reproducible Arch Linux: refactoring against insanity.

hopefully this improves the situation somewhat.

two variables, $repo and $REPO, with different contexts, made to have
the same scope and content... hopefully with this renaming and less
usage of one, it has become a bit better.

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>