Remove unnecessary python-pkg-resources dependency

A vestige of the Python 2 version of speedtest-cli was accidentally left in during the packaging of Python 3. This patch removes it.

This will close 945711.