Revert "Avoid TIOCSTI abuse by the monkeysphere user"

This reverts commit 97ade311.

With this changeset, we find that "monkeysphere setup" hangs
indefinitely as the superuser -- runuser --pty doesn't terminate as it
should when its child process exits, so this isn't an appropriate
change to try to ship.