Fix debian/train lintian errors

• openvswitch-switch: init.d-script-not-included-in-package.
• openvswitch source: python-depends-but-no-python-helper.
• openvswitch source: missing-notice-file-for-apache-license.