reproducible debian: build: instruct systemd-run to handle diffoscope's exit codes specially

for now don't handle exit code 2 (diffoscope crash)

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>