Skip to content
Commits on Source (5)
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
po/ar.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Singapore Goldindor\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -98,32 +98,32 @@ msgstr "غير قادر علي نسخ %(infile)s لـ %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "يتم حاليا إزالة نظام التشغيل الحي الموجود أصلاً"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "غير قادر علي تغيير صلاحيات %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "غير قادر علي إزالة ملف من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "غير قادر علي إزالة مجلد من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "لا يمكن العثور على الجهاز %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "غير قادر على الكتابة على الجهاز %(device)s، سيتم التجاوز."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -131,146 +131,146 @@ msgid ""
msgstr ""
"بعض اقسام الجهاز المختار %(device)s مركبة. سيتم فكهم قبل بدء عملية التثبيت."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "نظام ملفات غير معرف. قد يحتاج جهازك إلى إعادة تشكيل."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, fuzzy, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "خطأ غير معروف ببرنامج dbus عند محاولة تركيب جهاز: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "غير قادر على تركيب جهاز: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "لا توجد نقاط تركيب"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "يتم الدخول على unmount_device للجهاز '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "إزالة تثبيت نظام الملفات من '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "إزالة تثبيت '%(udi)s' على '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "تركيب %s موجود بعد إزالة الجهاز"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "تقسيم الجهاز %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "هذا الجهاز غير مدعوم '%(device)s', الرجاء الابلاغ عن العطل."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "على أية حال سوف أحاول المتابعة."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "جاري التحقق من نظام الملفات"
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "غير قادر على تغيير عنوان القرص: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "تنصيب نظام الاقلاع ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "إزالة ملفات %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s جاهز للأقلاع "
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "غير قادر على ايجاد تقسيمة القرص"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "يتم إعادة تشكيل جهاز %(device)s كنظام FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بـ %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "نوع القرص loopback ، سيتم تجاوز إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "يتم حساب SHA1 الخاص بـ %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "مزامنة البيانات الموجودة على القرص ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "خطأ بفحص الجهاز"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "غير قادر على العثور على أي جهاز مدعوم"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr "تأكد أن قرص الـ USB متصل بالجهاز وتم تشكيلة بنظام الملفات FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -279,18 +279,18 @@ msgstr ""
"نظام ملفات غير مدعوم: %s\n"
"الرجاء نسخ قرص USB نسخة احتياطية ثم تشكيلة بنظام الملفات FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"غير قادر علي الحصول علي Win32_LogicalDisk; win32com الطلب لم ينتج عنه أي "
"نتائج"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "لا يمكن العثور"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
......
po/ast.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
......@@ -80,186 +80,186 @@ msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Desaniciando'l SO Live esistente..."
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nun pudo desaniciase'l SO live previu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nun pudo desaniciase'l SO live previu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nun pudo alcontrase'l preséu %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
#, fuzzy
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"%s tien un sistema de ficheros desconocíu. El so preséu puede que necesite "
"formatiase."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de ficheros non sofitáu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, fuzzy, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, fuzzy, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, fuzzy, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, fuzzy, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu."
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando sistema de ficheros..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
#, fuzzy
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Configurando ya instalando el xestor d'arranque..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
#, fuzzy
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nun pudo alcontrase un SO live nel ISO"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
#, fuzzy
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Nun pudo alcontrase denguna unidá removible"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Decátese de que la so unidá USB ta coneutada y formatiada col sistema de "
"ficheros FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -269,17 +269,17 @@ msgstr ""
"Por favor, fai copia de seguridá y da-y formatu al to discu USB col sistema "
"de ficheros FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
#, fuzzy
msgid "Cannot find"
msgstr "Nun pudo alcontrase'l preséu %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
......
po/az.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
......@@ -85,32 +85,32 @@ msgstr ""
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Mövcud Canlı OS-in xaric edilməsi"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "%(file)s chmod uğursuzdur: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Əvvəlki CanlıOS-dan faylın çıxarılması alınmır: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Əvvəlki CanlıOS-dən kataloqin çıxarılması alınmır: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "%s ötürücüsü tapılmır"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)s üzərinə yazılma alınmadı, ötürülür."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -119,152 +119,152 @@ msgstr ""
"%(device)s nişanlanmış ötürücünün bəzi bölmələri quraşdırılmışdır. "
"Qurşadırılma prosesi başlanmazdan əvvəl onlar geri quraşdırılacaqlar."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Bilinməyən fayl sistemi. Cihazının yenidən formatlanmağa ehtiyacı ola bilər."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Dəstəklənməyən fayl sistemi: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, fuzzy, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Ötürücünün quraşdırılmasına cəhd göstərildiyi bir vaxtda bilinməyən dbus "
"kənara çıxması: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ötürücünün quraşdırılması alınmır: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Quraşdırılan nöqtələr tapılmadı"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s' üçün ötürücünün_yenidən quraşdırılması"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
"'%(device)s' üzərində quraşdırılmış fayl sisteminin geri quraşdırılması"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s'-nin '%(device)s' üzərində geri quraşdırılması"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s-in quraşdırılması quraşdırılmanın olmamasından sonra mövcud olur"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "%(device)s bölmə ötürücüsü"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dəstəklənməyən '%(device)s' ötürücüsü, problemi mütləq bölüş."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Heç nəyə baxmayaraq davam etməyə cəhd edilir."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Fayl sisteminin yoxlanışı..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Səs səviyyəsinin dəyişilməsi uğursuzdur: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Yükləyicinin quraşdırılması..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s xaric edilməsi"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s artıq yüklənəbiləndir"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Hər hansı bölmə tapılmır"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s-ın FAT32 kimi formatlanması"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s üçün Master Yükləmə Qeydinin Sıfırlanması"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Ötürücüdə qısaqapanma var, MBR yenilənməsini ötürür"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "%s üçün SHA1 hesablanması"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Diskdəki məlumatın sinxronlaşdırılması..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Ötürücünün tədqiqat xətası"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Hər hansı dəstək ötürücüsü tapılmır"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"USB açarının FAT fayl sistemi ilə daxil edildiyindən və formatlandığından "
"əmin ol"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -273,17 +273,17 @@ msgstr ""
"Dəstəklənməyən fayl sistemi: %s\n"
"Lütfən USB açarını FAT fayl sistemi vasitəsilə arxivləşdirib formatla."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Win32_LogicalDisk əldə edilə bilmir; win32com sorğusu heç bir nəticə vermədi"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Tapılmadı"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
......
po/bg.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -93,32 +93,32 @@ msgstr "Невъзможност за копиране на %(infile)s до %(o
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Премахване на съществуващите Live OS"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Не може да се chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Не може да премахнете файл от предишния LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Не може да се изтрие директорията от миналия LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Не мога да открия устройството %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Не мога да запиша на %(device)s, прескачане."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -127,149 +127,149 @@ msgstr ""
"Някои дялове от целевото устройство %(device)s са монтирани.Те ще бъде "
"демонтирани, преди да започне процеса на инсталация."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Неизвестна файлова система. Вашето устройство може да се наложи да се "
"преформатира."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Неподдържана файлова система: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Непозната GLib грешка по време на прикачване на устройството: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Не може да се монтира устройството: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Не са намерени точки на монтиране"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Въвеждане на unmount_device for '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Демонтиране на монтирани файлови системи за '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Демонтиране на '%(udi)s' на '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Монтира %s съществува след откачване"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Разделяне на устройство %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Неподдържано устройство '%(device)s', моля, съобщите за бъг."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Опитвайки да продължи така или иначе."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Проверка на файловата система ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Невъзможно да промените етикета на обем: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Инсталиране на буутлоудър ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "'%s' COM32 модулът не е открит"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Премахване на %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s вече зареждащ"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Не мога да намеря дял"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Форматиране %(device)s като FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "syslinux' gptmbr.bin не е открит"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Прочитане на изтегления MBR от %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Неуспешно прочитане на изтегленият MBR от %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Възстановяване Master Boot Record of %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Устройство е примка,прескача нулиране на MBR"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Изчисляване на SHA1 за %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Синхронизиране на данните на диска ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Грешка при сондиране устройство"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Не може да намери каквото и да е поддържано устройство"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr "Уверете се, че USB ключ е включен и форматирани с FAT файлова система"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -278,18 +278,18 @@ msgstr ""
"Неподдържана файлова система: %s⏎ Моля, направите резервно копие и "
"форматирате USB ключ с FAT файлова система."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Не може да получи Win32_LogicalDisk; win32com заявка не върна никакви "
"резултати"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Не мога да намеря"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/bn.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:24+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -84,32 +84,32 @@ msgstr "কপি করতে অক্ষম %(infile)s থেকে %(outfile
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "বিদ্যমান লাইভ অপারেটিং সিস্টেম অপসারণ"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Chmod করতে অক্ষম %(file)sঃ%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "পূর্ববর্তী LiveOS থেকে ফাইল সরাতে অক্ষম:%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "পূর্ববর্তী LiveOS থেকে ডিরেক্টরি সরাতে অক্ষম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ডিভাইস খুঁজে পাইনি %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "লিখতে অক্ষম %(device)s, skipping।"
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -118,148 +118,148 @@ msgstr ""
"%(device)s ডিভাইসের কিছু পার্টিশন মাউন্ট করা হয়। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ করার "
"পূর্বে তাদের আনমাউন্ট করা হবে।"
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "অজানা ফাইল সিস্টেম আপনার ডিভাইসের পুনরায় ফরম্যাট করা প্রয়োজন হতে পারে।"
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করার চেষ্টা করার সময় অজানা GLib ব্যতিক্রম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "কোন মাউন্ট পয়েন্ট পাওয়া যায় নি"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "%(device)sএর জন্য আনমাউন্ট ডিভাইস প্রবেশ করানো হচ্ছে "
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "মাউন্ট করা ফাইল সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "%(udi)s আনমাউন্ট %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "মাউন্ট %s আনমাউন্টিং পরে বিদ্যমান"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "বিভাজন ডিভাইস %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "অসমর্থিত ডিভাইস '%(device)s', একটি বাগ রিপোর্ট করুন."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "যাইহোক চালিয়ে যেতে চেষ্টা।"
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ফাইল সিস্টেম যাচাই করা হচ্ছে ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ভলিউম লেবেল পরিবর্তন করতে অক্ষম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "বুটলোডার ইনস্টল হচ্ছে ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "'%s' COM32 মডিউল খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "সরানো হচ্ছে %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ইতিমধ্যে বুটযোগ্য "
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "FAT32 হিসাবে %(device)s ফর্ম্যাটিং"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Syslinux 'gptmbr.bin খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "এফএফ থেকে এমবিআর সরানো পড়া %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "এক্সট্র্যাক্ট করা এমবিআর থেকে এক্সপিরিং করা যায়নি %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "মাস্টার বুট রেকর্ড পুনরায় সেট %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ড্রাইভ একটি লুপব্যাক, MBR রিসেট স্কিপিং"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "%s SHA1 গণনা করা হচ্ছে"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ডিস্কের ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করা হচ্ছে ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "ত্রুটি ডিভাইস অনুসন্ধান"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "কোন সমর্থিত ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"নিশ্চিত করুন যে আপনার USB কীটি প্লাগ ইন করা হয়েছে এবং FAT ফাইলসিস্টেম দিয়ে "
"ফর্ম্যাট করা হয়েছে"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -268,16 +268,16 @@ msgstr ""
"অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম: %s\n"
"অনুগ্রহ করে ব্যাকআপ করুন এবং আপনার ইউএসবি কি ফ্যাট ফাইল সিস্টেমের সাথে ফরম্যাট করুন।"
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr "Win32_LogicalDisk পেতে অক্ষম; win32com ক্যোয়ারী কোন ফলাফল ফেরত দেয় নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "খুঁজে পাচ্ছি না"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/bn_BD.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
......@@ -85,32 +85,32 @@ msgstr "কপি করতে অক্ষম %(infile)s থেকে %(outfile
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "বিদ্যমান লাইভ অপারেটিং সিস্টেম অপসারণ"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Chmod করতে অক্ষম %(file)sঃ%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "পূর্ববর্তী LiveOS থেকে ফাইল সরাতে অক্ষম:%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "পূর্ববর্তী LiveOS থেকে ডিরেক্টরি সরাতে অক্ষম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ডিভাইস খুঁজে পাইনি %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "লিখতে অক্ষম %(device)s, skipping।"
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -119,148 +119,148 @@ msgstr ""
"%(device)s ডিভাইসের কিছু পার্টিশন মাউন্ট করা হয়। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ করার "
"পূর্বে তাদের আনমাউন্ট করা হবে।"
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "অজানা ফাইল সিস্টেম আপনার ডিভাইসের পুনরায় ফরম্যাট করা প্রয়োজন হতে পারে।"
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করার চেষ্টা করার সময় অজানা GLib ব্যতিক্রম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "কোন মাউন্ট পয়েন্ট পাওয়া যায় নি"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "%(device)sএর জন্য আনমাউন্ট ডিভাইস প্রবেশ করানো হচ্ছে "
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "মাউন্ট করা ফাইল সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "%(udi)s আনমাউন্ট %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "মাউন্ট %s আনমাউন্টিং পরে বিদ্যমান"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "বিভাজন ডিভাইস %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "অসমর্থিত ডিভাইস '%(device)s', একটি বাগ রিপোর্ট করুন."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "যাইহোক চালিয়ে যেতে চেষ্টা।"
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ফাইল সিস্টেম যাচাই করা হচ্ছে ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ভলিউম লেবেল পরিবর্তন করতে অক্ষম: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "বুটলোডার ইনস্টল হচ্ছে ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "'%s' COM32 মডিউল খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "সরানো হচ্ছে %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ইতিমধ্যে বুটযোগ্য "
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "FAT32 হিসাবে %(device)s ফর্ম্যাটিং"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Syslinux 'gptmbr.bin খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "এফএফ থেকে এমবিআর সরানো পড়া %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "এক্সট্র্যাক্ট করা এমবিআর থেকে এক্সপিরিং করা যায়নি %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "মাস্টার বুট রেকর্ড পুনরায় সেট %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ড্রাইভ একটি লুপব্যাক, MBR রিসেট স্কিপিং"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "%s SHA1 গণনা করা হচ্ছে"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ডিস্কের ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করা হচ্ছে ..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "ত্রুটি ডিভাইস অনুসন্ধান"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "কোন সমর্থিত ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"নিশ্চিত করুন যে আপনার USB কীটি প্লাগ ইন করা হয়েছে এবং FAT ফাইলসিস্টেম দিয়ে "
"ফর্ম্যাট করা হয়েছে"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -269,16 +269,16 @@ msgstr ""
"অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম: %s\n"
"অনুগ্রহ করে ব্যাকআপ করুন এবং আপনার ইউএসবি কি ফ্যাট ফাইল সিস্টেমের সাথে ফরম্যাট করুন।"
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr "Win32_LogicalDisk পেতে অক্ষম; win32com ক্যোয়ারী কোন ফলাফল ফেরত দেয় নি"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "খুঁজে পাচ্ছি না"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/bn_IN.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
"Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n"
......@@ -82,195 +82,195 @@ msgstr ""
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "উপস্থিত Live CD ব্যবহার করুন"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ফাইলসিস্টেম যাচাই করা হচ্ছে..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
#, fuzzy
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "বুটলোডার কনফিগার ও ইনস্টল করা হচ্ছে..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/bs.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs@redhat.org>\n"
......@@ -84,185 +84,185 @@ msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Odstranjivanje postojećeg Live OS-a..."
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Neuspjelo odstranjivanje prijašnjeg LiveOS-a: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Neuspjelo odstranjivanje prijašnjeg LiveOS-a: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Neuspjelo pronalaženje uređaja %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
#, fuzzy
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Nepoznat sistem datoteka za %s. Vaš uređaj bi se možda trebao reformatirati."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodržan sistem datoteka: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, fuzzy, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, fuzzy, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, fuzzy, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, fuzzy, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju."
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Provjeravanje sistema datoteka..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
#, fuzzy
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Podešavanje i instalacija bootloader-a..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
#, fuzzy
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Neuspjelo pronalaženje LiveOS-a na ISO"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
#, fuzzy
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Neuspjelo pronalaženje bilo kakvih odstranjivih uređaja"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Pobrinite se da je Vaš USB ključ priključen i formatiran sa FAT sistemom "
"datoteka"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -272,17 +272,17 @@ msgstr ""
"Molimo da sačuvate kopiju Vašeg USB ključa i da ga formatirate sa FAT "
"sistemom datoteka."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
#, fuzzy
msgid "Cannot find"
msgstr "Neuspjelo pronalaženje uređaja %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
......
po/ca.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -98,33 +98,33 @@ msgstr "No s'ha pogut copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eliminant el Sistema Operatiu Live existent."
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'arxiu del sistema operatu previ: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"No s'ha pogut eliminar el directori del Sistema Operatiu previ: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "No s'ha pogut escriure a %(device)s, s'omet."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -133,150 +133,150 @@ msgstr ""
"Algunes particions del dispositiu de destinació %(device)s estan muntades. "
"Es desmuntaran abans de començar el procés d'instal·lació."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "El sistema de fitxers és desconegut. S'ha de formatar el dispositiu."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "El sistema de fitxers de %s no està suportat."
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Error desconegut de GLib mentre s'intentava muntar: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "No es troben els punts de muntatge"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Entrant a unmount_device de '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmunant el sistema d'arxius muntat a '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmuntant '%(udi)s' a '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "El punt de muntatge %s segueix existint després de desmuntar-lo"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Creant particions a %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
"El dispositiu '%(device)s' no és compatible, si us plau, informeu d'un error."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Provant de continuar de totes maneres."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Comprovant el sistema de fitxers..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut canviar l'etiqueta del volum: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instal·lant el carregador de l'arrencada… "
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "No s'ha pogut trobar el mòdul COM32 '%s'"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Suprimint %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ja pot arrencar"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "No s'ha pogut trobar la partició"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatant %(device)s a FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "No s'ha pogut trobar syslinux' gptmbr.bin"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Llegint el MBR extret de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No s'ha pogut llegir el MBR extret de %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reconfigurant el Master Boot Record de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
"La unitat és de tipus virtual de repetició, s'omet el reinici del MBR..."
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Calculant la suma de verificació SHA1 de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronitzant les dades del disc..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Error en verificar el dispositiu"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap dispositiu compatible"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Assegureu-vos que la vostra clau USB estigui connectada i que tingui un "
"sistema de fitxers FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -285,18 +285,18 @@ msgstr ""
"El sistema de fitxers %s no està suportat\n"
"Deseu la informació i formateu la memòria USB amb un sistema de fitxers FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"No s'ha pogut obtenir el Win32_LogicalDisk; la consulta win32com no ha donat "
"cap resultat"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "No s'ha pogut trobar"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/cs.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
......@@ -95,32 +95,32 @@ msgstr "Nemohu zkopírovat %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Odebírám existující Live OS"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nemohu změnit oprávnění %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nemohu odebrat soubor z předchozího LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nemohu odebrat složku z předchozího LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nemohu nalézt zařízení %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nemohu zapisovat na %(device)s, přeskakuji."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -129,148 +129,148 @@ msgstr ""
"Některé oddíly, které jsou připojeny na cílovém zařízení %(device)s, budou "
"před zahájením procesu instalace odpojeny."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Neznámý souborový systém. Vaše zařízení bude nutné zformátovat."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodporovaný systém souborů: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Neznámá výjimka GLib při pokusu o připojení zařízení: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nemohu připojit zařízení: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Nenalezeny žádné body připojení"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Spouští se unmount_device pro '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Odpojuje se připojený souborový systém na '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Odpojuje se '%(udi)s' z '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Připojení %s existuje po odpojení"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Vytváří se oddíly na zařízení %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepodporované zařízení '%(device)s', prosím nahlaste chybu"
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Snažím se pokračovat dál."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Ověřuji systém souborů..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Není možné změnit jmenovku svazku: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instaluji bootloader..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "Nelze najít '%s' COM32 modul"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Odebírám %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s je bootovatelné"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nemohu najít oddíl"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formátuji %(device)s jako FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Nelze najít syslinux gptmbr.bin"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Čtení extrahované MBR z %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nelze načíst extrahované MBR z %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetuji hlavní bootovací záznam %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Zařízení je smyčka, přeskakuji resetování hlavního bootovacího záznamu"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Kalkuluji SHA1 %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizuji data na disk..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Chyba při snímání zařízení"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Nenalezeno žádné podporované zařízení."
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Ujistěte se, že váš USB disk je připojen a naformátován na systéme souborů "
"FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -279,16 +279,16 @@ msgstr ""
"Nepodporovaný systém souborů: %s\n"
"Prosím proveďte zálohu a naformátujte USB disk systémem souborů FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr "Nemohu získat Win32_LogicalDisk; win32com výsledky"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Nemohu nalézt"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/da.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 15:23+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -95,32 +95,32 @@ msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Fjerner eksisterende Live OS"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikke chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kan ikke finde enhed %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -129,146 +129,146 @@ msgstr ""
"Nogle partitioner på den valgte enhed %(device)s er i brug. De vil alle "
"blive skubbet ud før installationen starter."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal måske formateres igen."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Filsystem understøttes ikke: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ukendt GLib-undtagelse ved forsøg på at montere enhed: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Kunne ikke tilslutte enhed: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Fandt ingen tilslutningspunkter"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Starter afmontering for \"%(device)s\""
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Afmonterer monterede filsystemer på \"%(device)s\""
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Afmonterer \"%(udi)s\" på \"%(device)s\""
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Tilslutning %s eksisterer efter frakobling"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitionerer enheden %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Enheden \"%(device)s\" understøttes ikke. Rapportér venligst en fejl."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Prøver at forsætte alligevel."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificerer filsystem..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Kan ikke ændre drev-navn: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installerer opstartsindlæser..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "Kunne ikke finde '%s' COM32-modulet"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjerner %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s er allerede i stand til at starte"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan ikke finde partition"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatterer %(device)s som FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Kunne ikke finde syslinux' gptmbr.bin"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Læser udtrukket MBR fra %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kunne ikke læse den udtrukne MBR fra %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drevet er et loopback, springer nulstilling af MBR over"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Beregner SHA1 for %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserer data på disk..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Fejl ved undersøgelse af enhed"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Kunne ikke finde nogen understøttede enheder"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr "Sørg for at din USB-nøgle er sæt i og formateret med FAT-filsystemet"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -278,18 +278,18 @@ msgstr ""
"Foretag venligst en sikkerhedskopi og formatér din USB-nøgle med FAT-"
"filsystemet."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Kan ikke få Win32_LogicalDisk; win32com forespørgslen returnerede ingen "
"resultater"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Kan ikke finde"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/de.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Mario Angermann\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -123,36 +123,36 @@ msgstr "%(infile)s konnten nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Entferne bestehendes Live-OS"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"Datei einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: "
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"Ordner einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: "
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kann Gerät %s nicht finden"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Auf %(device)s kann nicht geschrieben werden. Überspringe."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -161,152 +161,152 @@ msgstr ""
"Einige Partitionen des Ziellaufwerks %(device)s sind eingehängt. Sie werden "
"ausgehängt, bevor die Installation beginnt."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Speichermedium neu formatiert "
"werden."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Unbekannte GLib-Ausnahme beim Versuch das Gerät einzuhängen: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Speichermedium konnte nicht eingehängt werden: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "unmount_device für »%(device)s«"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Eingehängtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehängt"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s' auf '%(device)s' wird ausgehängt"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount %s existiert noch nach dem Aushängen"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Speichermedium %(device)s wird partitioniert"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
"Nicht unterstütztes Medium »%(device)s«, bitte melden Sie einen Fehler."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Es wird trotzdem versucht, fortzufahren."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Dateisystem wird überprüft …"
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Datenträgerbeschreibung konnte nicht geändert werden: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader wird installiert …"
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "COM32-Modul '%s' konnte nicht gefunden werden"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Entferne %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s bereits bootfähig"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "gptmbr.bin von syslinux konne nicht gefunden werden"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Extrahierter MBR von %s wird gelesen"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Extrahierter MBR aus %(path)s konnte nicht gelesen werden"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master-Boot-Record von %s wird zurückgesetzt"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurücksetzen wird übersprungen"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "SHA-1-Summe von %s wird errechnet"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Daten auf dem Datenträger werden synchronisiert…"
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Fehler beim Prüfen des Speichermediums"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Es wurde kein unterstütztes Speichermedium gefunden"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Medium eingesteckt und mit einem FAT-"
"Dateisystem formatiert ist"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -316,18 +316,18 @@ msgstr ""
"Bitte erstellen Sie eine Datensicherung und formatieren Sie Ihren USB-Stick "
"mit einem FAT-Dateisystem."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Win32_LogicalDisk konnte nicht ermittelt werden; der win32com-Aufruf "
"lieferte keinerlei Resultate"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Kann nicht gefunden werden"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/el.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:59+0000\n"
"Last-Translator: A Papac <ap909219@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
......@@ -103,32 +103,32 @@ msgstr "Αδυναμία αντιγραφής %(infile)s στο %(outfile)s: %(m
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Αφαίρεση υπάρχοντος Live Λειτουργικού"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Αδυναμία εφαρμογής chmod στο/στα αρχείο/α %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης αρχείου από προηγούμενο LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης καταλόγου από προηγούμενο LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Αδυναμία εύρεσης συσκευής %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Αδυναμία εγγραφής στο %(device)s, παράκαμψη."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -137,151 +137,151 @@ msgstr ""
"Κάποιες κατατμήσεις του δίσκου %(device)s είναι προσαρτημένες. Θα "
"αποσυνδεθούν πριν ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Άγνωστο σύστημα αρχείων. Η συσκευή μπορεί να χρειάζεται διαμόρφωση."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Άγνωστη εξαίρεση GLib κατά την προσπάθεια προσάρτησης της συσκευής: "
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν σημεία προσάρτησης"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Εισαγωγή unmount_device για '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Αποπροσάρτηση προσαρτημένων συστημάτων αρχείων σε '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Αποπροσάρτηση '%(udi)s' σε '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Η προσάρτηση %s παραμένει μετά την αποπροσάρτηση"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Κατάτμηση συσκευής %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
"Μη υποστηριζόμενη συσκευή '%(device)s', παρακαλούμε να αναφέρετε το σφάλμα."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Προσπάθεια να συνεχίσετε ούτως ή άλλως."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Έλεγχος συστήματος αρχείων..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Αδυναμία αλλαγής της ετικέτας του τόμου: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της '%s' COM32 μονάδας"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Απομακρύνονται τα %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ήδη επανεκκινήσιμο"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Αδυναμία εντοπισμού κατάτμησης"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Η συσκευή %(device)s διαμορφώνεται ως FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου gptmbr.bin του syslinux"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Γίνεται ανάγνωση του εξαγόμενου MBR από %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του εξαγόμενου MBR από %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Επαναφορά Master Boot Record στο %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Η συσκευή είναι loopback. Παρακάμπτεται η επαναφορά του MBR."
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Υπολογισμός του SHA1 για το %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Γίνεται συγχρονισμός των δεδομένων δίσκου..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Σφάλμα κατά τον έλεγχο της συσκευής"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Δεν βρέθηκε συμβατή συσκευή"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Σιγουρευτείτε ότι το USB stick σας είναι συνδεδεμένο και διαμορφωμένο σε "
"σύστημα αρχείων FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -291,18 +291,18 @@ msgstr ""
"Παρακαλώ δημιουργείστε ένα αντίγραφο ασφαλείας και μορφοποιήστε τη συσκευή "
"USB σε σύστημα αρχείων FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Αδυναμία λήψης του Win32_LogicalDisk· η αναζήτηση του win32com δεν απέδωσε "
"αποτελέσματα"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Δεν βρέθηκε"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/en_GB.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
......@@ -90,32 +90,32 @@ msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Remove existing Live OS"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Cannot find device %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -124,147 +124,147 @@ msgstr ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Unsupported filesystem: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Unable to mount device: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "No mount points found"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount %s exists after unmounting"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitioning device %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Trying to continue anyway."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verifying filesystem..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Unable to change volume label: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installing bootloader..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "Could not find the '%s' COM32 module"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removing %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s already bootable"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Unable to find partition"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatting %(device)s as FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Reading extracted MBR from %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetting Master Boot Record of %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Calculating the SHA1 of %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizing data on disk..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Error probing device"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Unable to find any supported device"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -273,17 +273,17 @@ msgstr ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Cannot find"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/es.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Vicente Parra <nukebull@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -107,36 +107,36 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo completar chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable "
"(LiveOS): %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarracable "
"(LiveOS): %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "No se pudo escribir en %(device)s, omitiendo... "
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -145,154 +145,154 @@ msgstr ""
"Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s están montadas. Serán "
"desmontadas antes de iniciar el proceso de instalación."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Sistema de ficheros desconocido. Tu dispositivo podría tener que ser "
"formateado."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Excepción GLib desconocida mientras se intentaba montar el dispositivo "
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo tras desmontar "
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particionando el dispositivo %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor informa del fallo."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando el sistema de ficheros... "
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... "
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "No se pudo encontrar el módulo '%s' COM32"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eliminando %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ya es arrancable"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Incapaz de encontrar la partición"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "No se pudo encontrar gptmbr.bin de syslinux"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leyendo extractos MBR desde %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No se pudo leer el extracto MBR desde %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
"La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el "
"restablecimiento del MBR..."
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Calculando la suma de comprobación SHA1 de %s "
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos en el disco... "
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Error probando el dispositivo "
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "No se pudo localizar ningún dispositivo soportado."
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Asegúrate de que tu memoria USB está conectada, y formateada con el sistema "
"de ficheros FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -302,18 +302,18 @@ msgstr ""
"Por favor, haz una copia de respaldo y formatea tu memoria USB con el "
"sistema de ficheros FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"No fue posible obtener Win32_LogicalDisk; la petición win32com no devolvió "
"resultados"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "No se pudo encontrar"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/es_AR.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
......@@ -94,32 +94,32 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eliminando LiveOS existente"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No se encontró el dispositivo %s"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -128,154 +128,154 @@ msgstr ""
"Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s están montadas y "
"serán desmontadas antes de comenzar con la instalación."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser "
"reformateado."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Excepción GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:"
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando sistemas de archivos montados en '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particionando dispositivo %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
"El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de "
"fallos."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Intentando continuar de todos modos."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando el sistema de archivos..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalando el gestor de arranque..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "No se pudo encontrar el módulo COM32 '%s'"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removiendo %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s es arrancable"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "No se encontró la partición"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "No se pudo encontrar el archivo gptmbr.bin de SYSLINUX"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leyendo el MBR extraído de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Calculando el checksum SHA1 de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos en disco..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Error al examinar el dispositivo"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "No se encontraron dispositivos soportados"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Asegúrese de que su dispositivo USB está conectado y formateado con el "
"sistema de archivos FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -285,18 +285,18 @@ msgstr ""
"Haga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con el sistema "
"de archivos FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"No se pudo obtener Win32_LogicalDisk; la consulta a win32com no retornó "
"ningún resultado"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "No se pudo encontrar"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/eu.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -83,32 +83,32 @@ msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Dagoen Live OS kentzen"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ezin da %s gailua aurkitu"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ezin da %(device)s gailuan idatzi, saltatzen"
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -117,151 +117,151 @@ msgstr ""
"%(device)s USB gailuaren partizio batzuk muntatuta daude. Desmuntatu egingo "
"dira instalazio prozesua hasi baino lehen."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea behar "
"izan dezake."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, fuzzy, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "dbus salbuespen ezezaguna gailua muntatzerakoan: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ezin da gailua muntatu: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, fuzzy, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "%(device)s desmuntatzen"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, fuzzy, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "%(device)s desmuntatzen"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, fuzzy, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "%(device)s gailuan ez dago leku askerik."
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Fitxategi sistema egiaztatzen..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ezin da bolumenaren etiketa aldatu: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s kentzen"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ezin da partizioa aurkitu"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "%s ren SHA1 kalkulatzen"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Akatsa gailua frogatzerakoan"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
#, fuzzy
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Ezin da gailu eramangarririk aurkitu"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Egiaztatu zure USB gailua konektatuta dagoela eta FAT fitxategi sistemarekin "
"formateatuta."
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -271,17 +271,17 @@ msgstr ""
"Mesedez babeskopia bat egin eta formateatu ezazu zure USB gailua FAT "
"fitxategi sistemarekin."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Ezin da Win32_LogicalDisk lortu; win32com eskaerak ez du erantzunik itzuli"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Ezin da aurkitu"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
......
po/fa.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -100,32 +100,32 @@ msgstr "قادر به کپی کردن %(infile)s به %(outfile)s نیست: %(me
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "حذف Live OS موجود"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "قادر به اجرای دستور سطح دسترسی %(file)s نیست: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "قادر به حذف فایل از LiveOS قبلی نیست: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "قادر به نصب حافظه نیست: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "وسیله ی %s یافت نشد"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "خطا در نوشتن بر روی دستگاه %(device)s. این مرحله را جا می‌اندازم."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -134,151 +134,151 @@ msgstr ""
"بعضی از پارتیشن های موجود بر روی دستگاه %(device)s فعال و راه اندازی شدند. "
"آن ها قبل از شروع مراحل نصب غیر فعال می شوند."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"نوع فايل سيستم ناشناخته است. دستگاه شما ممكن است نياز به فرمت مجدد داشته "
"باشد."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "فایل سیستم های غیرقابل پشتیبانی: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "خطای GLib ناشناخته در هنگام تلاش برای سوار کردن دستگاه: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "قادر به نصب حافظه نیست: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "هيچ نقطه بازگذاري يافت نشد"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "وارد کردن دستگاه هاي وصل نشده براي '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "حذف فایل های سیستمی از روی '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "جداکردن '%(udi)s' روی '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "نصب %s بعد از حذف موجود است"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "در حال پاتیشن‌بندیِ %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "دستگاه پشتیبانی نشده '%(device)s'، لطفا یک باگ را گزارش دهید"
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "تلاش برای ادامه دادن در هر صورت."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "تایید فایل سیستم..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "قادر به تغییر برچسب حافظه نیست: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "نصب بوت لودر..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "ماژول '%s' COM32 پیدا نشد"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "برداشتن %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s از پیش قابل راه‌اندازی"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "قادر به پیدا کردن پارتیشن نیست."
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "فرمت کردن %(device)s به صورت FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "خطا در یافتن فایل gptmbr.bin واقع در syslinux"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "در حال خواندن MBR استخراج شده از %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "خطا در خواندن MBR استخراج شده از %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "بازنشانی رکورد راه‌اندازی اصلی از %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
"درایو از نوع Loopback است. راه‌اندازی دوباره \"رکورد راه‌اندازی اصلی\" MBR را "
"رد کنید."
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "محاسبه SHA1 از %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "دستگاه جستجوی خطا"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "هیچ دستگاهی که پشتیبانی شود یافت نشد"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"مطمئن شوید یو اس بی شما متصل شده و با فایل سیستم FAT قالب بندی شده است."
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -288,18 +288,18 @@ msgstr ""
"لطفا از وسیله یو‌اس‌بی خود پشتیبانی گرفته و آن را با فایل سیستم FAT قالب بندی "
"کنید."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"قادر به دسترسی به Win32_LogicalDisk نیست. فراخواندن win32com هیچ نتیجه‌ای را "
"برگردان نمی‌کند"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "یافت نمی‌شود"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......
po/fi.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Pietu1998 <smiley@pietu1998.net>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......@@ -94,34 +94,34 @@ msgstr ""
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Poistetaan nykyinen Live-käyttöjärjestelmä"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Komentoa chmod ei voi käyttää tiedostoon %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"Edellisen Live-käyttöjärjestelmän tiedostoa ei voi poistaa: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"Edellisen Live-käyttöjärjestelmän hakemistoa ei voi poistaa: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Laitetta %s ei löydy"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Laitteelle %(device)s ei voi kirjoittaa: vaihe ohitetaan."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -130,148 +130,148 @@ msgstr ""
"Jotkut laitteen %(device)s osiot on liitetty. Osiot irrotetaan ennen kuin "
"asennus alkaa."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
"Tuntematon tiedostojärjestelmä. Laitteesi on ehkä alustettava uudelleen."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Tiedostojärjestelmä, jota ei tueta: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, fuzzy, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Dbusissa tuntematon poikkeus, kun laitetta liitettiin: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Liitoskohtia ei löytynyt"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Suoritetaan unmount_device laitteelle ’%(device)s’"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Irrotetaan liitetty tiedostojärjestelmä laitteelta ’%(device)s’"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Irrotetaan ’%(udi)s’ laitteelta ’%(device)s’"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Irrotettu liitoskohta %s on vielä olemassa"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Osioidaan laitetta %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Laitetta ’%(device)s’ ei tueta, ilmoita virheestä."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Yritetään silti jatkaa."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmää..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Taltion nimiön muuttaminen epäonnistui: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Poistetaan %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s on jo käynnistettävä"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Osiota ei löydy"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla."
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Palautetaan %s:n Master-käynnistystietue"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Levy on loopback-laite: ohitetaan MBR:n palautus"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Lasketaan %s:n SHA1-tarkistussummaa"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkronoidaan levyn tiedot..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Laitteen etsimisessä virhe"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Tuettua laitetta ei löydy"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Varmista että USB-tikku on kiinnitetty ja että sen tiedostojärjestelmä on FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -280,17 +280,17 @@ msgstr ""
"Tiedostojärjestelmää ei tueta: %s\n"
"Tee varmuuskopiot ja alusta USB-tikku FAT-tiedostojärjestelmällä."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Win32_LogicalDisk ei ole saatavissa; win32com -kysely ei tuottanut tuloksia"
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Ei voida löytää"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
......
po/fr.po
View file @ ea7c6c19
......@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 13:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"fr/)\n"
......@@ -106,36 +106,36 @@ msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Suppression du système d'exploitation live existant"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:449
#: ../tails_installer/creator.py:450
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"Impossible d'enlever le fichier du système d'exploitation live précédent : "
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:462
#: ../tails_installer/creator.py:464
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
"Impossible d'enlever le répertoire du système d'exploitation live "
"précédent : %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:510
#: ../tails_installer/creator.py:512
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Périphérique %s introuvable"
#: ../tails_installer/creator.py:711
#: ../tails_installer/creator.py:713
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Impossible d'écrire sur %(device)s, passage à l'étape suivante."
#: ../tails_installer/creator.py:741
#: ../tails_installer/creator.py:743
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
......@@ -144,153 +144,153 @@ msgstr ""
"Certaines partitions du périphérique cible %(device)s sont montées. Elles "
"seront démontées avant de démarrer le processus d'installation."
#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Système de fichiers inconnu. Votre périphérique doit être reformaté."
#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s"
#: ../tails_installer/creator.py:805
#: ../tails_installer/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
"Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : "
"%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:810
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:815
#: ../tails_installer/creator.py:817
msgid "No mount points found"
msgstr "Aucun point de montage trouvé"
#: ../tails_installer/creator.py:826
#: ../tails_installer/creator.py:828
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Saisie de unmount_device pour '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:836
#: ../tails_installer/creator.py:838
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Démontage des systèmes de fichiers sur '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:840
#: ../tails_installer/creator.py:842
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Démontage de '%(udi)s' sur '%(device)s'"
#: ../tails_installer/creator.py:851
#: ../tails_installer/creator.py:853
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Le montage %s existe après démontage"
#: ../tails_installer/creator.py:864
#: ../tails_installer/creator.py:866
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:993
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
"Périphérique '%(device)s' non pris en charge, veuillez signaler le bogue."
#: ../tails_installer/creator.py:996
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Nous nous efforçons de continuer quand même."
#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401
#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Vérification du système de fichiers..."
#: ../tails_installer/creator.py:1029
#: ../tails_installer/creator.py:1031
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Impossible de changer l'étiquette du volume : %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434
#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installation du chargeur de démarrage..."
#: ../tails_installer/creator.py:1061
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
msgstr "Impossible de trouver le module COM32 '%s'"
#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Suppression de %(file)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1183
#: ../tails_installer/creator.py:1186
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s est déjà amorçable"
#: ../tails_installer/creator.py:1203
#: ../tails_installer/creator.py:1206
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Impossible de trouver la partition"
#: ../tails_installer/creator.py:1226
#: ../tails_installer/creator.py:1229
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1286
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
msgstr "Impossible de trouver gptmbr.bin de syslinux"
#: ../tails_installer/creator.py:1299
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lecture du MBR extrait depuis %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1303
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Impossible de lire le MBR extrait depuis %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Réinitialisation du MBR de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1322
#: ../tails_installer/creator.py:1325
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
"Le périphérique est une boucle avec retour, omission de la réinitialisation "
"du MBR"
#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "Calcul du SHA1 de %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1351
#: ../tails_installer/creator.py:1354
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronisation des données sur le disque..."
#: ../tails_installer/creator.py:1393
#: ../tails_installer/creator.py:1397
msgid "Error probing device"
msgstr "Erreur d'examen du périphérique"
#: ../tails_installer/creator.py:1395
#: ../tails_installer/creator.py:1399
msgid "Unable to find any supported device"
msgstr "Aucun périphérique pris en charge n'a été trouvé"
#: ../tails_installer/creator.py:1405
#: ../tails_installer/creator.py:1409
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr ""
"Assurez-vous que votre clé USB est branchée et qu'elle est formatée avec le "
"système de fichiers FAT"
#: ../tails_installer/creator.py:1408
#: ../tails_installer/creator.py:1412
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
......@@ -300,18 +300,18 @@ msgstr ""
"Veuillez sauvegarder votre clé USB et la formater avec le système de "
"fichiers FAT."
#: ../tails_installer/creator.py:1475
#: ../tails_installer/creator.py:1481
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
"Impossible d'obtenir Win32_LogicalDisk ; la requête win32com n'a retourné "
"aucun résultat."
#: ../tails_installer/creator.py:1528
#: ../tails_installer/creator.py:1536
msgid "Cannot find"
msgstr "Introuvable"
#: ../tails_installer/creator.py:1529
#: ../tails_installer/creator.py:1537
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
......@@ -374,13 +374,12 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"
#: ../tails_installer/gui.py:469
#, fuzzy
msgid "Manual Upgrade Instructions"
msgstr "Instructions d'installation"
msgstr "Instructions de mise à jour manuelle"
#: ../tails_installer/gui.py:471
msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
msgstr ""
msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/index.fr.html"
#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
......@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Instructions d'installation"
#: ../tails_installer/gui.py:484
msgid "https://tails.boum.org/install/"
msgstr ""
msgstr "https://tails.boum.org/install/index.fr.html"
#: ../tails_installer/gui.py:490
#, python-format
......@@ -466,7 +465,7 @@ msgstr "Installation terminée !"
#: ../tails_installer/gui.py:711
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annuler"
#: ../tails_installer/gui.py:747
msgid "Unable to mount device"
......