Additional clarity/symmetry to the vlq module.

- Small refactoring to decode_vlqs into a generator function; also
  provide a standalone decode_vlq function to accompany the encode_vlq
  function.
- Correction and clarity to relevant documentation in that module.