reproducible archlinux: follow up on 321db951 but revert the conditions to fail...

reproducible archlinux: follow up on 321db951 but revert the conditions to fail loudly and silently, to confirm the observations…