Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I3bbd06e99f8b1fbee5f7771ef8f82e642fc4816f
parent 19e751cc
......@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev21\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0rc2.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -218,7 +218,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:164
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:66
msgid "alarms URLs is unavailable when Aodh is disabled or unavailable."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/root.py:169
msgid "direct option cannot be true when Gnocchi is enabled."
msgstr ""
......@@ -230,12 +234,12 @@ msgstr ""
msgid "Limit must be positive"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:56
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:61
#, python-format
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:87
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:92
#, python-format
msgid "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
msgstr ""
......
......@@ -10,13 +10,13 @@
# 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev50\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0rc2.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-19 00:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-28 22:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 03:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 11:41+0000\n"
"Last-Translator: 笹原 昌美 <ebb0de1@jp.ibm.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
......@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
msgstr "%(name)s からのエラーの後で続行します: %(error)s"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Could not connect slave host: %s "
msgstr "スレーブホストに接続できませんでした: %s "
......@@ -91,7 +91,6 @@ msgstr ""
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr "HTTP 応答を解析している際にエラーが発生しました: %s"
#, fuzzy
msgid "Error stopping pollster."
msgstr "pollster 停止エラー。"
......@@ -161,11 +160,11 @@ msgstr "インスタンス %(name)s (%(instance_id)s) を無視しています:
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
msgstr "インスタンス %(name)s を無視しています: %(error)s"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Ignoring loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
msgstr "ロードバランサー %(loadbalancer_id)s を無視しています"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s"
msgstr "プール %(pool_id)s を無視しています"
......@@ -374,9 +373,9 @@ msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
msgstr "値 %(value)s を、想定されるデータ型 %(type)s に変換できません。"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Unable to discover resources: %s"
msgstr "リソースをディスカバーできません: %s"
msgstr "リソースを検出できません: %s"
#, python-format
msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
......@@ -397,7 +396,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"%(retries)d 回の再試行後、1 次 mongodb に再接続できません。中止します。"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
"%(retry_interval)d seconds."
......@@ -423,7 +422,7 @@ msgstr "不明なディスカバリーエクステンション: %s"
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
msgstr "不明なメタデータ種別です。キー (%s) は照会不可になります。"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
msgstr ""
......@@ -442,7 +441,7 @@ msgstr ""
"リスナー %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップしま"
"す"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
msgstr ""
"メンバー %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップしま"
......@@ -458,7 +457,7 @@ msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
msgstr ""
"仮想 IP %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップします"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
msgstr ""
"vpn %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップします"
......@@ -481,6 +480,10 @@ msgstr "XenAPI がインストールされていません"
msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
msgstr "定義ファイル %(file)s での読み取りの YAML エラー"
msgid "alarms URLs is unavailable when Aodh is disabled or unavailable."
msgstr ""
"Aodh が無効化されるか使用不可の場合、URL が使用できないことを警告します。"
#, python-format
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
msgstr "%(id)s の CPU 時間を取得できませんでした: %(e)s"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment