Code formatting/linting fixes

- Made use of the more fine-tuned specific flake8 per-file-ignores
  configuration option to limit what formatting issues should be ignored
  for the affected files.
- Also removed all remaining overspecified ignores and corrected the
  missing raw strings prefix for strings that have escape sequences that
  are not currently defined.