Align contributing doc with oslo's policy

Related to:
- https://review.opendev.org/#/c/723044/
- https://governance.openstack.org/tc/goals/selected/ussuri/project-ptl-and-contrib-docs.html

Change-Id: I00881701f401597972de9e02f1493a2746038be8