d/watch: watch the upstream github instead of the PyPI tarball

The PyPI tarball lacks the library's documentation. This change should later allow creating a python-requests-doc package.