debian/gbp.conf: Set upstream branch to upstream/latest.

Begin transition to DEP14 conventions. Leaving debian branch to master
for now, since I do not have permission to change the default branch.