Use GNU-style vars for system directories, allow to set them from the
env, and let them be prefixed with a PBUILDER_ROOT directory to allow
relocation.