Fix ftbfs and add python 3.11 support
Remove a patch that adds >= to the webassets version number as it has been updated upstream in init.py. This fixes the ftbfs from https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1042308 Also fix python 3.11 support by adding a regex fix from an upstream merge request