rdn stats: change output to directory

* Hardcode output filenames.
* Drop temporary file logic as the output is fast enough now.

(cherry picked from commit a18fd51b7448b33e27985b47638e572083be58bf)
Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>