Break older versions of libmarc-charset-perl, broken by libgdbm changes

We Build-Depend on a new libgdbm-dev version to guarantee that the
resulting binary packages will be compatible with LFS-enabled GDBM
databases as generated by new libgdbm versions.

This will need a coordinated upload of libmarc-charset-perl with
dependencies on the newer perl.

Closes: #924719