libiptc-dev: add Breaks and Replaces fields

libiptc.pc is provided againg by libiptc-dev instead of libip4tc-dev,
so corresponding Breaks ans Replaces Fields are itroduced.

Section field is also changed to libdevel

Closes: #949576
Signed-off-by: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>