lang: es. Translation of mourning-ian-murdock.md

parent 004fbca4
Title: Debian lamenta el fallecimiento de Ian Murdock
Date: 2015-12-30 20:00:00
Tags: ian murdock, debian, in memoriam
Lang: es
Slug: mourning-ian-murdock.md
Author: Ana Guerrero Lopez, Donald Norwood and Paul Tagliamonte
Translator: Adrià García-Alzórriz
Status: draft
![Ian Murdock](|filename|/images/ianmurdock.jpg)
Con el corazón compungido, Debian lamenta el fallecimiento de Ian Murdock, firme partidario del software libre y abierto, padre, hijo y el 'ian' en Debian.
Ian empezó el proyecto en agosto de 1993, publicando la primera versión de Debian más tarde en el mismo año. Debian se convertiría así en el Sistema operativo universal para el mundo, funcionando en cualquier dispositivo, desde embebidos hasta la estación espacial.
Ian se centró en crear una distribución y una cultura de comunidad que hiciera lo correcto tanto en lo ético como en lo técnico. Publicar cuando esté listo y una postura firme sobre la libertad de software son las reglas de oro en el mundo del software libre y de código abierto.
La devoción le guió en su trabajo, tanto en Debian como en los años posteriores, siempre trabajando hacia un futuro lo mejor posible.
El sueño de Debian está vivo, la comunidad permanece increíblemente activa con miles de desarrolladores que trabajan incontables horas para ofrecer un sistema operativo seguro y confiable.
La comunidad de Debian da el pésame a la familia en este momento tan difícil.
Su familia nos ha pedido discreción durante estos momentos difíciles y deseamos respetarlo. Desde dentro de Debian y de la mayor comunidad de Linux podemos expresar nuestras muestras de condolencia a in-memoriam-ian@debian.org, que serán guardadas y archivadas.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment