Add Devstack Installation Guide

This commit added a guide to test out oslo.metrics using Devstack.

Change-Id: I2e9c8eb5da687684df3dcd897ce1f90a18a11dbf