Rewrite postinst and postrm to handle the removal of empty /etc/debsums-ignore

postinst only removes it if it's empty. Otherwise it won't touch it.

Those files previously handled a conffile removal from 2012. This part
has been removed respectively replaced with the above.