reproducible debian: build.sh: drop handling of the "version mismatch between...

reproducible debian: build.sh: drop handling of the "version mismatch between master and build node", that is not possible anymore

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>