rblib/bugs: do not warn about the failed UDD connection at every query

this is causing huge logs in recurring jobs that are filling the disk

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>