Improve Socket for oslo.metrics

This commit includes 2 improvements for oslo.metrics UDP socket

- When starting oslo.metrics unlink the socket first before binding
- Change the mode for file so that other OpenStack process running in
  other user can access and send metrics e.g. nova, neutron

Change-Id: I27672f03d282acf1e9cb669998899a032fe4202a