Warning about /healthcheck

Add a warning in the doc to explain '/healthcheck' doesn't provide
any sort of check if the API actually works.

Change-Id: Ib4a065f31140f885d3de53e2423e7b4a6635f345