Drop pypy and python2 autopkgtests (closes: #938249)

... as the binary package python-six got removed from the archive.

Python 3 equivalents for these tests already exist (pypy3 and python3).