Add paste.filter_factory entrypoint for basic auth middleware

... so that the middleware can be loaded using the python egg instead
of the direct path.

Closes-Bug: #1940738
Change-Id: I57408766c120d2c9784f3886457e91ee7d30de1b