Fix instructions wrt SMTP generic mapping
If the instructions as currently written are followed, the generic mappings will not work. The instructions do not specify how to load the lookup tables file ('/etc/postfix/generic_mapping' in the given example).
This MR completes the instructions to specify how to load the lookup tables file for SMTP generic mapping.
N.B. This MR is the same patch that I attached to my bug report: