Don't redirect stderr to stdout when reading pbuilderrc

Richard Hansenrequested to merge
rhansen/cowdancer:pbuilderrc-stderr into master

This unnecessarily masks errors in the user's pbuilderrc and can make troubleshooting more difficult.

Merge request reports