This addresses the race condition between cinder-volume.service and tgt.service, in which volume re-export on cinder startup might fail with a tgtadm error because tgtd is not yet running.
More details are available in the debian/ubuntu bugs, for documentation purposes.
Thanks! Mauricio