(fr) buster-released-fr upcoming-buster-fr, proofread Grégoire Scano & Jean-Paul Guillonneau

content/2019/buster-released-fr.md

@@ -7,7 +7,9 @@ Status: draft
 
 ![Alt Buster est publiée](|filename|/images/upcoming-stretch.png)
 
-Vous avez toujours rêvé d'avoir un fidèle animal de compagnie ? Il est là et il s'appelle Buster !FANCY_SENTENCE_ABOUT_BUSTER Nous sommes heureux d'annoncer la publication de Debian 10 *Buster*.
+Vous avez toujours rêvé d'avoir un fidèle animal de compagnie ? Il est là et il
+s'appelle Buster ! Nous sommes heureux d'annoncer la publication de Debian 10
+*Buster*.
 
 **Vous voulez l'installer ?**
 Choisissez votre [support d'installation](https://www.debian.org/distrib/) préféré
@@ -16,13 +18,13 @@ Vous pouvez aussi utiliser une image officielle pour l'informatique dématérial
 directement avec votre fournisseur ou essayer Debian avant de l'installer avec
 nos images autonomes.
 
-**Vous êtes déjà un utilisateur heureux de Debian, et vous voulez juste la mettre à jour ?**
-Vous pouvez facilement mettre à niveau votre installation de Debian 9 « Stretch »,
+**Vous êtes déjà un utilisateur heureux de Debian, et vous voulez juste la mettre à niveau ?**
+Vous pouvez facilement mettre à niveau votre installation de Debian 9 « Stretch »
 en consultant les [notes de publication](https://www.debian.org/releases/buster/releasenotes).
 
 **Vous voulez célébrer la publication ?**
 Nous vous offrons quelques [illustrations de Buster](https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/futurePrototype)
-que vous partager ou utiliser comme inspiration pour propres créations. Suivez
-la conversation sur Buster les médias sociaux avec les étiquettes #ReleasingDebianBuster
+que vous pouvez partager ou utiliser comme inspiration pour propres créations.
+Suivez la conversation à propos de Buster sur les médias sociaux avec les étiquettes #ReleasingDebianBuster
 et #Debian10Buster ou venez nous rencontrer en personne ou en ligne dans une
 [fête de publication](https://wiki.debian.org/ReleasePartyBuster) !

content/2019/upcoming-buster-fr.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Status: draft
 
 L'équipe de publication Debian, conjointement avec d'autres équipes,
 [prépare](https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2019/06/msg00003.html)
-les derniers éléments nécessaires à la publication de Debian 10 Buster
+les derniers éléments nécessaires à la publication de Debian 10 Buster le
 samedi 6 juillet 2019. Soyez patients ! Toute une série d'étapes est nécessaire
 et certaines prennent du temps, comme la construction des images, la diffusion
 de la publication dans le réseau de miroirs et la reconstruction du site de