updates for all debian hosts, except jenkins, running bullseye now (thus not needing buster-backports anymore)

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>