debian/changelog

+tails-installer (5.0.11+dfsg-0tails1) feature-11501-install-verbs-instead-yes-no; urgency=medium
+
+  [ kurono ]
+  * Use verbs for confirmation dialog buttons instead of Yes/No
+    (Closes: Tails#11501).
+
+  [ intrigeri ]
+  * Import PO files from Transifex.
+  * Update POT and PO files.
+
+ -- intrigeri <intrigeri@boum.org>  Wed, 17 Oct 2018 11:13:07 +0000
+
 tails-installer (5.0.10+dfsg-0tails1) testing; urgency=medium
 
   * Update POT and PO files.

po/ar.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-24 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Singapore Goldindor\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
@@ -361,7 +361,8 @@ msgstr ""
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "ثبت تيلز"
@@ -438,15 +439,19 @@ msgstr "تم تحديث النشرات!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "تم التثبيت!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "لا يمكن تركيب الجهاز"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -456,43 +461,43 @@ msgstr ""
 "ستقوم بتثبيت تايلز على %(size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل "
 "البيانات على الجهاز ستمسح. هل تريد الاستمرار؟"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "تم التحميل!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "التحميل فشل: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "تستطيع المحاولة مرة أخرى لاستئناف التحميل"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "الملف المختار غير قابل للقراءة. الرجاء تغيير صلاحياته أو اختيار ملف آخر."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -500,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى "
 "المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "تم تحديد %(filename)s"

po/ast.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
 "Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
@@ -348,7 +348,8 @@ msgstr "¡Descarga completa!"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -423,16 +424,20 @@ msgstr ""
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nun pudo montase'l preséu: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -440,42 +445,42 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Falló la descarga:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puedes intentar otra vuelta facer la descarga"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -484,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "Nun pudo codificase'l nome de ficheru del so cd live. Puedes tener meyor "
 "suerte si mueves el to iso a la raíz del to discu (por exemplu: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO esbilláu: %s"

po/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
@@ -359,7 +359,8 @@ msgstr ""
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Tail-ları Quraşdır"
@@ -434,15 +435,19 @@ msgstr "Buraxılışlar yeniləndi!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Quraşdırma tamamlandı!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ötürücünün quraşdırılması alınmır"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -453,43 +458,43 @@ msgstr ""
 "quraşdırmağı planlaşdırısan. Seçilmiş ötürücüdəki bütün məlumat silinəcək. "
 "Davam edirsən?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Yükləmə sona çatdı!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Yükləmə alınmadı:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Yükləməni davam etdirmək üçün yenidən cəhd edə bilərsən"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Seçilmiş fayl oxunmur. Lütfən, onun icazələrini düzəlt, ya da başqa fayl seç."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -497,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "Seçilmiş faylın istifadəsi alınmır. ISO-nu əsas yaddaşa köçürsən (məs., C:"
 "\\) daha çox şansın olar."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seçilmişdir"

po/bg.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Клонирай текущия Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Използвай свалена Tails ISO image:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Обновяване на версията"
 
@@ -360,7 +360,8 @@ msgstr "Инструкции за инсталация"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталиране"
 
@@ -438,15 +439,19 @@ msgstr "Изданията са обновени!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Инсталацията е извършена!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Не може да се монтира устройство"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Потвърдете избраната USB флашка"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -456,12 +461,12 @@ msgstr ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s устройство (%(device)s).\n"
 " Всички данни на USB паметта ще бъдат загубени. "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s устройство (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -471,24 +476,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Постоянната памет на тази USB флашка ще бъде запазена."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Изтеглянето е завършено!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Изтеглянето се провали:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Можете да опитате отново да възобнови те  изтеглянето"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "Избраният файл не може да бъде прочетен. Моля, поправете правата върху него, "
 "или изберете друг файл."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -504,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "Невъзможност за използване на избрания файл. Може да имате по-голям късмет, "
 "ако се движите ISO до root на вашия диск (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s избрано"

po/bn_BD.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "বর্তমান Tails ক্লোন করুন"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "একটি ডাউনলোড করা Tails ISO ইমেজ ব্যবহার করুন"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড"
 
@@ -345,7 +345,8 @@ msgstr "ম্যানুয়াল উচ্চায়ন নির্দ
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
 
@@ -426,15 +427,19 @@ msgstr "আপডেট আপডেট!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "লক্ষ্য USB স্টিক নিশ্চিত করুন"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -445,12 +450,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এই USB স্টিকের সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে।"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -460,24 +465,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এই USB স্টিক নেভিগেশন স্থায়ী স্টোরেজ সংরক্ষণ করা হবে।"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ডাউনলোড শেষ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "আপনি আপনার ডাউনলোড পুনরায় শুরু করতে চেষ্টা করতে পারেন"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -485,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "নির্বাচিত ফাইল অপঠিত হয়। অনুগ্রহ করে তার অনুমতিগুলি 'permissions' ঠিক করুন বা অন্য "
 "ফাইলটি নির্বাচন করুন।"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -493,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "নির্বাচিত ফাইলটি ব্যবহার করতে অক্ষম। আপনি যদি আপনার আইএসওকে আপনার ড্রাইভের মূল "
 "রুটে স্থানান্তর করতে চান তবে আপনার ভাল ভাগ্য হতে পারে (অর্থাৎ: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s নির্বাচিত "

po/bn_IN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
 "Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +336,8 @@ msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -411,15 +412,19 @@ msgstr ""
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -427,48 +432,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ডাউনলোড সম্পূর্ণ!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ডাউনলোড অসমাপ্ত:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "নির্বাচিত ISO: %s"

po/bs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs@redhat.org>\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,8 @@ msgstr "Snimanje završeno!"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -426,16 +427,20 @@ msgstr ""
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Snimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja: %s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -443,42 +448,42 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Snimanje završeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Snimanje nije uspjelo:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Možete pokušati ponovo da nastavite svoje snimanje"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
@@ -487,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "Nažalost, postoje poteškoće pri enkodiranju datoteke Vašeg livecd-a.  Možete "
 "imati više sreće ako premjestite Vaš ISO na root Vašeg pogona (npr: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ISO odabran: %s"

po/ca.po

@@ -11,6 +11,7 @@
 # escufi <escufi@gmail.com>, 2018
 # F Xavier Castane <electromigracion@gmail.com>, 2013
 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt@transifex.com>, 2015-2016
+# Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2018
 # josep constantí mata <iceberg.jcm@gmail.com>, 2015
 # laia_, 2015-2016
 # Miquel Bosch, 2018
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: escufi <escufi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
 "ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Clonar el Tails actual."
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imatge d' ISO de Tails descarregada"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualització"
 
@@ -365,7 +366,8 @@ msgstr "Instruccions d'actualització manual"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·lar"
 
@@ -447,15 +449,19 @@ msgstr "Noves versions actualitzades!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instal·lació complerta!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirma el llapis USB de destinació"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -466,12 +472,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tota l'informació en aquesta memòria USB es perdrà."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositiu %(parent_size)s%(vendor)s%(model)s(%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -481,24 +487,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Es conservarà l'emmagatzematge persistent d'aquesta memòria USB."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Baixada completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ha fallat la baixada:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Podeu tornar-ho a intentar per continuar la vostra baixada"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -506,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer seleccionat no s'ha pogut llegir. Ajusteu els permisos o "
 "seleccioneu un altre fitxer."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -514,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut fer servir l'arxiu seleccionat. Moveu l'ISO a l'arrel de la "
 "unitat (per exemple: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionat"
@@ -565,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escritura."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escriptura."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"

po/cs.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-17 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Klonovat současné Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Použít stažený ISO obraz Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizovat"
 
@@ -358,7 +358,8 @@ msgstr "Instalační instrukce"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
@@ -437,15 +438,19 @@ msgstr "Verze obnoveny!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalace kompletní!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nemohu připojit zařízení"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Potvrďte cílový USB flash disk"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -456,12 +461,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Všechna data na tomto USB flash disku budou ztracena."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -471,31 +476,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trvalé úložiště na tomto USB flash disku bude zachováno."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s %(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Stahování dokončeno!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Stahování selhalo: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Zkuste znovu zahájit stahování"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr ""
 "Vybraný soubor je nečitelný. Opravte jeho oprávnění nebo vyberte jiný soubor."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -503,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Nemohu použít vybraný soubor. Zkuste přesunout ISO do kořenového adresáře "
 "vašeho disku (např. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s zvolen"

po/da.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-19 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Klon den nuværende Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Brug et downloadet Tails ISO-aftryk"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Opgrader"
 
@@ -357,7 +357,8 @@ msgstr "Instruktioner til manuel opgradering"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
@@ -438,15 +439,19 @@ msgstr "Udgivelser opdateret!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation færdig!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan ikke tilslutte enhed"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bekræft mål USB-pennen"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -457,12 +462,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Al data på denne USB-pen vil gå tabt."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhed (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -472,24 +477,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det vedvarende lager på denne USB-pen vil blive bevaret."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download udført!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download fejlede: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prøve at genoptage din download"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -497,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte fil er ikke læsbar. Du kan enten ændre filtilladelserne eller "
 "vælge en anden fil."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -505,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke bruge den valgte fil. Prøv i stedet at flytte din ISO til roden af "
 "dit drev (dvs. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"

po/de.po

@@ -19,10 +19,11 @@
 # jugendhacker <julian.ribbeck@gmx.de>, 2017
 # Konstantin BB, 2015
 # Marcus Nitzschke <marcusni@gmx.de>, 2008
+# Mario Angermann, 2018
 # Mario Baier <mario.baier26@gmx.de>, 2013
 # matsa <matsa@riseup.net>, 2012
 # Maximilian Schuster <maxschu0@outlook.com>, 2015
-# max weber, 2015
+# max weber, 2015,2018
 # M H <phi@posteo.de>, 2013
 # Mike <inactive+webratte@transifex.com>, 2015
 # mo <moritz@torservers.net>, 2013
@@ -36,6 +37,7 @@
 # stefanf <inactive+stefanf@transifex.com>, 2015
 # Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2013
 # Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2013-2014
+# Traumschule Riebau <traumschuleriebau@riseup.net>, 2018
 # try once, 2015
 # rike, 2014-2015,2017
 # Victoria Kerley <VKerley75@gmail.com>, 2013
@@ -44,9 +46,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: spriver\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Angermann\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -383,20 +385,20 @@ msgstr "Aktuelles Tails klonen"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Heruntergeladenes Tails-ISO-Image verwenden"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:469
-#, fuzzy
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr "Installationsanweisungen"
+msgstr "Anleitung für manuelles Upgrade"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:471
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "Installationsanweisungen"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:484
 msgid "https://tails.boum.org/install/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/install/"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:490
 #, python-format
@@ -460,6 +462,9 @@ msgid ""
 "downloaded Tails ISO image:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
 msgstr ""
+"Um das Gerät \"%(pretty_name)s\" von diesem Tails zu aktualisieren, müssen "
+"Sie ein heruntergeladenes ISO-Image von Tails benutzen:\n"
+"https://tails.boum.org/install/download"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:625
 msgid "An error happened while installing Tails"
@@ -477,15 +482,19 @@ msgstr "Veröffentlichungen wurden aktualisiert!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation abgeschlossen!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Speichermedium kann nicht einhängt werden"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bestätigen Sie den Ziel-USB-Stick"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -496,12 +505,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -511,24 +520,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der beständige Speicher auf diesem USB-Stick bleibt erhalten."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Herunterladen abgeschlossen!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Sie können versuchen, das Herunterladen fortzusetzen"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -536,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die "
 "Berechtigungen oder wählen Sie eine andere Datei aus."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -545,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "Glück, wenn Sie das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis Ihres Laufwerkes "
 "verschieben."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ausgewählt"
@@ -609,9 +618,3 @@ msgstr "Ziel-USB-Stick:"
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
 msgstr "Neu installieren (alle Daten löschen)"
-
-#~ msgid "Setting up OLPC boot file..."
-#~ msgstr "OLPC-Boot-Datei wird eingerichtet…"
-
-#~ msgid "Installation was completed."
-#~ msgstr "Installation wurde abgeschlossen."

po/el.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: A Papac <ap909219@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "Language: el\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων: %s"
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr ""
-"Άγνωστη εξαίρεση GLib κατά την προσπάθειά προσάρτησης της συσκευής: "
+"Άγνωστη εξαίρεση GLib κατά την προσπάθεια προσάρτησης της συσκευής: "
 "%(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:810
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Επαναφορά Master Boot Record στο %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1322
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "Η συσκευή είναι loopback. Παρακάμπτεται η επαναφορά του MBR"
+msgstr "Η συσκευή είναι loopback. Παρακάμπτεται η επαναφορά του MBR."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
 #, python-format
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1528
 msgid "Cannot find"
-msgstr "Αδυναμία εύρεσης"
+msgstr "Δεν βρέθηκε"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1529
 msgid ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 "Βεβαιωθείτε ότι έγινε πλήρης εξαγωγή του tails-installer.zip προτού "
-"εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα"
+"εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:265
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr "Η εγκατάσταση του Tails απέτυχε!"
+msgstr "Η εγκατάσταση των Tails απέτυχε!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:361
 msgid ""
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr "Κλωνοποίηση του τρέχοντος Tails "
+msgstr "Κλωνοποίηση των τρέχοντων Tails "
 
 #: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε μια κατεβασμένη ISO image του Tails"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Αναβάθμιση"
 
@@ -370,9 +370,10 @@ msgstr "Οδηγίες χειροκίνητης αναβάθμισης"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:471
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
-msgstr "https://tails.boum.org/αναβάθμιση/"
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Οδηγίες Εγκατάστασης"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:484
 msgid "https://tails.boum.org/install/"
-msgstr "https://tails.boum.org/λήψη/"
+msgstr "https://tails.boum.org/install/"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:490
 #, python-format
@@ -400,8 +401,8 @@ msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα Tails ISO image."
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
 msgstr ""
-"Δε βρέθηκε συσκευή που να πληρεί τις προϋποθέσεις για την εγκατάσταση του "
-"Tails"
+"Δεν βρέθηκε συσκευή που να πληρεί τις προϋποθέσεις για την εγκατάσταση των "
+"Tails."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:547
 #, python-format
@@ -417,8 +418,8 @@ msgid ""
 "different model."
 msgstr ""
 "Αυτή η μονάδα δίσκου USB \"%(pretty_name)s\" είναι ρυθμισμένο ως μη "
-"αφαιρέσιμο από τον κατασκευαστή του και το Tails θα αποτύχει να εκκινηθεί σε "
-"αυτό. Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε σε διαφορετικό μοντέλο."
+"αφαιρέσιμο από τον κατασκευαστή του και τα Tails θα αποτύχουν να εκκινηθούν "
+"σε αυτό. Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε σε διαφορετικό μοντέλο."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:591
 #, python-format
@@ -426,7 +427,7 @@ msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
-"Η συσκευή  \"%(pretty_name)s\" είναι πολύ μικρή για να εγκαταστήσετε το "
+"Η συσκευή  \"%(pretty_name)s\" είναι πολύ μικρή για να εγκαταστήσετε τα "
 "Tails (απαιτούνται τουλάχιστον %(size)s GB)."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:604
@@ -437,12 +438,12 @@ msgid ""
 "https://tails.boum.org/install/download"
 msgstr ""
 "Για να αναβαθμίσετε τη συσκευή \"%(pretty_name)s\" από αυτή την έκδοση του "
-"Tails, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια κατεβασμένη ISO image του Tails:\n"
+"Tails, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια κατεβασμένη ISO image των Tails:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:625
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr "Προέκυψε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Tails"
+msgstr "Προέκυψε σφάλμα κατά την εγκατάσταση των Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:637
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -450,21 +451,25 @@ msgstr "Ανανέωση εκδόσεων..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:642
 msgid "Releases updated!"
-msgstr "Η ανανεωση πετυχε!"
+msgstr "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:695
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Επιβεβαιώστε το USB stick προορισμού"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -475,12 +480,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Όλα τα δεδομένα σε αυτό το USB stick θα χαθούν."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s συσκευή (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -490,24 +495,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Η μόνιμη αποθήκευση σε αυτό το USB stick θα διατηρηθεί."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Η λήψη απέτυχε:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνεχίσετε τη λήψη"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -515,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί. Παρακαλώ διορθώστε τα "
 "δικαιώματά του ή διαλέξτε άλλο αρχείο."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -523,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου. Μπορεί να έχετε καλύτερη τύχη αν "
 "μετακινήσετε το ISO στη ριζα του δίσκου σας (πχ C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s"
@@ -535,7 +540,7 @@ msgstr "Αδυναμία εύρεσης του LiveOS στο αρχείο ISO"
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr "Δεν μπόρεσε να αναγνωρίσει το μέσο αποθήκευσης %s"
+msgstr "Δεν μπόρεσε να αναγνωριστεί το μέσο αποθήκευσης %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format
@@ -574,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συσκευής προς εγγραφή"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συσκευής προς εγγραφή."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"

po/en_GB.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-23 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Clone the current Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Use a downloaded Tails ISO image"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
 
@@ -353,7 +353,8 @@ msgstr "Installation Instructions"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
@@ -431,15 +432,19 @@ msgstr "Releases updated!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation complete!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Unable to mount device"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirm the target USB stick"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -450,12 +455,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -465,24 +470,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download complete!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download failed: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "You can try again to resume your download"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -490,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -498,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selected"

po/es.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Adrián Sandí <asandi.sagot@gmail.com>, 2013
 # dark_yoshi <angelargi@yahoo.es>, 2014
 # BL <tresemes3@gmail.com>, 2014
@@ -18,13 +18,14 @@
 # strel, 2013-2017
 # strel, 2012-2013
 # SubMaix <submaix@gmail.com>, 2015
+# Vicente Parra <nukebull@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: cacu <cacu@espora.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Vicente Parra <nukebull@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -370,19 +371,20 @@ msgstr "Clonar el actual Tails "
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualización"
+msgstr "Actualizar"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:469
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr "Manual de Instrucciones de Actualización a nueva versión"
+msgstr "Manual de Instrucciones para la Actualización a nueva versión"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:471
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -446,7 +448,7 @@ msgid ""
 "https://tails.boum.org/install/download"
 msgstr ""
 "Para actualizar \"%(pretty_name)s\" desde este Tails, necesitas usar una "
-"imagen descargadaa de ISO Tails:\n"
+"imagen descargada del ISO de Tails:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:625
@@ -465,15 +467,19 @@ msgstr "¡Nuevas versiones actualizadas!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmar la memoria USB de destino"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -484,12 +490,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Todos los datos en esta memoria USB se perderán."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -499,24 +505,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se preservará el almacenamiento persistente de esta memoria USB."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Fallo de la descarga: "
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puedes intentar continuar con la descarga."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -524,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "El fichero seleccionado no se puede leer. Ajusta tus permisos o selecciona "
 "otro fichero."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -532,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga más suerte si "
 "mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej. C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado(s)"

po/es_AR.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 01:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
 "language/es_AR/)\n"
@@ -53,23 +53,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:315
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..."
+msgstr "Verificando el checksum SHA1 de la imagen del LiveCD..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:319
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..."
+msgstr "Verificando el checksum SHA256 de la imagen del LiveCD..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:335
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr ""
-"Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --"
-"noverify como argumento para omitir esta verificación."
+"Error: El checksum SHA1 de su LiveCD es inválido. Puede ejecutar este "
+"programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:341
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificación de checksum..."
+msgstr "ISO desconocida, omitiendo verificación de checksum..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:353
 #, python-format
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s"
 #: ../tails_installer/creator.py:449
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
+msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:462
 #, python-format
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
 #: ../tails_installer/creator.py:836
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'"
+msgstr "Desmontando sistemas de archivos montados en '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:840
 #, python-format
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Particionando dispositivo %(device)s"
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr ""
 "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de "
-"fallos"
+"fallos."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:996
 msgid "Trying to continue anyway."
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Instalando el gestor de arranque..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1061
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr "No se pudo encontrar el módulo '%s' COM32"
+msgstr "No se pudo encontrar el módulo COM32 '%s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
 #, python-format
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1286
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr "No se pudo encontrar syslinux' gptmbr.bin"
+msgstr "No se pudo encontrar el archivo gptmbr.bin de SYSLINUX"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1299
 #, python-format
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR"
 #: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr "Calculando el SHA1 de %s"
+msgstr "Calculando el checksum SHA1 de %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1351
 msgid "Synchronizing data on disk..."
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "No se encontraron dispositivos soportados"
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr ""
-"Asegúrese de que su dispositivo USB está conectado y formateado con un "
+"Asegúrese de que su dispositivo USB está conectado y formateado con el "
 "sistema de archivos FAT"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1408
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid ""
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr ""
 "Sistema de archivos no soportado: %s\n"
-"Haga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con un sistema "
+"Haga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con el sistema "
 "de archivos FAT."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1475
@@ -294,14 +294,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1528
 msgid "Cannot find"
-msgstr "No se encontró"
+msgstr "No se pudo encontrar"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1529
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
 "program."
 msgstr ""
-"Asegurate de extraer todo el archivo zip del instalador de Tails  antes de "
+"Asegúrese de extraer todos los archivos del instalador de Tails antes de "
 "ejecutar este programa."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:69
@@ -319,13 +319,13 @@ msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr ""
-"Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se "
-"puede continuar."
+"Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su "
+"dispositivo. No se puede continuar."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:260
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr "Instalación completa! (%s)"
+msgstr "¡Instalación completa! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:265
 msgid "Tails installation failed!"
@@ -352,21 +352,22 @@ msgstr "Clonar el Tails actual"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada"
+msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:469
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr "Instrucciones para reemplazar manualmente por versión más nueva"
+msgstr "Instrucciones para actualización manual"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:471
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "No se seleccionó imagen ISO"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:503
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr "Por favor seleccioná una imagen ISO de Tails"
+msgstr "Por favor seleccione una imagen ISO de Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "No pudo ser encontrado ningún dispositivo adecuado para instalar Tails"
 #: ../tails_installer/gui.py:547
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr "Por favor conecta una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB."
+msgstr "Por favor conecte una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:581
 #, python-format
@@ -407,9 +408,9 @@ msgid ""
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
 msgstr ""
-"La memoria USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como no-removible por su "
-"fabricante y Tails fallará al iniciar desde ella. Por favor intenta "
-"instalando en un modelo distinto."
+"El pendrive \"%(pretty_name)s\" está configurado como no-removible por su "
+"fabricante y Tails fallará al iniciar desde él. Por favor intente instalando "
+"en un modelo distinto."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:591
 #, python-format
@@ -417,8 +418,8 @@ msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
 msgstr ""
-"El dispositivo  \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar "
-"Tails( se necesita al menos %(size)s GB )."
+"El dispositivo  \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar Tails "
+"(se necesitan al menos %(size)s GB)."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:604
 #, python-format
@@ -427,8 +428,8 @@ msgid ""
 "downloaded Tails ISO image:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
 msgstr ""
-"Para reemplazar por una versión más nueva del dispositivo \"%(pretty_name)s"
-"\" desde éste Tails, necesitás usar una imagen ISO de Tails descargada de:\n"
+"Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde éste Tails, "
+"necesita usar una imagen ISO de Tails descargada de:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:625
@@ -447,15 +448,19 @@ msgstr "¡Versiones actualizadas!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr "Confirmá el pendrive objetivo"
+msgstr "Confirme el pendrive de destino"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -466,12 +471,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Todos los datos en éste pendrive se perderán."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -481,24 +486,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El almacenamiento persistente en éste pendrive será preservado."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Descarga fallida:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga"
+msgstr "Puede intentar reanudar su descarga de nuevo"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -506,15 +511,15 @@ msgstr ""
 "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o "
 "seleccione otro archivo."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr ""
 "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve "
-"su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)"
+"su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado"
@@ -526,7 +531,7 @@ msgstr "Incapaz de encontrar LiveOS en ISO"
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr "No se pudo adivinar el dispositivo de bloque subyacente: %s"
+msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format
@@ -573,7 +578,7 @@ msgstr "Selecciona una distribución para descargar:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr "Pendrive objetivo:"
+msgstr "Pendrive de destino:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +352,8 @@ msgstr ""
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -426,15 +427,19 @@ msgstr ""
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalazioa burutu da!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ezin da gailua muntatu"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -442,36 +447,36 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Deskarga burutu da!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Deskargak huts egin du:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Deskarga jarraitzen saia zaitezke berriz"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
@@ -480,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "Hautatutako fitxategia ezin da irakurri. Mesedez bere baimenak aldatu edo "
 "beste fitxategi bat hautatu."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -488,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "Hautatutako fitxategia ezin da erabili. Sorte gehiago izan dezakezu zure "
 "ISOa zure gailuaren oinarrira mugitzen baduzu (adib: C:\\)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s hautatua"

po/fa.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "همین تیلز را کلون کن"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "از یک تصویر ISO تیلز بارگیری شده استفاده کن"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "ارتقاء"
 
@@ -369,7 +369,8 @@ msgstr " دستورالعمل‌های نصب"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "نصب"
 
@@ -448,15 +449,19 @@ msgstr "انتشارها بروزرسانی شدند!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "فلش USB هدف را تایید کنید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -467,12 +472,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "تمام اطلاعات موجود در این فلش USB حذف می شوند."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s دستگاه (%(device)s)"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -482,24 +487,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ذخیره دائمی در این فلش USB حفظ می شود"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "دانلود کامل شد!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "دانلود نا موفق:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "بار دیگر می توانید برای ادامه دانلود سعی کنید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -507,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "فایل انتخاب‌شده قابل خواندن نیست. لطفا اجازه دسترسی به آن را اصلاح کنید یا "
 "فایل دیگری را انتخاب کنید"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -515,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "قادر به استفاده از فايل انتخاب شده نيست. اگر فايل ايزو را به ريشه درايو خود "
 "(مثلاً C) منتقل كنيد ممكن است شانس بيتشري داشته باشيد."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s انتخاب شده"

po/fi.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Pietu1998 <smiley@pietu1998.net>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
@@ -365,7 +365,8 @@ msgstr ""
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna Tails"
@@ -442,15 +443,19 @@ msgstr "Julkaisut päivitetty!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Asennus on valmis!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -460,36 +465,36 @@ msgstr ""
 "Olet asentamassa Tailsin %(size)s %(vendor)s %(model)s laitteelle "
 "(%(device)s). Kaikki tiedot asemalta menetetään. Jatketaanko?"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Lataus on valmis!"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Lataus epäonnistui:"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Voit yrittää jatkaa latausta"
 
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -497,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "Valittu tiedosto ei ole luettavissa. Korjaa käyttöoikeudet tai valitse "
 "toinen tiedosto."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -505,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "Valittua tiedostoa ei voitu käyttää. Tämä saattaa onnistua paremmin, jos "
 "siirrät ISOn aseman juurihakemistoon (esim. C:\\)."
 
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valittu"