Improve XCC3 remote media mount behavior