rebuilderd_stats: Categorize failures without a diffoscope log

Older failures to reproduce have no associated diffoscope log. Let's
keep track of them until they disappear.

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>