Control: add build-dep on python3-distutils, needed because distutils was...

Control: add build-dep on python3-distutils, needed because distutils was moved into its own package and subsequently the dependency of -stdlib on that removed. (Closes: #896765)