Build manpages from pip's Sphinx documentation. This builds a fleet of manpages, instead of one, but it's at least up to date. (Closes: #1061184)