Use /dev/urandom instead of rand() in generate_admin_pass (#932270)

Also considered simply not generating a password, but userPassword is
required on simpleSecurityObject. That could perhaps be changed at the
same time as addressing #821331.