debian/rules should use test suite

This does not seem possible right now, because the gsetting schemas are not compiled during installation and not installed into the system.

Can we find a way around this that does not require installing these files globally? Some env var maybe?