apache: do not force-redirect...

apache: do not force-redirect http://tests.reproducible-builds.org/debian/repository/debian

 to https, to allow caching by proxies

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>