needs to be written in English.)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:56
-msgid "An example advocacy message intent can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"For\n"
-"%(person)s to become %(process_applying_for_sdesc)s, an Application Manager "
-"has\n"
-"a look at all the information collected on this site, has a look to past "
-"contributions,\n"
-"asks a few questions if needed, and tries to build some trust that "
-"%(person_fullname)s\n"
-"should indeed be %(process_applying_for_desc)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:10
-msgid ""
-"The applicant will be notified once an Application Manager is assigned who "
-"will contact them."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:13
-#, python-format
-msgid ""
-"As the Application Manager,\n"
-"paste a few lines describing the idea you have built of %(person_fullname)s "
-"during\n"
-"your interaction."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:17
-msgid "An example AM endorsement can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:5
-msgid ""
-"Approving a process without having frozen it before is not\n"
-"a good idea."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"This page lists the approval statements for\n"
-"   <a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
-"   to become <i>%(process_applying_for_desc)s</i>. Only statements from\n"
-"   FrontDesk and Debian Account Managers are valid for this requirement to "
-"be\n"
-"   satisfied. Usually, this requirement is filled last, after the rest of "
-"the\n"
-"   process is done."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:18
-#, python-format
-msgid ""
-"This process being for %(person)s to become a Debian Developer, if the\n"
-"approval is made by a FrontDesk Member, it won't become effective "
-"immediately.\n"
-"A grace period of 7 days will be observed before the process going further "
-"(RT\n"
-"ticket submission for the keyring changes and account creation)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:26
-#, python-format
-msgid ""
-"If you wish to approve <a\n"
-"    href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>'s process to become\n"
-"<i>%(process_applying_for_desc)s</i>, please sign and post the following\n"
-"text:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:36
-msgid ""
-"Note that the RT ticket associated with this approval won't be sent before "
-"a\n"
-"week as you're approving a DD process and not a DAM member."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:4
-msgid ""
-"The most important requirement for changing status in\n"
-"Debian is to make sure that a person actually intends to."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:10
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">debian-private</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:14
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:31
-msgid "An example statement of intent can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:27
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/\">debian-newmaint</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:3
-msgid ""
-"Every Debian Contributor, to gain access to project resources, needs to "
-"know\n"
-"and agree with these documents:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "Debian Social Contract"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "(SC)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:7
-msgid "Defines the common principles for all work in Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "Debian Free Software Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "(DFSG)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:9
-msgid "Defines what is Free Software for Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "Debian Code of Conduct"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "(CoC)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:11
-msgid ""
-"Defines expectations for communication and behaviour within the Debian "
-"community"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "Debian Machine Usage Policies"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "(DMUP)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:13
-msgid "Defines the rules for accessing Debian machines"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:17
-msgid ""
-"Since a person's identity in Debian is defined by the OpenPGP key, we\n"
-"require a signed statement of agreement for each key that is used in the\n"
-"project."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:22
-msgid ""
-"This page allows to manage the agreements automatically. To add or change\n"
-"the signed agreement to SC/DFSG/DMUP, paste it in the form below."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/list.html:26
-msgid "Processes currently open"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/list.html:30
-msgid "Processes closed in the last 30 days"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:9
-msgid "Add log entry:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:11
-msgid "vacation notice / remark about the process / status update / ..."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:13
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:14
-msgid "Comment (confidential)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:17
-msgid "Unapprove"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:19
-#: public/templates/public/managers.html:43
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:20
-msgid "Return from hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:21
-msgid "Freeze for review"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:22
-msgid "Unfreeze for further work"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:23
-msgid "Approve (old)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:24
-msgid "Approve process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:25
-msgid "Unapprove process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:36
-#: process/templates/process/show.html:211
-msgid "Requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:38
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:39
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:40
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:7
-msgid "New-style processes"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:10
-#: public/templates/public/stats.html:97
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:11
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:12
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:14
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:48
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:24
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:56
-msgid "UID"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:18
-#: process/templates/process/show.html:206
-msgid "Requirements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:21
-#: process/templates/process/show.html:212
-msgid "Approved by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:12
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:55
-#: process/templates/process/req_approval.html:12
-#: process/templates/process/req_intent.html:12
-#: process/templates/process/req_sc_dmup.html:12
-msgid "Signed statements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:16
-#, python-format
-msgid "Click here to advocate %(person)s"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:22
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:59
-#: process/templates/process/req_approval.html:16
-#: process/templates/process/req_intent.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:73
-#: process/templates/process/req_sc_dmup.html:16
-#: process/templates/process/show.html:253
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:18
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:19
-msgid "Assigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:20
-msgid "Assigned time"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:21
-msgid "Unassigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:22
-msgid "Unassigned time"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:38
-#: process/templates/process/show.html:87
-msgid "Unassign"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:45
-msgid "No Application Manager assigned yet"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:50
-msgid "Assign AM"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:12
-msgid ""
-"Every Debian member needs a GPG key of sufficient strength. In addition, all "
-"keys should be certified\n"
-"   so we can link them to a real-world identity."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:14
-msgid "The normal requirements are:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:16
-msgid "the key should be type RSA and version 4 or greater"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:17
-msgid ""
-"the key should have the sign, certify and encrypt capabilities (subkeys are "
-"encouraged)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:18
-msgid "the primary cryptographic material should be at least 4096 bits"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:19
-msgid ""
-"the UIDs should be signed by at least two existing Debian members (1 for DM "
-"applications)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:20
-msgid "pseudonyms or anonymity are acceptable in certain circumstances"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:22
-msgid ""
-"If the key does not meet these requirements, and you would struggle to "
-"create one which does, contact Front Desk."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:23
-msgid ""
-"This check will be approved manually by Front Desk as the application "
-"progresses."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:25
-msgid "Key check results"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:36
-msgid "Main key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:50
-msgid "non-DD sigs,"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:52
-msgid "first 10 of"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:52
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:54
-msgid "DD sigs:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:60
-#: process/templates/process/show.html:138
-#: process/templates/process/show.html:155
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:70
-msgid "No key check results available."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"requirement has been approved by <a href=\"%(req_approved_by_absolute_url)s"
-"\">%(req_approved_by)s</a>\n"
-"%(requirement_approved_time)s ago."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:9
-msgid ""
-"This requirement looks ready for approval, but has not been approved yet."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:11
-msgid "This requirement looks incomplete."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been closed by %(process_closed_by_a_link)s on\n"
-"%(process_closed_time)s: no further modifications are possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:29
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been approved by %(process_approved_by_a_link)s on\n"
-"%(process_approved_time)s: no further modifications are possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:34
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been frozen for review by %(process_frozen_by_a_link)s on\n"
-"%(process_frozen_time)s: no modifications are currently possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:40
-msgid "Potential problems"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:16
-#: public/templates/public/person_process_table.html:11
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:27
-msgid "Applying for"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:23
-#, python-format
-msgid "currently <i>%(status)s</i>"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:26
-#: process/templates/process/show.html:121
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:27
-msgid "Activity timespan"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:32
-msgid "Closed."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:33
-#: process/templates/process/show.html:39
-msgid "RT ticket:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Approved\n"
-"by %(process_approved_by_a_link)s on %(process_approved_time)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:41
-#, python-format
-msgid ""
-"Frozen\n"
-"for review by %(process_frozen_by_a_link)s on %(process_frozen_time)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:46
-#, python-format
-msgid ""
-"Inconsistent\n"
-"state: approved by %(process_approved_by_a_link)s on "
-"%(process_frozen_time)s,\n"
-"but not frozen for review."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:50
-msgid "Waiting for review."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:52
-msgid "Collecting requirements."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:73
-msgid "none yet"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:84
-msgid "assigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:84
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:103
-#: process/templates/process/show.html:110
-msgid "missing"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:118
-msgid "LDAP information"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:127
-msgid "Missing requirements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:134
-#: process/templates/process/show.html:151
-msgid "Contents are private"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:144
-msgid "Requirements ok"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:172
-msgid "Email applicant and AM"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:174
-msgid "Email applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:179
-msgid "display mail archive"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:213
-msgid "Approved date"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:247
-msgid "(download all signed statements in a single mailbox file)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:249
-msgid "Draft RT ticket (old interface)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:250
-msgid "Approve process and open RT ticket"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:7
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:12
-msgid ""
-"For your convenience, you can generate the signed statement\n"
-"with this command, and the site will recognise the text and accept it "
-"without\n"
-"a need of manual validation of its content:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
-"to generate the signed statement. Tip: pipe it to <tt>xclip</tt> to have it\n"
-"copied to the clipboard for easy pasting."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:28
-msgid ""
-"It is a good idea to include some context information like\n"
-"the date and nm.debian.org in the text, in case someone tries to reuse the\n"
-"signed statement somewhere else."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:32
-msgid "The signature will be verified using the key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:35
-#, python-format
-msgid ""
-"The statement will be sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
-"newmaint\">debian-newmaint</a> as <tt>%(visitor)s"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_delete.html:15
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:7 process/views.py:799
-#: process/views.py:877
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:8
-msgid "Uploaded by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:9
-msgid "Upload date"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Signed with key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Unsigned"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:23
-msgid "[view raw]"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:25
-msgid "[delete]"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:36
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:40
-msgid "add"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:38
-msgid ""
-"to comment on this process, please contact <a href=\"mailto:nm@debian.org"
-"\">nm@debian.org</a> or add a log entry below."
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:34
-msgid "The server met an error: {}"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:175
-msgid "Apply for status"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:841
-msgid "Do not mail debian-private"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:879
-msgid "Enter here details of your activity in Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:883
-msgid "Make the message public"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:174
-msgid "Find person"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:178
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fill in fields of the form to look for <a href=\"%(people_url)s\">people</"
-"a>.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:194
-msgid "Results are shown as you type."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:200
-#: public/templates/public/managers.html:37
-#: public/templates/public/members.html:60
-#: public/templates/public/people.html:69
-msgid "Since"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:202
-#: public/templates/public/managers.html:39
-#: public/templates/public/members.html:58
-#: public/templates/public/newnm.html:404
-#: public/templates/public/people.html:71
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:23
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:55
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:27
-msgid "Debian New Member - Application Manager List"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:30
-msgid ""
-"This is a list of all Application Managers. Click on a header\n"
-"to sort the table. Shift-click to sort by more than one element."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:38
-#: public/templates/public/stats.html:89
-msgid "Uid"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:41
-msgid "Cur"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:42
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:47
-msgid "Ctte"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:48
-msgid "FD"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/members.html:47
-msgid "Official members of the Debian project"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/members.html:50
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"This is the official list of all the <b>%(count)s</b> members of the Debian "
-"project.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:262
-msgid "Debian New Member - Join the NM process"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:267
-msgid "There is an issue"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:269
-msgid "There are some issues"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:271
-msgid "in your submission:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:277
-msgid ""
-"Click on the label to jump to the relevant section. The\n"
-"errors are also shown next to the fields in the form."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:283
-msgid "You already have an entry in the system."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:285
-msgid ""
-"You already have an entry in the system if you are a DD, a\n"
-"DM, have a guest account on Debian machines or have already applied on this "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:289
-#, python-format
-msgid ""
-"Not only you have an entry, but you are also\n"
-"<i>%(person_status)s</i>.\n"
-"The rest of this page does not apply to you, but you can still see it so "
-"that\n"
-"you know how it looks like if you want to refer prospective new applicants "
-"to\n"
-"this page.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:298
-#, python-format
-msgid ""
-"To request to become a Debian Maintainer or a Debian\n"
-"Developer, to get a porterbox guest account, and more, visit\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">your personal page</a> and follow "
-"the\n"
-"\"request new status\" link."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:306
-msgid "Please login first"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:308
-msgid "You need to be logged in to join the New Member process."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:316
-msgid "Apply for an entry in the system"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:321
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Debian Maintainers:</strong> if you are already a\n"
-"Debian Maintainer you should already be known to this system, but the "
-"account\n"
-"you used to log in might not be linked to your entry in the system.\n"
-"Please first <a href=\"%(public_findperson_url)s\">check if this is true</a> "
-"and if so,\n"
-"<a href=\"%(dm_claim_url)s\">claim your account</a>."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:328
-msgid ""
-"With the form below you can apply to have an entry in the\n"
-"system, so that people can advocate you to have some permission granted or\n"
-"some new role in Debian. The form is quite long, so you may want to read it\n"
-"all from top to bottom before starting to fill it in."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:333
-#, python-format
-msgid ""
-"Note that after you submit the form, you will have\n"
-"%(DAYS_VALID)s days to visit a URL that you will receive encrypted in an "
-"email.\n"
-"You want to make sure that you can read encrypted email before spending "
-"time\n"
-"on this form."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:343
-msgid "Ground rules"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:345
-msgid ""
-"First thing first, if you contribute to Debian,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/social_contract\">Debian Social Contract</a> "
-"(SC)\n"
-"and the <a href=\"http://www.debian.org/social_contract#guidelines\">Debian "
-"Free\n"
-"Software Guidelines</a> (DFSG) and agree with them. If you have not read "
-"them\n"
-"yet, please take a moment to do so now."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:351
-msgid ""
-"Do you agree to uphold the Social Contract and the DFSG in your Debian work?"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:356
-msgid ""
-"If you contribute to Debian, you will also sooner or\n"
-"later get access to Debian hardware or infrastructure. When that happens,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/devel/dmup\">Debian Machine Usage Policies</"
-"a>\n"
-"(DMUP) and accept them."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:361
-msgid ""
-"Do you accept to follow the Debian Machine Usage\n"
-"Policies (DMUP) when you use Debian resources?"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:369
-msgid "OpenPGP key"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:371
-msgid ""
-"Most Debian work is not anonymous, and requires the\n"
-"use of an <a\n"
-"    href=\"https://www.dewinter.com/gnupg_howto/english/GPGMiniHowto.html"
-"\">OpenPGP</a>\n"
-"key. We require the key to be signed by two (one for people applying to "
-"become\n"
-"Debian Maintainer) or more Debian Developers to make reasonably sure that "
-"you\n"
-"are who you claim to be. This is called \n"
-"<a href=\"http://www.w4kwh.org/privacy/keysign.html\">\"web of trust\"</a>.  "
-"If\n"
-"you are curious, you can check the status of your key in the global web of\n"
-"trust <a href=\"http://pgp.cs.uu.nl/\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:380
-#, python-format
-msgid ""
-"We also have some\n"
-"requirements on the key itself: it needs to be version 4 or later, it must "
-"not\n"
-"use DSA and it should be at least 4096 bits long (2048 bits are acceptable "
-"only\n"
-"in exceptional circumstances). Please enter the fingerprint of your OpenPGP "
-"key\n"
-"in the \"%(form_fpr_label)s\" field below, press \"Check\" and I will check "
-"it for\n"
-"you now while you keep reading the page. For your convenience, I will also "
-"try\n"
-"to autofill many fields in this page based on the first User ID in your\n"
-"key."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:394
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:406
-msgid ""
-"You can enter here your full name as it makes sense for you to write it:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:414
-msgid ""
-"I need to collect data that may eventually feed the\n"
-"Debian LDAP user directory, which follows\n"
-"<a href=\"http://tools.ietf.org/html/rfc2798\">RFC-2798</a>. It uses a\n"
-"first/middle/last name model which\n"
-"<a href=\"http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-"
-"about-names/\">\n"
-"does not fit many cultures well</a>; it is a known problem, but we will "
-"have\n"
-"to make do for now. Please try to split your name into the fields below:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:428
-#: public/templates/public/newnm.html:433
-msgid "if any"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:441
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:443
-msgid ""
-"I need an email to contact you. If you will eventually\n"
-"get an address @debian.org, it will initially forward to this email. You "
-"can\n"
-"change this at any time later."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:453
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:34
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:456
-msgid ""
-"Please select a username. You will need this if you are\n"
-"requesting a guest account on Debian machines, or if you are going to become "
-"a\n"
-"Debian Developer. This is not needed for Debian Maintainers, but if you "
-"want,\n"
-"you can reserve one now."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:460
-#, python-format
-msgid ""
-"If you choose a username that is already in use, I will\n"
-"let you know once you submit the form and you will be able to change it. In "
-"the\n"
-"meantime, you can check <a href=\"%(public_findperson_url)s\">here</a> to\n"
-"see what usernames are already taken."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:464
-msgid ""
-"Account names should have three or more letters, unless\n"
-"you have a really good reasons why it should be shorter. Debian Account "
-"Managers\n"
-"may arbitrarily refuse some usernames (like \"root\" or "
-"\"enricoisasillyperson\"),\n"
-"and get in touch asking you to please choose another one."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:475
-msgid "Short presentation"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:477
-msgid ""
-"Finally, please tell something about yourself, how you\n"
-"came to Debian and Free Software, and why you want to volunteer your time.\n"
-"Please describe the contributions you have made to Debian, your primary "
-"areas\n"
-"of interest and any goals you wish to accomplish."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:482
-msgid ""
-"The intention is to use this to introduce you publicly\n"
-"to the rest of the project: it will be shown on your personal page on\n"
-"nm.debian.org."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:494
-msgid ""
-"You can now submit the form, and you will get an email\n"
-"with a link to visit to confirm your data. The link will be encrypted with "
-"your\n"
-"GPG key. Once you have confirmed, other Debian Developers can go to your\n"
-"personal page and advocate you for what you require."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:500
-msgid "Submit disabled because you already have an entry in the system."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:50
-msgid "Debian New Member - Status"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:52
-msgid "Debian New Member - People list"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:56
-#, python-format
-msgid ""
-"This is a list of all the\n"
-"<b>%(people_length)s</b> people known in the database who have status\n"
-"\"%(status_ldesc)s\". You can sort the table by clicking/shift+clicking on\n"
-"headers."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:61
-msgid ""
-"Note that the data import for things that were historically not\n"
-"handled by the NM website is still incomplete."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:5
-msgid "Old-style processes"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:9
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:10
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:14
-msgid "Advocate(s)"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:28
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:68
-msgid "Debian New Member - Statistics"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:70
-msgid "Historical graphs"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:72
-msgid "People by status"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:83
-msgid "Active processes"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:90
-msgid "For"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:96
-msgid "Adv"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:98
-msgid "Last log"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:109
-msgid "Last log entry"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:116
-msgid "Debian Maintainer (with or without guest account)"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:119
-msgid "Debian Developer"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:120
-msgid "Debian Developer (uploading or not)"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:33
-msgid "identifier of the user database that manages this identity"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:34
-msgid "identifier of the person in the user database"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:35
-msgid "last time this identity has been used"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:36
-msgid "URL profile information"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:37
-msgid "URL to profile picture"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:39
-msgid "username in the remote user database"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:23
-msgid "Account information"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:26
-msgid "Last used"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:28
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:31
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:62
-msgid "No audit log for this identity"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:6
-msgid ""
-"\n"
-"    There does not seem to be a way to log into nm.debian.org at the moment\n"
-"  "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:13
-msgid ""
-"\n"
-"      You are already logged in as:\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:39
-msgid "(linked to account)"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:41
-msgid "(not linked to account)"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:59
-msgid ""
-"\n"
-"      You can log into nm.debian.org using:\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:80
-msgid "Current login information not displayed while impersonating."
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:84
-msgid "Identity audit logs"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:6
-msgid "nm.debian.org Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:9
-msgid ""
-"This page contains answers to (more or less) Frequently\n"
-"Asked Questions about the site."
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:13
-msgid "The site gives me 403 Forbidden errors if I disable referers"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:15
-msgid ""
-"Believe it or not, that is a security feature. Please see\n"
-"<a href=\"http://groups.google.com/group/django-developers/browse_thread/"
-"thread/22058adaf11e3ed6\">this thread</a>\n"
-"for more information (look for the string \"detonate-bomb\" for an attack\n"
-"scenario)."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:7 wizard/templates/wizard/home.html:12
-msgid "Advocate someone"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:12
-msgid ""
-"Who do you want to advocate? I can search names, nicknames, and OpenPGP key "
-"fingerprints."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:14
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:18
-msgid ""
-"These people are ready to be advocated; click on a name to go to the "
-"advocacy page:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:48
-msgid ""
-"These people have not currently applied to change their status in Debian. "
-"If\n"
-"  the person you want to advocate is in this list, they need to request a "
-"new\n"
-"  status first:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:77
-#, python-format
-msgid ""
-"You are currently logged in\n"
-"with <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">SSO username</"
-"a>\n"
-"<b>%(request.user.username)s</b>, but not mapped to any person in the site.\n"
-"If you are a Debian Maintainer, you can try to correct the situation using "
-"the\n"
-"<a href=\"%(dm_claim)s\">claim interface</a>."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:85
-msgid ""
-"You are not currently logged in. See the\n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On page</"
-"a>\n"
-"for details."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:7
-msgid "nm.debian.org wizards index"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:9
-msgid "What can I help you with?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:13 wizard/views.py:68
-msgid "Become Debian Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:14
-msgid "Become Debian Developer"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:15
-msgid "Become Debian Developer, with upload rights"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:16
-msgid "Request a guest account"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:17 wizard/views.py:72
-msgid "Return from Emeritus"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/newprocess.html:10
-msgid "This wizard only works when you are logged into the site"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/newprocess.html:17
-#, python-format
-msgid ""
-"Just <a href=\"%(process_create_url)s\">visit this page</a>\n"
-"and follow the instructions."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:8
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      You are currently logged in, and recognized as %(visitor_a_link)s.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"You\n"
-"      are currently logged in, but not mapped to any person in the site.\n"
-"      If you are a Debian Maintainer, you can try to correct the situation "
-"using the\n"
-"      <a href=\"%(dm_claim)s\">claim interface</a>."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:21
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are not yet in the site,\n"
-"      <a href=\"%(public_newnm_url)s\">visit the 'Join the NM process' page</"
-"a>\n"
-"      to create an entry for yourself."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:27
-msgid "You are logged in as:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:52
-msgid ""
-"You are not currently logged in. See the\n"
-"    <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On "
-"page</a>\n"
-"    for details."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:12
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:70
-msgid "Request guest account"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:74
-msgid "Become {}"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:76
-msgid "Invalid"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:82
-msgid "You are already a Debian Maintainer: problem solved!"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:84
-msgid "You are already {}."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:90
-msgid ""
-"You cannot start a new process for Debian Maintainer. Did you already start "
-"one?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:93
-msgid "As {}, you should already have access to porter machines."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:98
-msgid "You cannot request a guest account. Did you already request it?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:101
-msgid "You seem to be {}, not an Emeritus DD."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:106
-msgid "{} is not a valid status."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:109
-msgid "You are already {}: problem solved!"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:114
-#, python-brace-format
-msgid "You are currently {0} and you cannot become {1}."
-msgstr ""

locale/it/LC_MESSAGES/django.po

-# Italian translation for nm.debian.org
-# Copyright (C) 2012 Enrico Zini <enrico@enricozini.org>
-# This file is distributed under the same license as the nm.debian.org site.
-# Marco Bardelli <bardelli.marco@gmail.com>, 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nm.debian.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 02:59+0100\n"
-"Last-Translator: Marco Bardelli <bardelli.marco@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it_IT\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: apikeys/authentication.py:22 apikeys/authentication.py:33
-msgid "Invalid token provided in Api-Key header"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:11 backend/const.py:12 backend/const.py:13
-#: backend/const.py:14 backend/const.py:15 backend/const.py:16
-#: backend/const.py:17 backend/const.py:18
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:11
-msgid "Debian Contributor"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:12
-msgid "Debian Contributor, with guest account"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:13 public/views.py:115
-msgid "Debian Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:14
-msgid "Debian Maintainer, with guest account"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:15
-msgid "Debian Developer, uploading"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:16
-msgid "Debian Developer, non-uploading"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:17
-msgid "Debian Developer, emeritus"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:18
-msgid "Debian Developer, removed"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:31
-msgid "Applied"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:31
-msgid "Applicant asked to enter the process"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:32
-msgid "Validated"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:32
-msgid "Applicant replied to initial mail"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:33
-msgid "App hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:33
-msgid "On hold before entering the queue"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:34
-msgid "Adv ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:34
-msgid "Received enough advocacies"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:35
-msgid "Poll sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:35
-msgid "Activity poll sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:36
-msgid "App ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:36
-msgid "Advocacies have been approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:37
-msgid "AM assigned"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:37
-msgid "Waiting for AM to confirm"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:38 process/templates/process/process_list.html:16
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:17
-#: public/templates/public/person_process_table.html:13
-msgid "AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:38
-msgid "Interacting with an AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:39
-msgid "AM hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:40
-msgid "AM ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:40
-msgid "AM approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:41
-msgid "FD hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:42
-msgid "FD ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:42
-msgid "FD approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:43
-msgid "DAM hold"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:44
-msgid "DAM ok"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:44
-msgid "DAM approved"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:45 public/templates/public/managers.html:44
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:45 process/templates/process/show.html:61
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: backend/const.py:46
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:96 nmlayout/templates/nm2-base.html:97
-msgid "DDPO"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:97 nmlayout/templates/nm2-base.html:98
-msgid "Portfolio"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:100 nmlayout/templates/nm2-base.html:99
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:103 nmlayout/templates/nm2-base.html:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Change language"
-msgid "Changelogs"
-msgstr "Cambia lingua"
-
-#: backend/mixins.py:106 nmlayout/templates/nm2-base.html:101
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:109
-msgid "Make AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:112
-msgid "WAT ping"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:116 nmlayout/templates/nm2-base.html:103
-msgid "One click emeritus"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:119
-msgid "AM Profile"
-msgstr ""
-
-#: backend/mixins.py:123 nmlayout/templates/nm2-base.html:105
-msgid "Logins"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:157
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:158
-msgid "date joined"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:161 signon/models.py:38
-msgid "full name"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:178
-msgid "email address"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:179
-msgid "short biography"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:180
-msgid "Please enter here a short biographical information"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:183
-msgid "current status in the project"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:185
-msgid "when the status last changed"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:186 backend/models.py:720
-msgid "Front Desk comments"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:188
-msgid "Person record created"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:190
-msgid "Expiration date for the account"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:191
-msgid ""
-"This person will be deleted after this date if the status is still {} and no "
-"Process has started"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:193
-msgid "Nonce used to confirm this pending record"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:194
-msgid "date of the last vote done with this uid"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:198
-msgid "Override for the status description for when the default is not enough"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:597
-msgid "OpenPGP key fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:598
-msgid "whether this key is curently in use"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:600
-msgid "date of the last ftp-master upload done with this key"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:712
-msgid "Active AM"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:713
-msgid "FD member"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:714 public/templates/public/managers.html:49
-msgid "DAM"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:717
-msgid "NM CTTE member"
-msgstr ""
-
-#: backend/models.py:719
-msgid "AM record created"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:40
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:41
-msgid "middle name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:42
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:43
-msgid "LDAP forwarding email address"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:44 process/templates/process/show.html:96
-msgid "Debian account name"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:73
-msgid "uid must not end in -guest"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:77
-msgid "uid must be at least 3 characters long"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:81
-msgid "uid must be made of only lowercase characters"
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:85
-msgid ""
-"DSA expressed a preference against dots in usernames. Contact debian-"
-"admin@lists.debian.org for details."
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:90
-msgid ""
-"The requested uid is a system user or a well known alias, and cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: dsa/models.py:95
-msgid ""
-"The requested uid is not accepted by DSA. Contact debian-admin@lists.debian."
-"org for details."
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:7
-msgid "Edit fingerprints for"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:18
-msgid "Add key"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:24
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:25 public/templates/public/managers.html:46
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:26 legacy/templates/legacy/process.html:88
-#: process/templates/process/log_widget.html:42
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:23
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:10
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: fprs/templates/fprs/list.html:37
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: impersonate/views.py:22
-msgid "Impersonation canceled"
-msgstr ""
-
-#: impersonate/views.py:30
-msgid "Impersonating {}"
-msgstr ""
-
-#: legacy/models.py:39 process/models.py:169
-msgid "Date the process was closed, or NULL if still open"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/display-mail-archive.html:56
-msgid "Sorry, this is really strange, no messages in archive."
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:7
-msgid "Application status for"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:10
-msgid "Personal information"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:13
-#: process/templates/process/process_list.html:13
-#: process/templates/process/show.html:20
-#: public/templates/public/person_process_table.html:8
-#: public/templates/public/stats.html:88
-msgid "Applicant"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:14
-msgid "Received application"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:15
-msgid "Time of Last Action"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:17 process/models.py:21
-msgid "Advocate"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:24
-#: person/templates/person/amprofile.html:14
-#: person/templates/person/person.html:15
-#: public/templates/public/findperson.html:201
-#: public/templates/public/members.html:59
-#: public/templates/public/people.html:70
-msgid "Account name"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:27
-#: person/templates/person/amprofile.html:15
-#: person/templates/person/person.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:31
-#: process/templates/process/show.html:26
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:25
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:57
-msgid "OpenPGP fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:29
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:32
-msgid "manage"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:34
-msgid "Main key:"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:34
-msgid "last updated:"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:36
-msgid "DD sigs"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:36
-msgid "non-DD sigs"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:46
-#: public/templates/public/stats.html:91
-msgid "Manager"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:48 nmlayout/templates/nm2-base.html:54
-msgid "Process"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:49
-#: legacy/templates/legacy/process.html:92
-#: public/templates/public/person_process_table.html:12
-msgid "Progress"
-msgstr "Progresso"
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "Account created"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:50
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:52
-#: person/templates/person/person.html:63
-#: process/templates/process/process_list.html:20
-#: process/templates/process/show.html:161
-#: process/templates/process/show.html:162
-msgid "FD comments"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:55
-#: process/templates/process/show.html:167
-msgid "Mail archive"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:59
-#: process/templates/process/show.html:178
-msgid "(download mail archive)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:60
-msgid "(display mail archive)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:62
-#: process/templates/process/show.html:181
-msgid "(no mail archive yet)"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:67
-msgid "Mailbox stats"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:68
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:69
-msgid "mails,"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:72
-msgid "median response time"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:82
-msgid "Process log"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:90
-#: person/templates/person/person.html:127
-#: process/templates/process/log_widget.html:33
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:41
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:91
-msgid "Changed by"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:94
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: legacy/templates/legacy/process.html:102
-#: person/templates/person/person.html:18
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/fd.html:61
-msgid ""
-"\n"
-"This page lists Front Desk members and Application Managers with each "
-"person's\n"
-"last visible activity.\n"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:6
-msgid "Where Art Thou?"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:8
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"sends out the last ping regarding the <tt>%(person_uid)s</tt> account of\n"
-"<i>%(person_fullname)s</i>. The mail will contain links for becoming "
-"emeritus or\n"
-"notifying that one is still active."
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:13
-msgid "It is possible to customize the email introduction in the text below."
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/miaping.html:20
-msgid "Send mail"
-msgstr ""
-
-#: mia/templates/mia/uploaders.html:42
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:41
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: mia/views.py:88 mia/views.py:115
-msgid "Email introduction"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/templates/minechangelogs/minechangelogs.html:30
-#: person/templates/person/edit_bio.html:16
-#: person/templates/person/edit_email.html:18
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:16
-#: process/templates/process/cancel.html:55
-#: process/templates/process/emeritus.html:48
-#: process/templates/process/statement_create.html:52
-#: public/templates/public/newnm.html:492
-#: public/templates/public/newnm.html:502
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:16
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:17
-msgid ""
-"Enter one keyword per line. Changelog entries to be shown must match at "
-"least one keyword. You often need to tweak the keywords to improve the "
-"quality of results. Note that keyword matching is case-sensitive."
-msgstr ""
-
-#: minechangelogs/views.py:24
-msgid "Download"
-msgstr "Scarica"
-
-#: minechangelogs/views.py:25
-msgid "Activate this field to download the changelog instead of displaying it."
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:188
-msgid "German"
-msgstr "Tedesco"
-
-#: nm2/settings.py:189
-msgid "English"
-msgstr "Inglese"
-
-#: nm2/settings.py:190
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnolo"
-
-#: nm2/settings.py:191
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: nm2/settings.py:192
-msgid "French"
-msgstr "Francese"
-
-#: nmlayout/templates/403.html:4 nmlayout/templates/403.html:8
-msgid "403 Forbidden"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/403.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/404.html:4 nmlayout/templates/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pagina non trovata"
-
-#: nmlayout/templates/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Spiacente, ma la pagina richiesta non può essere trovata"
-
-#: nmlayout/templates/500.html:4
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:7
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/500.html:8
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:6
-msgid "Debian New Members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Welcome to the New Members website."
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: nmlayout/templates/index.html:10
-msgid ""
-"This is the place to apply for Debian membership, and to manage one's status "
-"in the project."
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:17
-msgid "Main links"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:21 nmlayout/templates/nm2-base.html:27
-msgid "Site wizard"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:22
-msgid "Guided index to site features"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:25
-msgid "Find people"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:26
-msgid "Search people known to the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:29
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Debian members"
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: nmlayout/templates/index.html:30
-msgid "Authoritative official list of Debian Members"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:33
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:34
-msgid "Apply for a status change through the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:41
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:45
-msgid "Applicants"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:46
-msgid "List of open and recent processes"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:49
-msgid "Managers"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:50
-msgid "Debian Members who volunteer to review applicants"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:54 nmlayout/templates/nm2-base.html:29
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:93
-msgid "AM dashboard"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:55
-msgid "Your main page as Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:59
-msgid "Keysigning"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:60
-msgid "GPG key signing coordination"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:63
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:64
-msgid "New Member Front Desk contact information"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:71
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:75
-msgid "Site statistics"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:76
-msgid "Current and historical statistics about the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:80
-msgid "Changelogs search"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:81
-msgid "Search package changelogs"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:86
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:87
-msgid "Database export for development"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:95
-msgid "Site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:99
-msgid "FAQ"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:100
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:103
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:104
-msgid "Gitlab project page for the site"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:107
-msgid "Bugs"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/index.html:108
-msgid "Site issue tracker"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/login.html:6
-msgid "nm.debian.org login"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm-langs_snippet.html:9
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:186
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Questa pagina è disponibile anche nelle lingue seguenti:"
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Debian New Member Process"
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:26
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:31
-msgid "Wiki help"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:45
-msgid "Impersonate"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:68 public/templates/public/newnm.html:310
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:75
-msgid "(not known to this site yet)"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:89
-msgid "claim account"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:91
-msgid "Personal page"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:94
-msgid "AM profile"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:107
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:117
-msgid "Debian NM Website Template"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:127 process/mixins.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: nmlayout/templates/nm2-base.html:172
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"<a href=\"%(root_license_url)s\">Copyright</a> © 2012--2020 <a href="
-"\"https://wiki.debian.org/Teams/FrontDesk\">Debian Front Desk</a>.\n"
-"Source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org"
-"\">available on Salsa</a>.\n"
-"Report bugs on <a href=\"https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org/-/"
-"issues\">Salsa</a> or the <a href=\"http://bugs.debian.org/nm.debian.org"
-"\">Debian BTS</a>.\n"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Debian New Member - AM Profile"
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:10
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:11
-msgid "Middle name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:12
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:13
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:16
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:26
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:58
-msgid "Current status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:18
-msgid "Person FD comments"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:22
-msgid "Change AM details"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/amprofile.html:31
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_bio.html:7
-msgid "Edit short bio for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_email.html:7
-msgid "Edit email for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/edit_ldap.html:7
-msgid "Edit LDAP information for"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:18
-msgid "Contact email"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:20
-#: process/templates/process/process_list.html:15
-#: process/templates/process/show.html:29
-#: public/templates/public/findperson.html:199
-#: public/templates/public/people.html:68
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:23
-msgid "on nm.debian.org since"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:23
-msgid "since"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:26
-msgid "(changed before data import)"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:30
-msgid "request new status"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:34
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
-msgid "Note:"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:34
-msgid ""
-"the change happened recently and there might still be work to be done to "
-"finish activating the account. Please do not assume everything works until "
-"you get a mail from Debian System Administrators telling you that your "
-"account has been created."
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:39
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:39
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"is a new entry that requires confirmation before %(person_expires)s. Click\n"
-"<a href=\"%(public_newnm_resend_challenge)s\">here</a> to send the email\n"
-"challenge again."
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:46
-msgid "Application manager"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:48
-msgid "active,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:49
-msgid "fd,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:50
-msgid "dam,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:51
-msgid "am ctte,"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:52
-msgid "applicants processed"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:54
-msgid "preferences"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:57
-#: process/templates/process/log_widget.html:65
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:41
-msgid "admin"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:68
-msgid "Edit personal information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:71
-msgid "Edit LDAP information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:75
-msgid "Edit AM information"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:79
-msgid "Short Biography"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:87
-msgid "Expand"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:90
-msgid "(missing)"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:94
-msgid "Personal history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:102
-msgid "Advocate history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:112
-msgid "AM history"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:122
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:37
-msgid "Audit log"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:128
-#: process/templates/process/log_widget.html:34
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:42
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:129
-#: process/templates/process/show.html:214
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:43
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: person/templates/person/person.html:130
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:44
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:118
-msgid "Admin process"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:121
-msgid "Resend WAT ping"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:122
-msgid "WAT remove"
-msgstr ""
-
-#: process/mixins.py:169
-msgid "Admin requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:19
-msgid "Declaration of intent"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:20
-msgid "SC/DFSG/DMUP agreement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:22
-msgid "Key consistency checks"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:23
-msgid "Application Manager report"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:24
-msgid "Front Desk or DAM approval"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:154
-msgid ""
-"Person that froze this process for review, or NULL if it is still being "
-"worked on"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:157
-msgid ""
-"Date the process was frozen for review, or NULL if it is still being worked "
-"on"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:161
-msgid ""
-"Person that reviewed this process and considered it complete, or NULL if not "
-"yet reviewed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:164
-msgid ""
-"Date the process was reviewed and considered complete, or NULL if not yet "
-"reviewed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:167
-msgid "Person that closed this process, or NULL if still open"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:175
-msgid "Hide this process from the AM dashboard until the given date"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:307
-msgid "Requirement type"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:309
-msgid "Set to the person that reviewed and approved this requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:311
-msgid "When the requirement has been approved"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:391
-msgid "statement of intent uploaded by {} instead of the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:394
-msgid "statement of intent not signed"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:396
-msgid "statement of intent signed by {} instead of the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:400
-msgid ""
-"statement of intent signed with key {} instead of the current active key"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:427
-msgid "statement signed by the applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:433
-msgid "if possible, have more than 1 advocate"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:543
-msgid "statement uploaded by {} is not signed and therefore invalid"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:547
-msgid ""
-"statement uploaded by {} is not signed by their active key and therefore is "
-"invalid"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:553
-msgid ""
-"statement uploaded by {} who has no right to fill an approval requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:560
-msgid "all statements here are invalid."
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:574
-msgid ""
-"Whether this process is paused and the AM is free to take another applicant "
-"in the meantime"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:576
-msgid "Person who did the assignment"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:578
-msgid "When the assignment happened"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:581
-msgid "Person who did the unassignment"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:583
-msgid "When the unassignment happened"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:599
-msgid "Fingerprint used to verify the statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:601 process/templates/process/approve.html:23
-msgid "Signed statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:603
-msgid "Person who uploaded the statement"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:605
-msgid "When the statement has been uploaded"
-msgstr ""
-
-#: process/models.py:657
-msgid "Action performed with this log entry, if any"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Debian New Member"
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:26
-msgid "Currently the database thinks you have the following functions:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:28
-msgid "New Member Committee"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:29
-#, python-format
-msgid "Application Manager with %(visitor_am_slots)s slots"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:30
-msgid "Front Desk"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:31
-msgid "Debian Account Manager"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:36
-msgid "Front desk"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:38
-msgid "Processes needing attention"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:43
-msgid "Debian Developer processes approved by FD"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:49
-msgid "Processes approved but not yet closed"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:63
-msgid "Application manager availability"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:67
-msgid "The following managers have free slots (#free/#slots):"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:75
-msgid "Currently there are no free application managers"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:82
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:12
-#: process/templates/process/show.html:82
-msgid "Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello <b>%(visitor_uid)s</b>,\n"
-"here is a list of New Member applicants that you are the AM for:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:87
-msgid "Applicants to process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:89
-msgid ""
-"The following applicants you are the AM for (ordered by the\n"
-"date you accepted them as NMs):"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:93
-msgid "Applicants on Hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/amdashboard.html:95
-msgid ""
-"Applicants who make it here have some issue with completing\n"
-"the process but are expected to be able to work around that soon (ordered "
-"by\n"
-"hold date)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:7
-#: process/templates/process/approve.html:26
-#: process/templates/process/log_widget.html:16
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:15
-msgid "Unsigned statement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/approve.html:17
-msgid "To sign the contents of the clipboard:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/assign_am.html:73
-#: process/templates/process/assign_am.html:84
-msgid "Assign"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:7
-msgid "Cancel process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:11
-msgid ""
-"To access the page you need to authenticate yourself with the \n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn#Documentation_for_Users"
-"\">Debian Single SignOn</a>\n"
-"system. Follow the link for instructions."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:18
-#, python-format
-msgid ""
-"On %(started_on)s the\n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">Missing In Action</"
-"a>\n"
-"team sent a \"Where Are Thou?\" ping message to <tt>%(person_ldap_uid)s</"
-"tt>\n"
-"communicating the intention of closing the account after some time."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are %(person_fullname)s and consider\n"
-"yourself still active, you can use this page to let the MIA team know."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:28
-msgid ""
-"You do not seem to have a valid OpenPGP key at the moment, please contact\n"
-"<a href=\"https://keyring.debian.org/\">the Keyring team</a> to have again a "
-"key\n"
-"in the Debian keyring."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:34
-msgid ""
-"Please type below a message for the MIA team describing\n"
-"what you do or are going to do in Debian. The text will only be visible to\n"
-"Front Desk / MIA team unless you tick the box to make it public."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/cancel.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"By submitting this form you can cancel the process for\n"
-"becoming %(applying_for)s started on %(started_on)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:7
-msgid "Apply for a new status for"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:9
-#, python-format
-msgid "The current status of %(person)s is <b>%(status)s</b>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:12
-msgid "Currently open processes:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:22
-msgid "About the role of Debian Maintainer:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/create.html:23
-msgid ""
-"the role of <em>Debian Maintainer</em> occasionally gets confused with that "
-"of\n"
-"<em>package maintainer</em>.\n"
-"\n"
-"If you intend to start maintaining packages in Debian, you do not need to "
-"apply\n"
-"to be a <em>Debian Maintainer</em>.\n"
-"\n"
-"If in doubt, make sure you talk to your sponsors before applying.</p>"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:7
-msgid "Link expired"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:12
-msgid "Retiring from Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:14
-msgid ""
-"You can use this page to\n"
-"<a href=\"https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/developer-"
-"duties.html#s3.7\">\n"
-"retire from Debian</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:18
-msgid ""
-"Use the form below to enter a goodbye message that will be\n"
-"sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">the debian-"
-"private\n"
-"mailing list</a>. A default text is provided for your convenience, feel free "
-"to\n"
-"change it as you wish."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/emeritus.html:25
-#, python-format
-msgid ""
-"The\n"
-"email will be sent as <tt>%(person_fullname)s &lt;%(person_email)s&gt;</"
-"tt>.\n"
-"You can change the address <a href=\"%(person_edit_email)s\">here</a>\n"
-"(requires <a href=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianSingleSignOn#Documentation_for_Users\">\n"
-"Debian Single SignOn</a> access)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"This page collects statements of advocacy for\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
-"to become a <i>%(process_applying_for)s</i>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:10
-msgid ""
-"You must be logged in to submit a statement of advocacy. See the\n"
-"  <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On "
-"page</a>\n"
-"  for details and <a href=\"https://sso.debian.org/\">https://sso.debian.org/"
-"</a>\n"
-"  to obtain a suitable client certificate."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:17
-msgid ""
-"Advocating a Debian Contributor to have a guest account requires they have\n"
-"a track record of contributing to Debian. You should read the\n"
-"<a href=\"https://dsa.debian.org/doc/guest-account/\">DSA guidelines</a> on "
-"guest\n"
-"account access."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:22
-msgid ""
-"See <a href=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianMaintainer#Advocating_a_Debian_Maintainer\">here</a>\n"
-"for details about advocating someone to be a Debian Maintainer. You should "
-"be familiar with their\n"
-"existing work within Debian and believe it to be of a sufficient standard "
-"that they can be\n"
-"trusted with upload rights to the packages they maintain."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:27
-msgid ""
-"Debian Maintainers do not require advocacy for guest accounts, but should\n"
-"read the <a href=\"https://dsa.debian.org/doc/guest-account/\">DSA "
-"guidelines</a>\n"
-"and ensure that all the appropriate information has been provided."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:31
-msgid ""
-"See <a href=\"http://wiki.debian.org/FrontDesk/AdvocacyTips\">here</a> for "
-"advocacy tips, and\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00003."
-"html\">here</a>\n"
-"for some more rationale."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:36
-msgid ""
-"Please be verbose if you can. You may want to write the advocacy in a\n"
-"proper text editor and paste it in the form when you are happy with it."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:40
-msgid "Warning:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:40
-#, python-format
-msgid ""
-"upload rights have been requested,\n"
-"and %(person_fullname)s does not seem to be a DM. The general rule is that\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/devel/join/\">before applying as DD, you "
-"should have been a DM for about six\n"
-"months</a>. You can still advocate %(person_fullname)s, just please take a "
-"moment to elaborate on this."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:46
-msgid ""
-"An email with your advocacy message will be sent to the\n"
-"   <a href=\"http://lists.debian.org/debian-newmaint\">debian-newmaint</a>\n"
-"   <em>public</em> mailing list."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:52
-msgid ""
-"Paste a signed advocacy message in the form below, and it will get\n"
-"automatically posted to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/"
-"\">debian-newmaint</a>.\n"
-"(Note: The message needs to be written in English.)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_advocate.html:56
-msgid "An example advocacy message intent can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"For\n"
-"%(person)s to become %(process_applying_for_sdesc)s, an Application Manager "
-"has\n"
-"a look at all the information collected on this site, has a look to past "
-"contributions,\n"
-"asks a few questions if needed, and tries to build some trust that "
-"%(person_fullname)s\n"
-"should indeed be %(process_applying_for_desc)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:10
-msgid ""
-"The applicant will be notified once an Application Manager is assigned who "
-"will contact them."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:13
-#, python-format
-msgid ""
-"As the Application Manager,\n"
-"paste a few lines describing the idea you have built of %(person_fullname)s "
-"during\n"
-"your interaction."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_am_ok.html:17
-msgid "An example AM endorsement can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:5
-msgid ""
-"Approving a process without having frozen it before is not\n"
-"a good idea."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"This page lists the approval statements for\n"
-"   <a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>\n"
-"   to become <i>%(process_applying_for_desc)s</i>. Only statements from\n"
-"   FrontDesk and Debian Account Managers are valid for this requirement to "
-"be\n"
-"   satisfied. Usually, this requirement is filled last, after the rest of "
-"the\n"
-"   process is done."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:18
-#, python-format
-msgid ""
-"This process being for %(person)s to become a Debian Developer, if the\n"
-"approval is made by a FrontDesk Member, it won't become effective "
-"immediately.\n"
-"A grace period of 7 days will be observed before the process going further "
-"(RT\n"
-"ticket submission for the keyring changes and account creation)."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:26
-#, python-format
-msgid ""
-"If you wish to approve <a\n"
-"    href=\"%(person_get_absolute_url)s\">%(person)s</a>'s process to become\n"
-"<i>%(process_applying_for_desc)s</i>, please sign and post the following\n"
-"text:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_approval.html:36
-msgid ""
-"Note that the RT ticket associated with this approval won't be sent before "
-"a\n"
-"week as you're approving a DD process and not a DAM member."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:4
-msgid ""
-"The most important requirement for changing status in\n"
-"Debian is to make sure that a person actually intends to."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:10
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-private/\">debian-private</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:14
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:31
-msgid "An example statement of intent can be something like this:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_intent.html:27
-msgid ""
-"Paste a signed statement of intent in the form below, and\n"
-"it will get automatically posted to\n"
-"<a href=\"https://lists.debian.org/debian-newmaint/\">debian-newmaint</a>."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:3
-msgid ""
-"Every Debian Contributor, to gain access to project resources, needs to "
-"know\n"
-"and agree with these documents:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "Debian Social Contract"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:6
-msgid "(SC)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:7
-msgid "Defines the common principles for all work in Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "Debian Free Software Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:8
-msgid "(DFSG)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:9
-msgid "Defines what is Free Software for Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "Debian Code of Conduct"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:10
-msgid "(CoC)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:11
-msgid ""
-"Defines expectations for communication and behaviour within the Debian "
-"community"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "Debian Machine Usage Policies"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:12
-msgid "(DMUP)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:13
-msgid "Defines the rules for accessing Debian machines"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:17
-msgid ""
-"Since a person's identity in Debian is defined by the OpenPGP key, we\n"
-"require a signed statement of agreement for each key that is used in the\n"
-"project."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/explain_statement_sc_dmup.html:22
-msgid ""
-"This page allows to manage the agreements automatically. To add or change\n"
-"the signed agreement to SC/DFSG/DMUP, paste it in the form below."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/list.html:26
-msgid "Processes currently open"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/list.html:30
-msgid "Processes closed in the last 30 days"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:9
-msgid "Add log entry:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:11
-msgid "vacation notice / remark about the process / status update / ..."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:13
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:14
-msgid "Comment (confidential)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:17
-msgid "Unapprove"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:19
-#: public/templates/public/managers.html:43
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:20
-msgid "Return from hold"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:21
-msgid "Freeze for review"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:22
-msgid "Unfreeze for further work"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:23
-msgid "Approve (old)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:24
-msgid "Approve process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:25
-msgid "Unapprove process"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:36
-#: process/templates/process/show.html:211
-msgid "Requirement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:38
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:39
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/log_widget.html:40
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:7
-msgid "New-style processes"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:10
-#: public/templates/public/stats.html:97
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:11
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:12
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:14
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:48
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:24
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:56
-msgid "UID"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:18
-#: process/templates/process/show.html:206
-msgid "Requirements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/process_list.html:21
-#: process/templates/process/show.html:212
-msgid "Approved by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:12
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:55
-#: process/templates/process/req_approval.html:12
-#: process/templates/process/req_intent.html:12
-#: process/templates/process/req_sc_dmup.html:12
-msgid "Signed statements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:16
-#, python-format
-msgid "Click here to advocate %(person)s"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_advocate.html:22
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:59
-#: process/templates/process/req_approval.html:16
-#: process/templates/process/req_intent.html:16
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:73
-#: process/templates/process/req_sc_dmup.html:16
-#: process/templates/process/show.html:253
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:18
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:19
-msgid "Assigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:20
-msgid "Assigned time"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:21
-msgid "Unassigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:22
-msgid "Unassigned time"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:38
-#: process/templates/process/show.html:87
-msgid "Unassign"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:45
-msgid "No Application Manager assigned yet"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_am_ok.html:50
-msgid "Assign AM"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:12
-msgid ""
-"Every Debian member needs a GPG key of sufficient strength. In addition, all "
-"keys should be certified\n"
-"   so we can link them to a real-world identity."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:14
-msgid "The normal requirements are:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:16
-msgid "the key should be type RSA and version 4 or greater"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:17
-msgid ""
-"the key should have the sign, certify and encrypt capabilities (subkeys are "
-"encouraged)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:18
-msgid "the primary cryptographic material should be at least 4096 bits"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:19
-msgid ""
-"the UIDs should be signed by at least two existing Debian members (1 for DM "
-"applications)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:20
-msgid "pseudonyms or anonymity are acceptable in certain circumstances"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:22
-msgid ""
-"If the key does not meet these requirements, and you would struggle to "
-"create one which does, contact Front Desk."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:23
-msgid ""
-"This check will be approved manually by Front Desk as the application "
-"progresses."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:25
-msgid "Key check results"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:36
-msgid "Main key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:50
-msgid "non-DD sigs,"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:52
-msgid "first 10 of"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:52
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:54
-msgid "DD sigs:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:60
-#: process/templates/process/show.html:138
-#: process/templates/process/show.html:155
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/req_keycheck.html:70
-msgid "No key check results available."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:4
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"requirement has been approved by <a href=\"%(req_approved_by_absolute_url)s"
-"\">%(req_approved_by)s</a>\n"
-"%(requirement_approved_time)s ago."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:9
-msgid ""
-"This requirement looks ready for approval, but has not been approved yet."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:11
-msgid "This requirement looks incomplete."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been closed by %(process_closed_by_a_link)s on\n"
-"%(process_closed_time)s: no further modifications are possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:29
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been approved by %(process_approved_by_a_link)s on\n"
-"%(process_approved_time)s: no further modifications are possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:34
-#, python-format
-msgid ""
-"This\n"
-"process has been frozen for review by %(process_frozen_by_a_link)s on\n"
-"%(process_frozen_time)s: no modifications are currently possible."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/requirement_status_widget.html:40
-msgid "Potential problems"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:16
-#: public/templates/public/person_process_table.html:11
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:27
-msgid "Applying for"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:23
-#, python-format
-msgid "currently <i>%(status)s</i>"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:26
-#: process/templates/process/show.html:121
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:27
-msgid "Activity timespan"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:32
-msgid "Closed."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:33
-#: process/templates/process/show.html:39
-msgid "RT ticket:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Approved\n"
-"by %(process_approved_by_a_link)s on %(process_approved_time)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:41
-#, python-format
-msgid ""
-"Frozen\n"
-"for review by %(process_frozen_by_a_link)s on %(process_frozen_time)s."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:46
-#, python-format
-msgid ""
-"Inconsistent\n"
-"state: approved by %(process_approved_by_a_link)s on "
-"%(process_frozen_time)s,\n"
-"but not frozen for review."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:50
-msgid "Waiting for review."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:52
-msgid "Collecting requirements."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:73
-msgid "none yet"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:84
-msgid "assigned by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:84
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:103
-#: process/templates/process/show.html:110
-msgid "missing"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:118
-msgid "LDAP information"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:127
-msgid "Missing requirements"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:134
-#: process/templates/process/show.html:151
-msgid "Contents are private"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:144
-msgid "Requirements ok"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:172
-msgid "Email applicant and AM"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:174
-msgid "Email applicant"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:179
-msgid "display mail archive"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:213
-msgid "Approved date"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:247
-msgid "(download all signed statements in a single mailbox file)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:249
-msgid "Draft RT ticket (old interface)"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/show.html:250
-msgid "Approve process and open RT ticket"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:7
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:12
-msgid ""
-"For your convenience, you can generate the signed statement\n"
-"with this command, and the site will recognise the text and accept it "
-"without\n"
-"a need of manual validation of its content:"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:24
-#, python-format
-msgid ""
-"Use <tt>gpg --clearsign --default-key %(visitor_fpr)s</tt>\n"
-"to generate the signed statement. Tip: pipe it to <tt>xclip</tt> to have it\n"
-"copied to the clipboard for easy pasting."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:28
-msgid ""
-"It is a good idea to include some context information like\n"
-"the date and nm.debian.org in the text, in case someone tries to reuse the\n"
-"signed statement somewhere else."
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:32
-msgid "The signature will be verified using the key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_create.html:35
-#, python-format
-msgid ""
-"The statement will be sent to <a href=\"https://lists.debian.org/debian-"
-"newmaint\">debian-newmaint</a> as <tt>%(visitor)s"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_delete.html:15
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:7 process/views.py:799
-#: process/views.py:877
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:8
-msgid "Uploaded by"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:9
-msgid "Upload date"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Signed with key"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:18
-msgid "Unsigned"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:23
-msgid "[view raw]"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:25
-msgid "[delete]"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:36
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:40
-msgid "add"
-msgstr ""
-
-#: process/templates/process/statement_table_widget.html:38
-msgid ""
-"to comment on this process, please contact <a href=\"mailto:nm@debian.org"
-"\">nm@debian.org</a> or add a log entry below."
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:34
-msgid "The server met an error: {}"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:175
-msgid "Apply for status"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:841
-msgid "Do not mail debian-private"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:879
-msgid "Enter here details of your activity in Debian"
-msgstr ""
-
-#: process/views.py:883
-msgid "Make the message public"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:174
-msgid "Find person"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:178
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fill in fields of the form to look for <a href=\"%(people_url)s\">people</"
-"a>.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:194
-msgid "Results are shown as you type."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:200
-#: public/templates/public/managers.html:37
-#: public/templates/public/members.html:60
-#: public/templates/public/people.html:69
-msgid "Since"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/findperson.html:202
-#: public/templates/public/managers.html:39
-#: public/templates/public/members.html:58
-#: public/templates/public/newnm.html:404
-#: public/templates/public/people.html:71
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:23
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:55
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:27
-msgid "Debian New Member - Application Manager List"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:30
-msgid ""
-"This is a list of all Application Managers. Click on a header\n"
-"to sort the table. Shift-click to sort by more than one element."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:38
-#: public/templates/public/stats.html:89
-msgid "Uid"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:41
-msgid "Cur"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:42
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:47
-msgid "Ctte"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/managers.html:48
-msgid "FD"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/members.html:47
-msgid "Official members of the Debian project"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/members.html:50
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"This is the official list of all the <b>%(count)s</b> members of the Debian "
-"project.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:262
-msgid "Debian New Member - Join the NM process"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:267
-msgid "There is an issue"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:269
-msgid "There are some issues"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:271
-msgid "in your submission:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:277
-msgid ""
-"Click on the label to jump to the relevant section. The\n"
-"errors are also shown next to the fields in the form."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:283
-msgid "You already have an entry in the system."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:285
-msgid ""
-"You already have an entry in the system if you are a DD, a\n"
-"DM, have a guest account on Debian machines or have already applied on this "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:289
-#, python-format
-msgid ""
-"Not only you have an entry, but you are also\n"
-"<i>%(person_status)s</i>.\n"
-"The rest of this page does not apply to you, but you can still see it so "
-"that\n"
-"you know how it looks like if you want to refer prospective new applicants "
-"to\n"
-"this page.\n"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:298
-#, python-format
-msgid ""
-"To request to become a Debian Maintainer or a Debian\n"
-"Developer, to get a porterbox guest account, and more, visit\n"
-"<a href=\"%(person_get_absolute_url)s\">your personal page</a> and follow "
-"the\n"
-"\"request new status\" link."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:306
-msgid "Please login first"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:308
-msgid "You need to be logged in to join the New Member process."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:316
-msgid "Apply for an entry in the system"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:321
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Debian Maintainers:</strong> if you are already a\n"
-"Debian Maintainer you should already be known to this system, but the "
-"account\n"
-"you used to log in might not be linked to your entry in the system.\n"
-"Please first <a href=\"%(public_findperson_url)s\">check if this is true</a> "
-"and if so,\n"
-"<a href=\"%(dm_claim_url)s\">claim your account</a>."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:328
-msgid ""
-"With the form below you can apply to have an entry in the\n"
-"system, so that people can advocate you to have some permission granted or\n"
-"some new role in Debian. The form is quite long, so you may want to read it\n"
-"all from top to bottom before starting to fill it in."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:333
-#, python-format
-msgid ""
-"Note that after you submit the form, you will have\n"
-"%(DAYS_VALID)s days to visit a URL that you will receive encrypted in an "
-"email.\n"
-"You want to make sure that you can read encrypted email before spending "
-"time\n"
-"on this form."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:343
-msgid "Ground rules"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:345
-msgid ""
-"First thing first, if you contribute to Debian,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/social_contract\">Debian Social Contract</a> "
-"(SC)\n"
-"and the <a href=\"http://www.debian.org/social_contract#guidelines\">Debian "
-"Free\n"
-"Software Guidelines</a> (DFSG) and agree with them. If you have not read "
-"them\n"
-"yet, please take a moment to do so now."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:351
-msgid ""
-"Do you agree to uphold the Social Contract and the DFSG in your Debian work?"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:356
-msgid ""
-"If you contribute to Debian, you will also sooner or\n"
-"later get access to Debian hardware or infrastructure. When that happens,\n"
-"everyone will assume that you have read the\n"
-"<a href=\"http://www.debian.org/devel/dmup\">Debian Machine Usage Policies</"
-"a>\n"
-"(DMUP) and accept them."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:361
-msgid ""
-"Do you accept to follow the Debian Machine Usage\n"
-"Policies (DMUP) when you use Debian resources?"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:369
-msgid "OpenPGP key"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:371
-msgid ""
-"Most Debian work is not anonymous, and requires the\n"
-"use of an <a\n"
-"    href=\"https://www.dewinter.com/gnupg_howto/english/GPGMiniHowto.html"
-"\">OpenPGP</a>\n"
-"key. We require the key to be signed by two (one for people applying to "
-"become\n"
-"Debian Maintainer) or more Debian Developers to make reasonably sure that "
-"you\n"
-"are who you claim to be. This is called \n"
-"<a href=\"http://www.w4kwh.org/privacy/keysign.html\">\"web of trust\"</a>.  "
-"If\n"
-"you are curious, you can check the status of your key in the global web of\n"
-"trust <a href=\"http://pgp.cs.uu.nl/\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:380
-#, python-format
-msgid ""
-"We also have some\n"
-"requirements on the key itself: it needs to be version 4 or later, it must "
-"not\n"
-"use DSA and it should be at least 4096 bits long (2048 bits are acceptable "
-"only\n"
-"in exceptional circumstances). Please enter the fingerprint of your OpenPGP "
-"key\n"
-"in the \"%(form_fpr_label)s\" field below, press \"Check\" and I will check "
-"it for\n"
-"you now while you keep reading the page. For your convenience, I will also "
-"try\n"
-"to autofill many fields in this page based on the first User ID in your\n"
-"key."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:394
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:406
-msgid ""
-"You can enter here your full name as it makes sense for you to write it:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:414
-msgid ""
-"I need to collect data that may eventually feed the\n"
-"Debian LDAP user directory, which follows\n"
-"<a href=\"http://tools.ietf.org/html/rfc2798\">RFC-2798</a>. It uses a\n"
-"first/middle/last name model which\n"
-"<a href=\"http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-"
-"about-names/\">\n"
-"does not fit many cultures well</a>; it is a known problem, but we will "
-"have\n"
-"to make do for now. Please try to split your name into the fields below:"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:428
-#: public/templates/public/newnm.html:433
-msgid "if any"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:441
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:443
-msgid ""
-"I need an email to contact you. If you will eventually\n"
-"get an address @debian.org, it will initially forward to this email. You "
-"can\n"
-"change this at any time later."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:453
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:34
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:456
-msgid ""
-"Please select a username. You will need this if you are\n"
-"requesting a guest account on Debian machines, or if you are going to become "
-"a\n"
-"Debian Developer. This is not needed for Debian Maintainers, but if you "
-"want,\n"
-"you can reserve one now."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:460
-#, python-format
-msgid ""
-"If you choose a username that is already in use, I will\n"
-"let you know once you submit the form and you will be able to change it. In "
-"the\n"
-"meantime, you can check <a href=\"%(public_findperson_url)s\">here</a> to\n"
-"see what usernames are already taken."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:464
-msgid ""
-"Account names should have three or more letters, unless\n"
-"you have a really good reasons why it should be shorter. Debian Account "
-"Managers\n"
-"may arbitrarily refuse some usernames (like \"root\" or "
-"\"enricoisasillyperson\"),\n"
-"and get in touch asking you to please choose another one."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:475
-msgid "Short presentation"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:477
-msgid ""
-"Finally, please tell something about yourself, how you\n"
-"came to Debian and Free Software, and why you want to volunteer your time.\n"
-"Please describe the contributions you have made to Debian, your primary "
-"areas\n"
-"of interest and any goals you wish to accomplish."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:482
-msgid ""
-"The intention is to use this to introduce you publicly\n"
-"to the rest of the project: it will be shown on your personal page on\n"
-"nm.debian.org."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:494
-msgid ""
-"You can now submit the form, and you will get an email\n"
-"with a link to visit to confirm your data. The link will be encrypted with "
-"your\n"
-"GPG key. Once you have confirmed, other Debian Developers can go to your\n"
-"personal page and advocate you for what you require."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/newnm.html:500
-msgid "Submit disabled because you already have an entry in the system."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:50
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Debian New Member - Status"
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: public/templates/public/people.html:52
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the New Member Process website."
-msgid "Debian New Member - People list"
-msgstr "Questo è il sito per i nuovi membri del progetto Debian."
-
-#: public/templates/public/people.html:56
-#, python-format
-msgid ""
-"This is a list of all the\n"
-"<b>%(people_length)s</b> people known in the database who have status\n"
-"\"%(status_ldesc)s\". You can sort the table by clicking/shift+clicking on\n"
-"headers."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/people.html:61
-msgid ""
-"Note that the data import for things that were historically not\n"
-"handled by the NM website is still incomplete."
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:5
-msgid "Old-style processes"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:9
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:10
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:14
-msgid "Advocate(s)"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/person_process_table.html:28
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:68
-msgid "Debian New Member - Statistics"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:70
-msgid "Historical graphs"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:72
-msgid "People by status"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:83
-msgid "Active processes"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:90
-msgid "For"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:96
-msgid "Adv"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:98
-msgid "Last log"
-msgstr ""
-
-#: public/templates/public/stats.html:109
-msgid "Last log entry"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:116
-msgid "Debian Maintainer (with or without guest account)"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:119
-msgid "Debian Developer"
-msgstr ""
-
-#: public/views.py:120
-msgid "Debian Developer (uploading or not)"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:33
-msgid "identifier of the user database that manages this identity"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:34
-msgid "identifier of the person in the user database"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:35
-msgid "last time this identity has been used"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:36
-msgid "URL profile information"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:37
-msgid "URL to profile picture"
-msgstr ""
-
-#: signon/models.py:39
-msgid "username in the remote user database"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:23
-msgid "Account information"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:26
-msgid "Last used"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:28
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:31
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/audit_identities.html:62
-msgid "No audit log for this identity"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:6
-msgid ""
-"\n"
-"    There does not seem to be a way to log into nm.debian.org at the moment\n"
-"  "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:13
-msgid ""
-"\n"
-"      You are already logged in as:\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:39
-msgid "(linked to account)"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:41
-msgid "(not linked to account)"
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:59
-msgid ""
-"\n"
-"      You can log into nm.debian.org using:\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:80
-msgid "Current login information not displayed while impersonating."
-msgstr ""
-
-#: signon/templates/signon/login.html:84
-msgid "Identity audit logs"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:6
-msgid "nm.debian.org Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:9
-msgid ""
-"This page contains answers to (more or less) Frequently\n"
-"Asked Questions about the site."
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:13
-msgid "The site gives me 403 Forbidden errors if I disable referers"
-msgstr ""
-
-#: templates/faq.html:15
-msgid ""
-"Believe it or not, that is a security feature. Please see\n"
-"<a href=\"http://groups.google.com/group/django-developers/browse_thread/"
-"thread/22058adaf11e3ed6\">this thread</a>\n"
-"for more information (look for the string \"detonate-bomb\" for an attack\n"
-"scenario)."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:7 wizard/templates/wizard/home.html:12
-msgid "Advocate someone"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:12
-msgid ""
-"Who do you want to advocate? I can search names, nicknames, and OpenPGP key "
-"fingerprints."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:14
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:18
-msgid ""
-"These people are ready to be advocated; click on a name to go to the "
-"advocacy page:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:48
-msgid ""
-"These people have not currently applied to change their status in Debian. "
-"If\n"
-"  the person you want to advocate is in this list, they need to request a "
-"new\n"
-"  status first:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:77
-#, python-format
-msgid ""
-"You are currently logged in\n"
-"with <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">SSO username</"
-"a>\n"
-"<b>%(request.user.username)s</b>, but not mapped to any person in the site.\n"
-"If you are a Debian Maintainer, you can try to correct the situation using "
-"the\n"
-"<a href=\"%(dm_claim)s\">claim interface</a>."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/advocate.html:85
-msgid ""
-"You are not currently logged in. See the\n"
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On page</"
-"a>\n"
-"for details."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:7
-msgid "nm.debian.org wizards index"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:9
-msgid "What can I help you with?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:13 wizard/views.py:68
-msgid "Become Debian Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:14
-msgid "Become Debian Developer"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:15
-msgid "Become Debian Developer, with upload rights"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:16
-msgid "Request a guest account"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/home.html:17 wizard/views.py:72
-msgid "Return from Emeritus"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/newprocess.html:10
-msgid "This wizard only works when you are logged into the site"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/newprocess.html:17
-#, python-format
-msgid ""
-"Just <a href=\"%(process_create_url)s\">visit this page</a>\n"
-"and follow the instructions."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:8
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      You are currently logged in, and recognized as %(visitor_a_link)s.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"You\n"
-"      are currently logged in, but not mapped to any person in the site.\n"
-"      If you are a Debian Maintainer, you can try to correct the situation "
-"using the\n"
-"      <a href=\"%(dm_claim)s\">claim interface</a>."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:21
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are not yet in the site,\n"
-"      <a href=\"%(public_newnm_url)s\">visit the 'Join the NM process' page</"
-"a>\n"
-"      to create an entry for yourself."
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:27
-msgid "You are logged in as:"
-msgstr ""
-
-#: wizard/templates/wizard/whoami.html:52
-msgid ""
-"You are not currently logged in. See the\n"
-"    <a href=\"https://wiki.debian.org/DebianSingleSignOn\">Single Sign-On "
-"page</a>\n"
-"    for details."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:12
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:70
-msgid "Request guest account"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:74
-msgid "Become {}"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:76
-msgid "Invalid"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:82
-msgid "You are already a Debian Maintainer: problem solved!"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:84
-msgid "You are already {}."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:90
-msgid ""
-"You cannot start a new process for Debian Maintainer. Did you already start "
-"one?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:93
-msgid "As {}, you should already have access to porter machines."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:98
-msgid "You cannot request a guest account. Did you already request it?"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:101
-msgid "You seem to be {}, not an Emeritus DD."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:106
-msgid "{} is not a valid status."
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:109
-msgid "You are already {}: problem solved!"
-msgstr ""
-
-#: wizard/views.py:114
-#, python-brace-format
-msgid "You are currently {0} and you cannot become {1}."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Itaian"
-#~ msgstr "Italiano"
-
-#~ msgid "Confirm choice"
-#~ msgstr "Conferma scelta"