doc/conf.py: Fix intersphinx mapping format
The legacy format has been deprecated since sphinx 6.2 and is now gone since sphinx 8.0: https://github.com/sphinx-doc/sphinx/pull/12083
Forwarded: https://github.com/parkouss/pyewmh/pull/25 Bug-Debian: #1090141